或許我是戀唇癖
ついさっき思いました。
ちょっと薄めで小さくて
口角がキュってしてて
赤とピンクが混じったような血色感の唇がすきなんです。
だから女の子とかの唇は無意識に
じーっと見ちゃう時があります。
就在剛才想到的。
我很喜歡有點薄，小小的，
嘴角收斂一點，
感覺混和了紅色和粉紅色帶有血色感的嘴唇。
所以有時候都會下意識的
直盯著女孩子們的嘴唇看。
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー，
吉田綾乃克莉絲蒂。
この間ですね、
やっと！焼肉を食べに行ったんです！
\( ˙▿˙ )/\( ˙▿˙ )/\( ˙▿˙ )/
最近這陣子呢，
終於！去吃了燒肉！
\( ˙▿˙ )/\( ˙▿˙ )/\( ˙▿˙ )/
とても美味しかった、(｡･ω･｡)
いつもはお肉と一緒に白米を頼むんやけど
その日はビビンバを頼んでみたんです。
美味しかった～\( ˙▿˙ )/
超好吃的，(｡･ω･｡)
平常我都是肉和白飯一起點的，
不過那天試著點了拌飯。
好吃～\( ˙▿˙ )/
お肉が美味し過ぎて
沢山食べてしまって
最終的に冷麺も食べたくなって
ずっと食べるか食べないか迷ってたけど
流石に食べ過ぎだと思って
頼むのをやめました( °_° )
肉太好吃了，
結果讓人吃了太多，
最後變得想吃冷麵，
雖然一直在猶豫要不要吃，
不過感覺真的吃得太多了，
就放棄不點了( °_° )
ので、次焼肉屋さんに行ったら
冷麺は絶対に頼むと
密かに決心しました( °_° )
所以，暗中下定了決心，
下次再去到燒肉店的時候，
絕對要點冷麵( °_° )
8月6日
TOKYO IDOL FESTIVALに
初めて出演させて頂きました！
8月6日
第一次的登上了
TOKYO IDOL FESTIVAL！
沢山のアイドルの方がいる中で
3期生は大トリを務めさせて頂きました。
すっごく暑くて出た瞬間から
汗が止まらなくてせっかく髪の毛も
ふわふわにしてもらったのに
すぐぺたんこになっちゃったけど
最初から最後まで楽しかったです(｡･ω･｡)
在眾多的偶像們當中，
讓3期生來擔任了壓軸。
天氣好熱剛出場的瞬間
就不停的流汗，難得頭髮
也還幫我弄得好蓬鬆的，
馬上就因為汗水塌掉了，
不過從開始到最後都很高興(｡･ω･｡)
途中で先輩方も駆けつけてくれて
凄く心強かったし安心感もありました！
途中前輩們也趕來會場，
很可靠也好有安心感！
それと同時に先輩方が登場した時の
ファンの方の歓声を聞いて
やっぱり凄いな、と思いました。
在那同時，聽著前輩們登場時的
粉絲們的歡聲，
覺得果然好厲害呢。
私達とは比べ物にならないくらい大きくて
まだまだ目指す所は上の方にあるんだな、と
改めて実感しました。
和我們幾乎無法相比的龐大，
再次的讓人體會到，
我們的目標還在很遙遠的上方呢，
また来年もTIFに
出させていただけるように
頑張ります！！
為了明年也還能夠出場TIF，
會好好加油！！
本番前の楽屋で珠美に抱きつこうとして
珠美がふざけて｢やだーめんどくさーい｣って
言っててそれが楽しくてずっとしてたら
近くに若月さんが来たので
何となく両手を広げて待ってみたんです。
そしたらギュってしてくれました( °_° )！
びっくりしたけど嬉しかった、( °_° )( °_° )
在正式上場前的休息室裡想去抱珠美的，
而珠美胡鬧著說「不要ー好麻煩ー」，
讓我感覺好高興就一直弄著她，
不久若月桑就來到了附近，
而我也無意的張開了雙手等著。
結果就抱住我了( °_° )！
嚇了一跳不過很開心，( °_° )( °_° )
8月9日
18枚目シングル｢逃げ水｣が
発売されました～\( ˙▿˙ )/
今回のシングルのカップリング曲に
3期生の3曲目となる｢未来の答え｣が
タイプDに収録されてます！
そして特典映像には
未来の答えのMVのメイキングと
神宮ライブの裏側の映像も
収録されてます(｡･ω･｡)
8月9日
第18張單曲「蜃景」
發售了～\( ˙▿˙ )/
這次的單曲的收錄曲當中，
在TypeD當中有收錄著
3期生的第3首樂曲「未來的答案」！
然後特典影像裡，
未來的答案MV的製作花絮和
神宮演唱會的舞台背後的影像
也收錄在其中(｡･ω･｡)
まだ見てない方は
