標題：キャラメル日和 牛奶糖日和
花粉？
花粉？
もう飛んでますか？
已經飛散了嗎？
花粉の予感を感じています
苦手です
花粉症です
已經有花粉的預感了
很討厭
因為我有花粉症
BLT graph
ar
発売中です〜
發售中～
先日
絢音とお泊まりしました！
前幾天
和絢音過夜了！
焼肉して
寝る直前までお喋りして
香港から帰った直後でね、
「未央ちゃんに会えて嬉しい」
って言ってくれて泣きそうになりました
好きが溢れます...
で、次の日は美味しいランチを食べて
夕方までぶらぶらしました〜
歩いて話すだけでもお腹が捩れるくらい
たくさん笑った、笑った
みり愛にも会いたいなあ
吃了燒肉
聊天到睡覺前
從香港回來不久後跟我說了
「能見到MIO醬真是高興」
感覺要哭了
滿溢的喜歡…
之後隔天吃了好吃的午餐
閒晃到傍晚為止～
即使只是邊走邊說也能笑抽
盡情地笑
也想見見迷離愛阿
絢音とペットショップに
行ったときの会話
這是和絢音去寵物店時的對話
私「猫好きなんだよね〜
アレルギーだけど」
絢音「私も猫好きだけどアレルギー」
私「あーアレルギーじゃなかったらなぁ」
絢音「ね」
私「犬顔猫顔ってあるやん？私は、猫顔らしい」
絢音「私は？」
私「うーん猫顔じゃない？」
絢音「そっかぁ」
私「うん」
我「我雖然過敏但喜歡貓呢～」
絢音「我雖然也喜歡貓但過敏」
我「阿～沒有過敏的話就好了」
絢音「對阿」
我「有狗臉貓臉這種東西對吧？我啊，好像是貓臉」
絢音「那我呢？」
我「恩～貓臉吧」
絢音「是喔」
我「恩」
猫好きだけど
猫アレルギーという共通点が
あるんですっ。
アレルギー悔しいなあ...
我們都有雖然喜歡貓但對貓過敏的共通點。
對貓過敏真遺憾啊…
皆さんから見て、私は
動物だと何顔ですかー？
從大家看來的我啊
是什麼動物的臉呢？
ちなみに私のお姉ちゃんは動物だと
羊顔！
ひつじみたいなの。笑
順便一提我家姐姐是羊臉！
像綿羊一樣的臉。
そういえばね、この間
美味しそうなショコラティエのお店で
自分用にご褒美チョコ買った〜〜♡
食べるの楽しみ。
話說回來前陣子
在看起來有很美味的ショコラティエ的店裡
給自己買了獎勵巧克力～～♡
很期待吃了它。
では！
那就醬！
沒有留言:
張貼留言