現在最想去的地方？
みなさんこんにちは！
大家好！
今日も一日お疲れ様です！
今天一天也辛苦了！
佐藤楓です
我是佐藤楓。
握手会の時のパジャマです〜！
この髪型しか思いつかなかった（笑）
握手會的時候穿過的睡衣～！
當時就只想得出這個髮型（笑）
一昨日くらいにニュース番組をつけてたらたまたまバドミントンが流れて、お！と思い見たら
高橋沙也加さんと山口茜さんの試合で、１つのラリーが長くてとてもすごかった....
大概在前天的時候打開新聞節目一看剛好在報導有關羽球的消息，就這樣引起了我的好奇心，
報導的是高橋沙也加和山口茜兩位選手的賽事，一球的對打打得好久好厲害……
息をするのも忘れてしまうってこういうことだと改めて思いました(-_-)
再次讓我感受到原來專心到讓人差點忘記呼吸就事這麼一回事(-_-)
そういえばシングルをやった夢を見ました
夢の中では、久しぶりなのにすごく身体動くな〜不思議だな〜って思いながらやっていました
話說回來我之前做了一場自己在打單打的夢。
在夢裡打著羽球的我，覺得自己明明很久沒打了身體竟然還如此輕盈呢～好不可思議呢～
そりゃあ夢だから不思議と身体も動くわけだ。
目が覚めてから納得。
だって今やったら完全に身体動かないし筋肉痛になる。
原來是做夢才會覺得身體矯健到不可思議啊。
醒來之後才終於理解。
如果現在來打的話肯定完全動不了還會肌肉痠痛。
でも久しぶりにやりたさ増しました
不過久違增強了我想打羽球的心情。
スポーツといえばもうすぐ平昌五輪が始まりますね！
私はスポーツが好きなのでオリンピックは毎回楽しみです！
說到運動再過不久平昌冬奧就要開始了呢！
我很喜歡運動所以每次奧運都讓我很期待！
今日本屋さんに行ったら陸マガさんの大学駅伝決算号があったので小説と共に買って帰りました♪( ´▽｀)
今天去到書店發現陸上競技Magazine的大學驛站接力決算號有在販售就跟著小說一起購入回家了♪( ´▽｀)
箱根駅伝からもう1ヶ月ちょっと経つなんて早いですね〜駅伝シーズンが終わって寂しい...
私をきっかけに駅伝を見始めた方や駅伝にはまりそうという方も多かったので駅伝に少しでも興味のある方は良かったらこの大学駅伝決算号も見てみてください^ ^
きっと駅伝の面白さがもっともっと伝わると思うので！
奥が深い〜感動するお話もたくさん
まだ全部読めてないので今から読みますヽ(´ー｀)
從箱根驛站接力結束之後時光飛逝已經經過一個多月了呢～驛站接力季節結束了好寂寞……
其實還有蠻多因為我而開始看驛站接力或是感覺也快迷上驛站接力的人們，所以如果對驛站接力有那麼一點興趣的人們可以的話這本大學驛站接力決算號也請去看看^ ^
我想看完之後一定能夠感受到更多更多驛站接力的樂趣！
當中也有很多耐人尋味、令人感動的故事。
我也還沒看完，現在趕快來去看ヽ(´ー｀)
ちなみに小説は、東野圭吾さんの「祈りの幕が下りる時」というものを買いました！
ちょうど今、映画が公開されています！
よし、本読むぞ〜〜！
順帶一提小說買的是東野圭吾所作的〈當祈禱落幕時〉！
電影版剛好正在上映期間！
好，要來讀書囉～～！
最近はね〜与田と葉月と美味しい美味しい焼肉行ってきました(￣▽￣)
最近呢～和與田、葉月一起去吃了很好吃很好吃的燒肉(￣▽￣)
それがもうめちゃくちゃ美味しかったのよ〜
いや、もう最高でした。。。
今まで食べたお肉の中で1番や
真的是超好吃的～
呀，吃得好滿足。。。
是至今吃過的肉裡面最好吃的。
生きてて良かった...！とみんなで共感しながら食べてました
