標題:ヽ(｡･ω･｡)イン／アウトプット
ヽ(｡･ω･｡)In/Output
こんにちは
晚上好
音楽劇「夜曲」、無事千秋楽を迎えました
音樂處「夜曲」，順利迎來了千秋樂
ご来場下さった皆さま、
有難うございました！！
前來的各位，
謝謝你們！！
わー
哇
素敵な作品に携わらせて頂きました
讓我參與了一部很好的作品
ほんとにほんとに楽しかったなあ
真的真的很快樂
こんな至らないわたしを、
優しく包み込んでくれた座組の皆さんに
改めて心から感謝です(﹡ˆᴗˆ﹡)
みんなみんな 大好き！！！
把這麼不成熟的我，
以溫柔包圍着我演出人員的各位
再一次打從心感謝(﹡ˆᴗˆ﹡)
很喜歡大家！！！
そして、今とっても寂しいです（笑）
然後，現在非常的寂莫(笑)
これがロスってやつなのですかね
這就是所謂的loss呢
歌うこと
唱歌
とても楽しかったです
真的非常快樂
周りの方々の素晴らしい部分も
どんどん吸収して、その全てが
己の血となり肉となる感覚があり、
把周圍的人做得棒的部分
漸漸吸收，有把全部
變成自己的血肉的感覺，
自分の幅をもっと広げたいな～と
単純な好奇心をストイックに楽しめました
希望擴闊自己涉獵的領域～
克己地滿足自己單純的好奇心
サヨちゃんの役は、一貫して
表現の難しさを痛感しつつ、
楽しくお芝居しておりました
Sayoちゃん這角色，
在痛切感受到要貫徹到底表現出來的困難的同時，
也演得很快樂，
こういう時、いつも乃木坂の看板を
背負って立ってる感覚があって
自分一人の為じゃなく、グループに
還元できるものがあればなあと思ってます
在這時候，一直都有
背負着乃木坂的招牌站在台上的感覺
不是為了自己一個人，
想着如果有可以回饋給組合的東西就好了
乃木坂を知らずに見に来た人にも、
ちょっとでも興味を持ってもらえたら
やったぜ(*･ᴗ･*)و！
って思えます（笑）
如果不認識乃木坂的人來看，
對乃木坂有一點點興趣的話
會覺得太好了(*･ᴗ･*)و！ (笑)
表現者として、アイドルとして、
また一つ前進できたような気がします
作為表演者，作為偶像，
感覺自己又前進了一步
素敵な時間を有難うございました！
謝謝給了我很棒的時間！
ていっ
登
瀬尾さんに、「お笑いのお仕事は
いつからされてるんですか？」
って聞いたら
去問瀬尾さん「是甚麼時候開始做搞笑藝人的工作的」後
お笑いの仕事じゃないらしいです
好像不是做搞笑藝人的工作
じゃあなんのひとなんだろう
那麼是做甚麼的呢
ー
◎ 「Rolling
Stone Japan vol.01」
さんで、ソログラビアが掲載されています
◎ 在「Rolling
Stone Japan vol.01」さん、
刊登了solo寫真
ぜひぜひチェックしてください～
請大家去看看～
◎ 明治エッセルスーパーカップ
新CMに出演しています
◎ 明治essel
super cap
出演了新的CM
現在「ティラミス篇」がオンエア中です
現在「tiramisu
篇」播放中
ぜひチェックしてみてください
請大家去看看
◎ペット保険のアイペット損保
こちらのCMも、第二弾「女子会篇」が
公開中です
◎寵物保險的ipet損保
這個CM，第二彈「女子會篇」也公開中
ぜひ見てみてください
請大家看一下
さて、今年も残すところ僅かとなりました
那麼，今年也只剩下僅餘幾天
2017年は、皆さまにとって
どんな一年だったでしょうか
2017年，對大家來說
是怎樣的一年
わたしはとってもとっても
楽しかったです( *ˆ﹀ˆ* )
我覺得非常非常快樂( *ˆ﹀ˆ* )
あとは、家族や友達、周りのみんなが
とにかく健康でいてくれさえしたら
何も言うことはないです！
餘下的，只要家人和朋友，周圍的大家
總之只要健康地生活
就沒有挑剔的地方了！
来年も、皆さまのもとに
沢山の幸せが降り注ぎますように
下一年，希望在在大家的身上
有着很多的幸福降臨
良いお年をお迎え下さい
迎接美好的一年
さゆ
沒有留言:
張貼留言