2017年8月17日 星期四

井上小百合 170816 18:00

        (。・ω・。)噢ー

こんにちは
下午好

「大海帝祭」有難うございました
「大海帝祭」謝謝大家了




W美美子です
我們是W美美子*

ライブには映像で出演させて頂きましたが、
久しぶりに舞台でお世話になっていた
大好きなヘアメイクさんに
会えたりして、すっごく嬉しかったです
雖然在Live只是以影像出演,
但久違地見到
在舞台很受到他照顧的髮型師,
感到非常的開心

素敵な作品に出会えたこと、
本当に感謝しています
可以遇到這麼棒的作品,
真的很感謝

心から携われて良かったと
思います!( ᵕᴗᵕ )
打從心裏覺得
參與到太好了!( ᵕᴗᵕ )

さて、全国ツアーが始まっていますが
合間を縫って色んなものを見て楽しんで、
日々刺激を受けています
好的,雖然全國巡迴開始了
但在中間的時間快樂地去看了不同的東西
每天受着刺激

ミュージカル「にんじん」@新橋演舞場
則松亜海さん、真琴つばささん
音樂劇「紅蘿蔔@新橋演舞場
則松亜海さん、真琴つばささん


「鎌塚氏、腹におさめる」@本多劇場
猫背椿さん、大堀こういちさん
「鎌塚氏、把話藏心裏@本多劇場
猫背椿さん、大堀こういちさん

「鳥の名前」@スズナリ()
「鳥的名字」@スズナリ(左邊)



「不思議の国のアリス」@KAAT神奈川芸術劇場()
下司尚実さん
不思議之國的愛麗絲@KAAT神奈川芸術劇場(右邊)
下司尚実さん

あー、全部めちゃめちゃ面白かった
心が豊かになった、
皆さん本当に尊敬してます
笑顔を与えてくれる大好きな方々。。
わたしも頑張ろ( 灬˙˙ )
啊,全部都非常非常有趣
豐富了心靈,
真的很尊敬各位
給予我笑容很喜歡的人們。。
我也要努力( 灬˙▿˙灬 )

最近、この髪型にハマってます
最近,很喜歡這個髮型



毛先をコテで内側と外側にほいってするやつ
無造作な感じのやつ
無論自分では上手にできないやつ
女死力!!!( ˙˙ )くらえ
把髮尾夾在電髮夾往內側和外側卷了的傢伙
不造作的感覺的傢伙
當然我自己是做不好的傢伙
女死力!!!( ˙˙ )吃我一拳

さて、全国ツアー、仙台のあとは大阪です
今月は殆ど東京に居ないけど、
地方で過ごす夏をそれなりに
楽しんでおります (* * )
那麼,全國巡迴,仙台之後是大阪
今個月都幾乎不在東京,
但在地方過夏天
也有地方的快樂(* * )

各地の皆さん、有難う~~!!
各地的大家,謝謝~~!!



そういえば、23日の名古屋ライブ終わりで、
ANN0にゲスト出演させて頂きます
說起來,23日的名古屋Live結束後,
會在ANN0以嘉賓身份出演

またもやライブ終わり!!(∩´﹏`)ひょえー
深夜3時から! ちゃんと生放送ですっ、
又是在Live結束後!!(∩´﹏`)
深夜3時開始!是真的生放送,

夜更かし苦手なのでほんと
頑張ります!!!( ・ ・̥ )
因為不擅長熬夜
真的要努力!!!( ・ ・̥ )

ただ、今回は、
大事な用があっておじゃまするので
皆さん無理しない程度で、
ラジオにお付き合い頂けたら
この上なく嬉しいです
只是,這一次,
有很重要的事要去打擾一下
大家也不勉強地
在電台節目陪伴一下我的話
我會開心到沒有比這個更開心的

では大阪2日目、行ってきます!
那麼大阪的第二次,我要去了!


さゆ

沒有留言:

張貼留言