標題:ヽ(｡･ω･｡)ちゃばしら
ヽ(｡･ω･｡)茶柱
茶柱が立ってました
幸せな気持ちです
茶柱直立起來了
幸福的心情
ハッピーのお裾分け(﹡ˆᴗˆ﹡)
分享快樂(﹡ˆᴗˆ﹡)
◎ お知らせです
◎告知
「私の働き方～乃木坂46のダブルワーク体験！～」
フジテレビ系 毎週火曜日
23：30～23：40
「私の働き方～乃木坂46のダブルワーク体験！～」
富士電視台系 毎週二
23：30～23：40
「ロード オブ ヴァーミリオン 紅蓮の王」
TOKYO-MX 毎週金曜日
25：05～
「Lord of Vermilion 紅蓮の王」
TOKYO-MX 毎週五
25：05～
「Kiss」7月25日発売(コメント掲載)
「Kiss」7月25日發售(刊載了comment)
「月刊エンタメ」7月30日発売
「月刊エンタメ」7月30日發售
「TV LIFE」8月8日発売
「TV LIFE」8月8日發售
「BOMB 9月号」8月9日発売
「BOMB 9月號」8月9日發售
「Flash スペシャル」8月18日発売
「Flash special」8月18日發售
「ヤングガンガン」9月7日発売
「Young GanGan」9月7日發售
「ニュータイプ」9月10日発売
「New Type」9月10日發售
ヤンマースタジアム長居、
2days楽しかったです！
長居陸上競技場，
2days很快樂！
地方ツアーでは初の野外！天候に恵まれ
有難かったですが、熱中症など
大丈夫だったでしょうか
地方巡迴第一次在室外！天公作美
很感恩，
但大家還好還有中暑吧
ジコチューコーナーでは、
2日目にわたしの担当が回ってきまして
『自分のこと』を歌わせて頂きました
在自我中心環節，
第二天輪到我擔當
讓我演唱了『自分のこと』
この曲は一度もライブで披露された事が
ないのですが、披露する機会のないまま
卒業したメンバーのことを思うと
このまま一生、誰にも歌われず
表舞台に出ないのなら
この機会を使って光を当てたいと思いました
這首歌一次都沒有在Live披露過，
一想到還沒有披露的機會就卒業了的成員，
如果就這樣，誰都不唱，不會出現在舞台的話，
我想利用這次的機會讓它曝光
わたしにとって今までもこれからも
大事な存在のメンバー
至今到將來對我來說
都是很重要的存在的成員
今皆さんに見えている乃木坂46も
乃木坂46だけど、これまで支えてきてくれた
スタッフさんやファンの皆さん、
そして何よりもメンバーが
居てくれたからこそ、今の乃木坂46が
在ると思っているので
その人の分も披露できて良かったです！
大家現在看得到的乃木坂46
雖然也是乃木坂46，但這是因為
有工作人員和飯的各位，
還有更重要的是有成員在，才會有現在的乃木坂46
所以可以把那些人的份也披露得到太好了！
5万人の皆さま、本当に
有難うございました！
5萬人的各位，真的
謝謝大家！
そんな全国ツアー真っ只中、
『東京２０２０パラリンピック大図鑑』
というNHKさんの番組で、
ウィルチェアーラグビー世界選手権の
取材にいってきました
在這全國巡迴當中，
我跟隨『東京２０２０殘障奧運會大圖鑑』
這個NHK的節目，
去進行了輪椅橄欖球世界選手權的取材
シドニーオリンピック・パラリンピックを
成功させている、オーストラリアに訪れ
そのレガシーを感じることができ、
とても勉強になりました
到訪成功舉辦悉尼奧運會·殘障奧運會的澳洲
感受到遺留下來的意思，
學到了很多
現地でのボランティア活動にも
参加させて頂き、沢山の方々と交流して
沢山のことを学ばせて頂きました
還有讓我參加當地的義工活動，
和很多人交流
學習了很多東西
プライベートでのボランティア活動に
着目して頂き、このお話を頂いたときは
恐縮の気持ちでいっぱいでしたが
とても有難い経験だなあと思いました
因為我私下有做義工活動而找我，
收到這份工作時
充滿了過意不去的心情
但我覺得這是非常感恩的一次經驗
2020年の東京オリンピック・
パラリンピックに向けて、
またはその先の日本の未来へ向けて、
為了2020年的東京奧運會·
殘障奧運會，
還有再之後日本的未來，
国民の皆さまに少しでも
響く放送になったら良いなと思います
一點點也好
如果可以成為影響國民的各位的放送就好了
そして、ウィルチェアーラグビーの
面白さは勿論、日本人選手の
頑張りや素晴らしさを、
一人でも多くの日本の皆さまに
知って欲しい、と心から思いました
還有，輪椅橄欖球的趣味，
日本人選手的努力和優秀，
打從心底覺得，希望可以讓更多日本的各位知道
就算是一個也好
沢山の方に伝わったら幸いです
如果可以傳達給很多的人的話是我榮幸
NHK総合 8月25日
16：00～18：00 放送
NHK總合 8月25日
16：00～18：00 放送
さゆ
沒有留言:
張貼留言