是非見てみてください(｡･ω･｡)
還沒有看過的人們，
請務必去看看(｡･ω･｡)
ここでひとつ、
ジャケ写撮影のちょっとしたお話を。
在這裡說一個，
單曲封面照片拍攝時的小故事。
今回の撮影場所、
ある雑誌の撮影で行った場所なんです！
これ気付いたら凄いと思う。
這次的攝影場所，
就是在某個雜誌的攝影時有去過的地方！
能注意到這個的話感覺很厲害。
実はですね、
去年の週プレさんの増刊号で
3期生全員で初めて撮影した場所なんです！
なのでバスを降りた瞬間
みんなで｢懐かしい！｣なんて言って
盛り上がってました(｡･ω･｡)
其實呢，
是去年的週刊Playboy增刊號中
3期生全員第一次的攝影的地方！
所以在下車的那一瞬間，
大家都說了「好懷念！」之類的話，
一起興奮了起來(｡･ω･｡)
8月11日～13日
全国ツアーin仙台！
人生初の仙台！
仙台に着いてまず思ったのが
とにかく涼しい！！
私暑がりやからとても快適だった。
なんなら少し肌寒いくらいだったからね( °_° )
8月11日～13日
全國巡演in仙台！
人生初次的仙台！
抵達了仙台最先想到的是，
總之就是好涼！！
因為我很怕熱所以非常舒適。
不然的話應該是有點冷的啦( °_° )
まだまだツアーが始まったばかりなので
詳しい事は書けませんが
これから大阪、名古屋、新潟に来る方は
楽しみにしていただければと思ってます！
因為巡演也才正要開始，
所以沒辦法寫的太詳細，
不過接下來會到大阪、名古屋、新潟的人們，
能夠期待著的話就好了！
楽屋のケータリングエリアに
アイスがあったので
会場で5個くらい食べて
ホテルで1つ食べました。
幸せな4日間だった、( °_° )( °_° )( °_° )
在休息室的外燴區裡，
有著冰淇淋，
就在會場裡吃了5個左右，
在飯店裡又吃了1個。
幸福的4天，( °_° )( °_° )( °_° )
凍天も初めて食べたけど
美味しかった\( ˙▿˙ )/
也第一次吃到了凍天，
很好吃\( ˙▿˙ )/
可愛い妹2人～
理々杏が最近お人形さんみたいで
ほんとに可愛いの。
可愛的妹妹2人～
理理杏最近就像人偶一樣，
真的很可愛。
蓮加は甘えてくる時だけ
｢あやのちゃーん｣って呼んでくるの（笑）
蓮加只有在撒嬌的時候
會叫我「綾乃醬ー」（笑）
逃げ水の衣装可愛い。すき。
私の牛タンは楓と葉月の胃袋に収まりました。
れのとはアイスをはんぶんこにして食べたよ
蜃景的服裝好可愛。喜歡。
我的牛舌都收到楓和葉月的胃裡面了。
和麗乃平分了冰淇淋來吃了哦。
コメントとか握手会で
よく女の子からメイク道具は
何使ってるかと聞かれる事があるので
突然ですが私の使ってるのを
紹介してゆきます～
在留言、握手會上
常常會被女孩們問道
使用著哪些化妝道具，
所以雖然有點突然就來介紹
我正在使用的東西～
～ベース～
①SUGAO エアーフィットCCクリーム
スムース 01ピュアナチュラル
②CandyDoll ブライトピュアベース
ラベンダー
③twinkle bijou アディショナルタッチ
リキッドコンシーラー
④CANMAKE マシュマロフィニッシュパウダーMO
～底妝～
①SUGAO AirFit CC霜
Smooth 01自然明亮膚
②CandyDoll BRIGHT PURE BASE
LAVENDER
③twinkle bijou Additional Touch
liquid concealer
④CANMAKE 棉花糖蜜粉餅ーMO
ベースはあんまり塗ってる感を出したくないので
①か②を薄く塗って
気になる所だけコンシーラー塗って
最後全体にパウダー乗せてます。
因為底妝不太想表現出有擦過的感覺，
所以就會薄薄的擦一層①或②，
然後只在注意的地方塗遮瑕膏，
最後整體再用粉餅擦一次。
～アイブロウ～
①KATE アイブロウペンシルN BR-1
②K-Palette ラスティングツーウェイアイブロウリキッド 02
③excel パウダー＆ペンシル
アイブロウ EX PD10
④KATE デザイニングアイブロウN EX-5
⑤KATE アイブロウカラーN BR-2
～眉毛～
①KATE 眉筆 BR-1
②K-Palette 24H完美持久2用眉筆 02
③excel 三合一眉筆 PD10