活著真是太好了……！大家有著同樣的感受邊吃了燒肉。
焼肉行く前に与田がグループ作ってくれたんだけどそのグループ名が、
在去之前與田還建了個群組，那個群組的名字叫做，
肉を愛し、肉に愛されたwe
深愛著肉，也受肉所愛的we
（笑）
前のブログで言っていたスキーの計画も色々したから実現するといいなあ（´-`）.｡oO
スキーしたいいい！！！！！
今一番行きたいところはスキー場！ゲレンデ！
上次部落格有說過的滑雪我們也立了很多計畫，希望可以實現呢（´-`）.｡oO
好想滑雪！！！！！
現在最想去的地方是滑雪場！滑雪度假村！
至福のひとときでしたとさっ
一段極致幸福的時光。
そういえば待ち合わせの時の与田がめちゃくちゃ面白かった（笑）
話說在碰面的時候與田超好笑的（笑）
最近は握手会がたくさんで私は嬉しい！！
最近有好多握手會我好開心！！
1/28,2/3東京ビッグサイト、来てくださった皆様、ありがとうございました！！
1/28,2/3東京國際展示場，謝謝有前來的大家！！
まずは1/28から〜
首先從1/28開始～
こんな感じでした〜！
像這樣的感覺～！
1部はパジャマを着ましたとさっ
葉月が入ってきた！
何気握手会でパジャマ着るの初めてなんですよ私
1部穿了睡衣。
葉月也有入鏡！
其實這還是我第一次在握手會上穿睡衣呢。
2部は右上！
とっても好評だったな〜！
2部是右上那張！
得到很多好評呢～！
3部は左下！
大人っぽい感じに纏めました！
3部是左下那張！
搭出了成熟的感覺！
そして2/3〜
然後是2/3～
この日はお久しぶりの3部からでした！
夜遅くまでありがとう(._.)
這天久違的是從3部開始！
謝謝大家陪我到這麼晚(._.)
こんな感じでした〜！
3部は蓮加と理々杏とお揃いだったよ^ ^
TWICEさんのマンツーマン！
すごくかわいくて普段でも普通に着れるからお気に入りです（´-`）.｡oO♡
像這樣的感覺～！
3部是和蓮加、理理杏一樣的哦^ ^
TWICE的大學衣！
很可愛平常也很適合拿來穿很喜歡（´-`）.｡oO♡
4部はツインテールの波に乗ってみたらこんな高くされてしまった...（笑）
多分小学生ぶりだよ..もう一生やらないかも（笑）
4部就搭上了雙馬尾的浪潮，不過沒想到被綁的這麼高……（笑）
上次綁大概是國小的時候了吧……可能一生都不會再綁了（笑）
5部はようやくいつもの私に戻りました（笑）
5部終於回到平常的我（笑）
最近はここ！っていうお店は特になくてほんとにいろ〜んなお店でお洋服を買っています！
色んなところで色んなお洋服を買うってなんか良い...！と最近になって気づきました
これからも色んな服を着こなせるようになろっと！
最近都沒有特別偏好哪一間店，真的是在很～多地方買衣服！
到了最近才注意到在不同的地方買不同的衣服感覺也還不錯……！
接下來我要學會穿上各種風格的服裝！
両日ともどの部もたくさんの方に来ていただいて幸せ溢れました。
初めましての方もいつも来てくれる方もみんなみんなありがとう
1人1人との時間がとても楽しかったよ〜(^_^*)
兩天的每一部都來了好多人讓我十分幸福。
謝謝初次見面以及每次都有來的大家。
和每個人握手的時間非常高興哦～(^_^*)
あとはね〜
よく連番で来てくれる方たちに、
「お！2人はお友達だったの？」とか聞くと、
「そうそう、さっき友達になった！」とか
「でんちゃんのおかけで友達が増えたよ！」
とみなさん嬉しそうに話してくれるんですよね〜
還有就是呢～
