白石麻衣 181011 11:54

標題:じゅう。

        10。

こんにちは。

下午好。

明日、12日発売の雑誌Sweetさんに初登場してます。

在明天，12日發售的雜誌Sweetさん初次登場。

とっても素敵に撮って頂いたので、皆さんチェックしてみてね(^^)

拍得非常的棒，所以請大家要看看呢(^^)

先日、TGC北九州に参加させていただきました！

在早前，參加了TGC北九州！

まちゅと美月と(*^_^*)

和まちゅ(松村沙友理)還有美月(山下美月)一起(*^_^*)

美味しいケータリングもみんなで取りに行ったり、楽しい三人でした！

也一起去餐飲區拿好吃的東西，三個人很快樂！

あとね、

還有呢，

ひらがなけやきちゃん(平假欅)が挨拶に来てくれたんだけど、みんなほんっとに可愛くて。

ひらがなけやきちゃん(平假欅坂)也來打了招呼，大家都真的好可愛。

こっそり大好きなんだ(*^_^*)

悄悄地喜歡上她們(*^_^*)

ライブはモニターでしか見れなかったんだけど、みんなキラキラしてた(*^_^*)

Live雖然只能在螢幕看，但大家都很耀眼(*^_^*)

またお仕事で会えたらいいなぁ

如果還可以在工作上遇到就好了

寒かったり暑かったり、何着たらいいのか迷っちゃう今日この頃。

天氣忽冷忽熱，現在在煩惱要穿甚麼好。

一気に寒くなるのかなぁ

會不會一下子變冷呢

風邪引かないように気をつけようね

要小心不要感冒呢

また書きます。

下次再寫。