④KATE 3D造型眉彩餅 EX-5
⑤KATE 3D時尚眉彩膏 BR-2
眉毛はだいたい①のペンシルで形を取って
パウダーでぼかしてます。
眉毛大部份都用①的眉筆來畫好形狀，
再用粉餅來弄淡。
～アイメイク～
①CANMAKE パーフェクトブラウンアイズ 04
②CANMAKE パーフェクトスタイリストアイズ 07
③MAYBELLINE ハイパーシャープ ライナーR BR-1ナチュラルブラウン
④CANMAKE クイックラッシュカーラー
⑤CANMAKE クイックラッシュカーラーER 01
⑥MAJOLICA MAJORCA ラッシュエキスパンダー エッジマイスター BR666
⑦MAYBELLINE ボリュームエクスプレス ラッシュセンセーショナル 02 ブラウン
⑧RIMMEL グレートカールマスカラ 24
(ボリュームロング)001
～眼妝～
①CANMAKE Perfect Browm Eyes 04
②CANMAKE 完美色計眼影盤 07
③MAYBELLINE 超激細抗暈眼線液 抗手震版 自然棕色
④CANMAKE 睫毛復活液
⑤CANMAKE 睫毛復活液(易卸型)
⑥MAJOLICA MAJORCA 超激長魔法睫毛膏 瞬翹進化版 BR666
⑦MAYBELLINE 新感覺 濃密精萃睫毛膏 02 棕色
⑧RIMMEL GREAT CURL MASCARA 24
(VOLUME LONG)001
アイメイクは基本的にブラウン系を使うんですけど
その日の気分とかでピンクを使ったり
ブラックのマスカラを使ったりしてます。
眼妝基本上都是用棕色系的，
不過會隨當天的心情有時用粉紅色，
或是用黑色的睫毛膏。
～チーク～
①3CE デュオカラーフェイスブラッシュ
#CREAM DE VIOLETTE
②JILLSTUART ミックスブラッシュ コンパクト モアカラーズ 17
～腮紅～
①3CE DUO COLOR FACE BLUSH
#CREAM DE VIOLETTE
②JILLSTUART Mix Blush Compact More Colors 17
スタイルナンダのチークは
お店に行った時にたまたま
自分のサイリウムカラーのを見つけて
色も可愛いし使えそうと思って買ったの～
ジルのは全部を混ぜたり
部分的に取って使ってます。
チークもその時の気分です。
3CE的腮紅是
去到店裡偶然間
發現和自己螢光棒應援色一樣的，
顏色也好可愛感覺也能用就買來的～
JILLSTUART的可以它全部混在一起，
或是也只用部份。
腮紅也是靠當時的心情。
～リップ～
①YSL トップシークレットリップパーフェクター
②YSL ルージュヴォリュプテシャイン No.45
③YSL ヴォリュプテティントインオイル 15
④FLOW FUSHI LIP 38℃ 11 リップトリートメント+3℃
～唇膏～
①YSL TOP SECRETS LIP PERFECTOR
②YSL 情挑誘光水唇膏 No.45
③YSL 情挑誘色美唇精萃 15
④FLOW FUSHI LIP 38℃ 11 Lip Treatment+3℃
リップは①で唇を保湿して
②で色を付けて③か④で仕上げます。
唇部會用①來保濕，
用②來添色最後用③或④來收尾。
文字が多すぎて
分かりにくかったらごめんなさい( °_° )
文字好多，
如果很難懂的話對不起( °_° )
明後日から大阪だ～
後天開始就是大阪～
昨日、与田がリュックを
あさり出してどうしたのかと思ったら
携帯が無いって焦ってたんです。
結局リュックのポケットにあったから良かったけど
相変わらずだな～と
少し面白かったです（笑）
昨天，看到與田突然的
在翻後背包想說怎麼了，
原來是手機不見在著急著。
結果放在了背包的口袋裡雖然有找到，
不過還是都沒變呢～
覺得有些有趣（笑）
そんな与田のブログは明日～
那樣的與田的部落格是明天～
あー
大阪に行く準備しなきゃ( °_° )
私荷造り苦手だから
すっごい時間掛かってしまう( °_° )
啊ー
該準備要去大阪的東西了( °_° )
因為我不擅長整理行李，
都會花上很多時間( °_° )
ばいばーい＼(^o^)／
掰掰ー＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言