我常常會問連番來握手的人們說：「哦！兩個人是朋友嗎？」
「沒錯沒錯，剛剛認識的！」、
「多虧楓讓我朋友變多了！」，
大家都會很開心似的像這樣回答我呢～
それで、仲良くなった人たちに会えるから握手会に来る楽しみが増えたよ！
とか言ってきてくれて
然後又和我說因為能和感情不錯的人見面也就讓人好期待前來握手會，
みんな仲良しで本当に私は嬉しいです^ ^
看大家感情這麼好我真的很開心^ ^
私のファンの方は優しくて良い方ばかりで仲良しで、自慢です(^_^*)
我的粉絲們全都好親切，彼此感情也都好好，是我的驕傲(^_^*)
あとはお花もいつもいつも本当にありがとう。(T_T)♡
毎回毎回手間をかけてどんなお花にするか考えたり大変だと思うのにありがとう
還有也真的很謝謝每次的贈花。(T_T)♡
每次都花上時間為我考慮要送什麼一定很辛苦吧，謝謝大家。
ちょっと戻って1/27はスペイベがありましたね！！
来てくださった皆様、ありがとうございました！！
時間稍微往回推一點，1/27有特別活動呢！！
有前來的大家，謝謝你們！！
最初はゲーム会！
今回は良い感じに勝ったり負けたり（笑）
残りの時間はたくさんお話できるし楽しかった^ ^
首先是遊戲會！
這次進行的還算順暢有輸有贏（笑）
剩下的時間和大家聊了很多很高興^ ^
そしてお茶会&似顔絵会！
まずね、席着いたらみなさんがせーので
成人おめでとう〜！！！
と言ってくれたんですよ〜(^_^*)
然後是茶會&肖像畫會！
一開始呢，當我一坐到位子上，
預備好的大家就先是恭喜我當上成年人〜(^_^*)
心の底から嬉しかった...！！！！ありがとう(._.)
發自心底的覺得好開心……！！！！謝謝你們(._.)
似顔絵やゲーム会、お茶会でもらった景品は是非飾っておいてね^ ^
在肖像畫會、遊戲會或是茶會上得到的獎品一定要拿來裝飾哦^ ^
この間、ひらがなけやきさんの武道館ライブを観に行かせていただきました。
這陣子，去觀賞了平假名欅坂的武道館演唱會。
最初から鳥肌が立ったし、感動しました
ひらがなけやきさんがモットーとしているハッピーオーラ、登場した瞬間から最後の最後まで1人1人から溢れ出ていて会場全体がハッピーオーラで包まれていたし、気づいたらひらがなけやきさんの世界観に引き込まれていました
從開場就起了雞皮疙瘩，好讓人感動。
平假名欅坂一直引以為座右銘的快樂氣場，從登場的瞬間到最後的最後就一直都從每位成員身上散發出來，也讓整個會場都被包圍在這樣的氛圍裡，回過神來才發現自己深深的陷進了平假名欅坂的世界觀當中。
なんと言っても絆の固さがすごくすごく伝わってきて、
目に見えないものでもちゃんとそこにあれば伝わってくるものなんだと初めてわかった気がします。
最重要的是強烈感受到了成員們之間羈絆的堅韌，
這才讓我明白原來就算眼睛看不見，只要它確實存在的話也一定能讓人感受到。
数時間、とてもあっという間でした。
本当に楽しかったしこっちまで幸せな気持ちになりました。
ここにいるファンの方もきっと同じ気持ちなんだろうなというのがよく分かりました
幸せを届けるとはこういうことなのかと改めて学びました
幾個小時，一下子就過去了。
真的很高興，而且連我都變得好幸福。
在這邊的粉絲們一定也會有同樣的心情的吧。
再一次的讓我領悟傳達幸福就是這麼一回事。
3日間、本当にお疲れ様でした！！
公演的三天期間，真的辛苦了！！
ライブがしたくなった〜〜〜！！
お見立て会が懐かしくなったよ(_ _).｡o○
またあの場所に立てたらいいな
