標題：#真夏の全国ツアー ヽ(｡･ω･｡)ﾉ518
#盛夏全國巡演 ヽ(｡･ω･｡)ﾉ518
みなさんおはようございます♪
大家早安♪
6月も終わり、
いよいよ今日から
真夏の全国ツアー2017が始まります！
6月結束了
從今天開始
盛夏全國巡演2017終於要開始了！
早いね～ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
もう夏か♪
時間過得真快～ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
已經是夏天了啊♪
んーーっ
嗯～～
今回は初の試みで
1・2・3期分かれての
期別ライブとなります！
這次是初次嘗試
分開1・2・3期
每一期的個別演唱會！
各世代ごとに個性ある魅力やパワーを
感じてもらえると思うので
より乃木坂を深く知って
もらえるんじゃないかな(^^)
我相信大家一定能夠感受到
每一個世代充滿個性的魅力和力量
從而更深入認識乃木坂的(^^)
ちなみに私のサイリウムカラーは
2本持ちならピンク×赤ですヽ(｡･ω･｡)ﾉ
順便一提
我的螢光棒顏色
拿兩支的話是粉紅色和紅色ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
1本の方はピンクで♪
只有一支的話就粉紅色♪
ステージにいる私たちからは
多分みなさんの想像以上に
みなさんの表情や
掲げているタオルだったり
うちわだったりがよく見えるので
たくさんエールを送って
もらえたら嬉しいです♡
站在台上的我們
其實比大家想像中的
更清楚看得見大家的表情
身上掛著的毛巾
還有扇子
所以要是能得到大家熱烈的支持
就會很開心了♡
天気...どうかなぁ～
天気...會怎樣呢～
太陽が出てなくても
曇りでとどまってくれたら
もう万々歳です(。-ω-)
就算不會出太陽
給個陰天已經是萬幸了(。-ω-)
見に来て下さるみなさん
遠くからエールを送って下さるみなさん
今日はてるてる坊主作って
祈っててね～∩^ω^∩♡
各位入場的觀眾
還有在遠方為我們打氣的人
今天就來作一隻晴天娃娃
祈個禱吧～∩^ω^∩♡
じゃらんさんのCMに
出演中～∩^ω^∩
在Jaran的CM出演中～∩^ω^∩
旅行大好きだし猫になれたし
幸せでした♡
我最喜歡旅行了，而且還可以變成貓咪
好幸福♡
昨日リハしてて若が被っていた帽子を
私が被ってみたら嘘だろっ！てくらい
全く入らなくて衝撃でした(OωO )
昨天彩排的時候
嘗試戴一下若月戴著的帽子
結果完全戴不到而大受打擊(OωO )
でも若はその帽子が
ブカブカだそうです(OωO )
可是若月說那帽子已經很鬆軟了(OωO )
ってことは私やっぱりめっちゃ...
看來我(的頭)果然是非常...
(´=ω=｀)
今更言うまでもないですね笑
你懂的 (笑)
おせんべい
煎餅
そんな頭のお話ですが
ライブとなるとメンバーもたくさんいて
推しメン見失っちゃう！！
なんてことも起きるかもしれません
說起頭的話題
由於成員眾多
在演唱會上可能會發生找不到自己推的情況
でも！！！
不過！！！
ザッとステージ上を見て
ちょこっと四角い人見つけたら
それ私なので真夏推しの方は
なんとも有利なのではないかと
思っております♡♡
如果你發現台上
有一個頭部略呈四角形的人
那個就是我
這對於真夏推來講
不是十分有利嗎♡♡
そうそういないからね、四角い人ヾ(-ω-*)
沒錯沒錯，根本不存在呢
頭部呈四角形的人ヾ(-ω-*)
そんな感じでいろんな楽しみ方で
ライブを楽しんでいただけたらなと
思います∩^ω^∩
要是大家可以像這樣透過不同方式
享受這次的演唱會就好了∩^ω^∩
素敵な思い出をお届けできるように
頑張るぞーーーっ！！
為了能夠給大家一個美好的回憶
我會加油的ーーー！！
短いですがこの辺で！
內容雖短，先寫到這裡！
準備して来るぜっヽ(｡･ω･｡)ﾉ
我去準備一下囉ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
沒有留言:
張貼留言