讓人也好想辦演唱會～～～！！
開始懷念起見面會了(_ _).｡o○
希望還能再站上那邊呢。
もうそろそろ受験生の方は本格的に始まるのかな？？
もう始まっている方も、いるかもしれませんが最後の最後まで諦めずに頑張ってくださいね！！あと少しだ！
皆さんのこと、応援しています
應該是時候應考生的大家要正式開始了吧？？
或許也會有已經開始的人們，一定要努力堅持到最後的最後哦！！就剩下一點了！
我也會替大家應援著。
全員にサクラ咲きますように...！
希望大家都能有好結果……！
終わって落ち着いたら受験終わったよ〜などとふら〜っと会いに来てくださいね(^_^*)
結束後如果有空的話記得要回來見面和我說考完了哦(^_^*)
後は就活もかな？？
握手会でも就活終わったよ！！という方もいれば、真っ只中の方も、もうすぐ就活始まるって方もいらして
皆さん、頑張ってください！！
還有就業活動也是這個時候吧？？
握手會上也有著已經結束、正在努力中，或是馬上就要開始的人們。
大家，加油！！
大学生の方は試験が終わって春休みに入った頃ですかね？？
試験お疲れ様です^ ^
春休み楽しんでこーう！！（笑）
大學生們應該是考完試開始放假的時候了吧？？
考試辛苦了^ ^
一起享受假期吧！！（笑）
この間は久しぶりって言っても振袖会ぶりだけどお友達に会いました〜(^_^*)
留学行っちゃうんですけど最後に会えて良かった〜！
留学頑張れ〜！！
這陣子有和雖然說好久不見其實也才在振袖會上見過面的朋友見面了～(^_^*)
她準備要去留學了，出國前能見到最後一面太好了～！
留學加油～！！
ブログ見てるかなー？（笑）
有沒有在看部落格呢？（笑）
ファンの方もお友達もみんな色んなところでそれぞれ頑張ってる
粉絲們、朋友們全部都在不同的地方各自努力著。
私も頑張ろう！！
我也要加油囉！！
みんなの頑張りを見て私もよく気合が入る！
看著大家努力的樣子讓我也充滿了幹勁！
下にもありますがbisさんの時の
眼鏡がないですがお許しを
等等下面也會提到，是bis的照片。
雖然沒有戴眼鏡就還請原諒我。
話は変わって、
今日2/6は星野みなみさんのお誕生日です！！
話題先轉到別的地方，
今天2/6是星野南前輩的生日！！
みなみさん、お誕生日おめでとうございます！！♪( ´▽｀)
話し方や声が可愛いすぎてよく癒されてます(..)♡
一緒に乃木神社で成人式が出来て嬉しかったです！！
素敵な２０歳になりますように...！
南前輩，生日快樂！！♪( ´▽｀)
說話方式還有聲音都好可愛很療癒人(..)♡
能在乃木神社一起迎接成人式很開心！！
祝福前輩能有個美好的二十歲……！
さて、告知をさせてくださいなっ！
接著，請讓我放上通知！
◇2/23 アップトゥボーイさん
◇2/23 UP TO BOY
2回目のソログラビアです！！有り難いし嬉しい(T_T)
大人っぽいカットもあるのでお楽しみに、、！
撮影とっても楽しかった！！
まだ少し先ですがよろしくお願いします！！
第二次的單人寫真！！非常感謝也很開心(T_T)
當中也有成熟的照片還敬請期待、、！
拍攝過程非常歡樂！！
雖然還有點時間不過還請多多指教！！
◇2/24 B.L.T.さん
◇2/24 B.L.T.
3期生の連載が二週目に突入しました！！
有り難いです(._.)
今回は梅でした〜〜いえ〜い
撮影ってことを忘れちゃうぐらい楽しすぎて楽しすぎて
どこに行ったかはお楽しみに〜！！
三期生的連載來到了第二週！！
非常感謝(._.)
這次是和梅一起～～以耶～以
過程裡歡樂到都讓人要忘記正在拍攝，
去了哪邊就還請等到發售當天來揭曉～！！
◇2/24 ラーメンWalker TV2 #194
(CSフジテレビONEにて AM8:15〜)
◇2/24 拉麵Walker TV2 #194
(於CS富士電視台ONE AM8:15～)
亀有「手打式 超多加水麺 ののくら」
というところにお邪魔させていただきました！
いつかラーメンWalker出て見たいなあ...と思っていたのでまさか本当に出来るとは！！
嬉しかったです(T_T)
ラーメンひっっさしぶりに食べたけどめちゃくちゃ美味しかった...♡
讓我去打擾了龜有「手打式 超多加水麵 nonokura」這間店！
以前就很希望哪天能夠出場一次拉麵Walker，沒想到真的成真了！！
很開心(T_T)
雖然很久沒吃拉麵了，不過超好吃的……♡
・発売中
・發售中
◇月刊エンタメさん
◇月刊ENTAME
◇bisさん
◇bis
眼鏡をかけたショットがみなさんの中では好評でした！！嬉しい！！
戴著眼鏡的照片很受大家的好評！！開心！！
オフショット〜
でも眼鏡のやつだけ自撮りしかなかった...ごめん...
下の２つ同じポーズで面白い
こういうメイクは普段なかなかする機会がないから新鮮でほんとに楽しい！！！！
まだの方は是非見てね！♡
花絮照～
不過就只有眼鏡那張沒有自拍到……對不起……
下面兩張擺著同個姿勢莫名有趣。
像這樣的妝容平常很少有機會接觸，覺得很新鮮真的很高興！！！！
還沒看過的人們務必去看看哦！♡
◇Platinum FLASH vol.3さん
◇Platinum FLASH vol.3
初めてのソログラビア！！
コメントでも握手会でも皆さん褒めてくれてすごく嬉しかった〜！！！！！
私も見ました♪( ´▽｀)♡
みかんを頭に乗せたショットがお気に入り！！
まだの方も是非是非見てくださいね！！
第一次的單人寫真！
在留言欄或是握手會上大家都有來稱讚我很開心～！！！！！
我也看過了♪( ´▽｀)♡
個人很中意把橘子放在頭上的照片！！
還沒看過的人們也請務必去看看哦！！
それでは少しですが質問に答えますね！
那麼接下來雖然少少的還是來回答問題！
♡最近ハマってることは？
♡最近迷上的事情？
→食べ物なんですけどセブンイレブンのりんごにハマっております
あの、パイナップルとよく隣同士に並んでるりんごです（笑）
美味しすぎて多い時は1日3袋食べちゃいます
今日も2袋食べちゃった
→最近迷上的是食物，7-Eleven的蘋果。
就是那個，常常會擺在鳳梨旁邊的蘋果（笑）
好吃到如果吃得多一點一天能吃個三包。
今天也已經吃了兩包。
♡今おススメのコスメは？？
♡現在推薦的化妝品？？
→エレガンスの下地とファンデーションです！
下地はパンプリフティングベースR PK100
ファンデはスティーミングスキンIV302
をそれぞれ使っています！
元は他のものを買った時にサンプルで付いてきたのを使ったらすごく良かったのですぐ購入しました
下地はピンク色なんだけどサラサラしてるしくすみも飛ばしてくれるし何より透明感がすごく出るんです
その上からこのファンデーションを使えば相性抜群です☆
今まで出会った中で1番良いかもしれない
おススメです♪( ´▽｀)
→Elegance的妝前乳和粉底！
妝前乳是PUMP LIFTING BASE R PK100，
粉底是STREAMING SKIN IV302，
分別使用著這些！
本來是買其他東西所附的樣品，因為用了之後覺得不錯就立刻買了下來。
妝前乳雖然是粉紅色的不過使用起來很清爽，也能讓皮膚的暗沉消失，最重要的是非常有透明感。
擦完之後再使用這款粉底的話兩者搭配起來的效果特別好☆
可能是我目前為止見過最棒的。
推薦給大家♪( ´▽｀)
少ないですが今回はここまで！
次回はたくさん答えるのでまた質問募集しますね！
雖然很少，這次就先到這邊！
下次我會回答多一點的，繼續募集著大家的問題！
もうすぐバレンタインですね〜！
女子校だったから毎年大量に作って皆んなと交換してたな〜楽しかったし美味しいから幸せだった〜（´-`）.｡oO♡♡♡
もはや唐揚げを大量に作って来てた子もいてやっぱり女子校っていいですね〜（笑）
馬上就要是情人節了呢～！
因為我是讀女校，每年都會做一大堆和大家交換呢～好歡樂好好吃很幸福～（´-`）.｡oO♡♡♡
甚至都還有做了一堆炸雞來的人，果然女校真是不錯呢～（笑）
バレンタインと言えば乃木中！！
ちょいと今回は長くなっちゃったので次のブログで書きますね^ ^
少々お待ちを！
說到情人節的話就得說說乃木中！！
因為今天稍微長了一點所以就在下次的部落格來寫吧^ ^
還請稍等一會！
生駒さんが太陽ノックを踊っている姿が私は1番大好きです
あのキラキラ感が本当に唯一無二な感じがして
我最喜歡生駒前輩表演太陽敲敲門時的模樣了。
那個閃閃發亮的感覺真的讓人覺得獨一無二。
乃木坂46を知ってから1番最初に知った方が生駒さんでした
だからまだ全然実感が湧かないです。
知道乃木坂46之後最先認識的就是生駒前輩。
所以到現在我都還沒有真實感。
私たちが加入して1番初めにアドバイスをくださったのも生駒さんでその時のことは本当によく覚えています。
生駒さんの何事に対しても真っ直ぐな姿勢、そのままの真っ直ぐな言葉、大きな背中、とてもカッコいいです。常に目指すべき方です。
我們加入之後最先給我們建議的也是生駒前輩，那時候的事情真的都還記得好清楚。
生駒前輩那個面對任何事物都勇敢向前的姿態、率直不繞遠路的話、偉大的背影，非常的帥氣。一直都是位該引以為目標前輩。
真洋さんはお会いした時に挨拶をするといつもとびっきりの笑顔で返してくださります。
どんな時も明るくてニコニコしていて時には面白くて、でも踊ると一気にカッコよくて
和真洋前輩見面去打招呼的時候總是會帶著最燦爛的笑容回應。
不管什麼時候都很開朗，總是帶著笑容有時也很有趣，不過一跳起舞來卻瞬間變得好帥氣。
色んな表情の真洋さんが大好きです。
我最喜歡各種表情的真洋前輩了。
最初の頃、3期生が振り入れする時もよく教えてくださって
単独ライブの時は1人1人にアドバイスをくださって
真洋さんも3期生のことをよく気にかけてくださりました。
あと少しだと思うと本当に寂しいです。
剛開始，在三期生練習時也常常會來指導我們，
單獨演唱會時還一個人一個人的來給我們建議，
真洋前輩一直以來也都好照顧三期生。
一想到時間不多了就讓人覺得好寂寞。
こういう時、思うことはたくさんあっても文章にするのが得意ではないです。
這種時候，雖然心中有很多感受可是我不擅長把它轉換成文字。
先輩方が大きくしてくださった乃木坂、
残りの時間を大切にして学べることは全て学んでいきたいです。
前輩們所建立起來的乃木坂，
希望能夠好好珍惜所剩時間，把這段時間裡能夠學習的事情全部吸收。
卒業されるまでまだよろしくお願い致します(..)
在畢業前都還請多多指教(..)
最後まで読んでくださってありがとうございました
謝謝你讀到最後。
明日はれにょ！
明天是麗妞！
またねっ！！
再見囉！！
あ、公式サイトやブログの多言語化が始まったのでメンバーのブログをたまに英語表記にして読んでいます
英語で読むのもたくさん発見があって楽しいですよ！
みなさんも是非やってみてくださいね
もちろん他の言語にしてみるのもいいかもしれないですね！
啊，官方網站、部落格的多種語言機制已經開始了，我偶爾會把成員的部落格轉成英文來讀。
用英文來讀也有很多發現可以讀得很高興哦！
大家也務必試看看哦。
當然換成其他語言來讀好像也不錯！
沒有留言:
張貼留言