17歲最初的部落格
みなさんこんにちは
大家好
よだゆうきです！
我是与田祐希！
最近夏みたいに暑い日があって、なぜかふと去年の夏を思い出しました
家族がいて、夏の制服を着て、重い鞄を持って、暑い中駅から微妙に遠い高校まで歩いて、愉快な友達と一緒に笑ってた何気ない日々
最近有幾天像夏天一樣熱，不知覺的讓人回想起去年夏天
身邊有家人、穿著夏天的制服、提著沉重的包包、炎熱之中從車站走到有點微妙的遠的高中、和有趣的朋友們一起歡笑度過稀鬆平常的日子
9月4日、乃木坂46の3期生オーディションに合格した時はこれ夢なんじゃないかって思ったけど、今となってはあの何気ない日々が夢だったのかな...なんて思ったり。
9月4日，通過了乃木坂46的3期生甄選的時候感覺就像一場夢，不過到了現在又覺得那個稀鬆平常的日子像是夢境一般...想著這些事情
(よく考えたらどっちも現実でした)
(仔細想想兩邊都是現實)
悲しい時とか悩んだ時は福岡での思い出と
乃木坂に入って出会った、応援してくださるみなさんにいつも助けられてます
悲傷的時候、煩惱的時候，在福岡時的回憶和
加入了乃木坂後相遇，為我應援的大家總是幫助了我
人生ガラッと変わったけど
どっちも私にとってすごく大切だって改めて思いました
雖然人生突然間大大的改變了
但再度覺得哪邊對我來說都是很重要的
なんか２つの人生を経験してるみたい！
贅沢〜〜m(._.)m
感覺好像經驗著２個人生一樣！
奢侈〜〜m(._.)m
そんな16歳の年が終わり
5月5日、17歳になりました！
那樣的16歲一年結束
5月5日、已經是17歲了！
0時になった瞬間、美月とりりあとももちゃんとれのちゃんと梅ちゃんとでんちゃんとあやてぃーがお祝いしてくれて、ハッピーバースデー歌ってくれた♪
到了0點的瞬間，美月和りりあ和桃醬和麗乃醬和梅醬和でん醬和あやてぃー幫我慶祝了
唱了生日快樂歌♪
レッスンの時もケーキ食べて、メンバーにもスタッフさんにもお祝いしてもらえて
練習的時候也吃了蛋糕，成員們和工作人員們也為我慶祝
久しぶりに地元のみんなにも連絡もらえて
久違的也收到了家鄉大家的聯絡
握手会やコメント欄でもたくさんお祝いしてもらえて
握手會、留言欄裡也有好多祝福
あ〜幸せ者だ〜〜
啊～幸福的人～～
ありがとう！
謝謝大家！
17歳の目標を書きます(*^^*)
我要寫下17歲的目標(*^^*)
1.身長を伸ばす
1.長高
なんか最近伸びた気がする〜っていうのが口癖です
最近着てなかったパーカーワンピを着たら、短すぎになってました
パーカーが縮んだのか、身長が伸びたのか...！
もちろん後者ですよね！(￣^￣)ゞ笑
感覺最近有長高了～是我的口頭禪
最近穿了有點久沒穿的派克連身裙，變的超短的
是派克縮水了，還是我長高了呢...！
當然是後者對吧！(￣^￣)ゞ笑
2.ダンスをはやく覚えられるようになりたい
2.希望能夠更快的記住舞蹈
みんなが1日で覚えてしまうことがその日のうちにできないのが悩み(大園桃子も仲間)笑
ライブのレッスンでも大大大苦戦しました(￣▽￣)
大家都能在1天就記住的事情自己卻辦不到是我的煩惱(大園桃子是同伴)笑
Live的練習也是大大大苦戦(￣▽￣)
3期生の中でもみんなと比べたら特に何かできるわけではないけど、
3期生之中和大家相比雖然不是有什麼特別能幹的事情
今年は自分のいいところも見つけられる年にしたいな〜...
案外むずかしいことです(･･;)
不過希望今年能夠找到自己的優點呢〜...
意外是件困難的事(･･;)
あと、いつもいつも助けられてばかりなので華のセブンティーンはだれかを助けられる大人な人間になりたいと思います✨
還有，因為自己總是得到別人的幫助所以想要在這個華麗的17歲成為能夠幫助誰的大人✨
...やっぱり助け合おう！笑
...果然還是互相幫助吧！笑
この前の名古屋での握手会も、2日間ありがとうございました！
全握はでんちゃんとペアで、
初名古屋でした✨
でんちゃんの故郷(^^)
隣から味噌煮込みうどんっていっぱい聞こえてきて食べてみたくなった（´-`）.｡oO
之前的名古屋的握手會，2天謝謝大家！
全握是和でん醬搭檔
初次的名古屋✨
でん醬的故鄉(^^)
聽到好多旁邊傳來的味噌燉煮烏龍麵變得好想吃吃看（´-`）.｡oO
個握で着た服は寺田さんのお下がりです（ ; ; ）♡♡♡
個握上穿的衣服是寺田桑給我的（ ; ; ）♡♡♡
前に来てくださった方はもちろん、はじめましての方も多くて嬉しかったです！
不僅是之前就有來過的人們，也有好多初次見面的人很開心！
また待っとるよ〜（￣+ー￣）
還會等著大家哦〜（￣+ー￣）
そして！！
3期生単独公演、ついに始まりました〜！
わーい（^人^）
然後！！
3期生單獨公演，終於開始了～！
哇ー伊（^人^）
覚えることが多くて
なかなか覚えられなくて
それが悔しくて
でもみんなに助けられ、みんなと一緒に汗だくになりながら毎日頑張りました
レッスン中は泣いてしまうことも、
ついついネガティヴな発言が増えてしまったりもしたけど。。
でも、まだまだ経験も浅い3期生だけでライブをさせていただけること
本当にありがたいです。
先輩方の大きな背中を見て、乃木坂46の名に恥じぬよう、
責任をもってステージに立たないといけないと常に思っています。
反省や課題がたくさんだけど、毎日全力でやって、少しづつ成長していきたいです。
12人とみなさんで、笑顔で最高の形で千秋楽を迎えられるよう頑張ります(^-^)
有好多要記的事
總是沒辦法順利的記住
很不甘心
但是得到了大家的幫忙，和大家一起每天汗流浹背的努力了
練習中也有哭泣的時候
不知不覺負面發言也增加了。。
不過，讓經驗還很淺的3期生們單獨的舉辦Live
真的非常感謝
看著前輩們偉大的背影，為了不讓乃木坂46之名蒙羞
時時都想直著必須扛起責任站上舞台
雖然有很多反省與課題，每天都全力以赴，想要一點一點的成長下去
為了能夠12人和大家一起，帶著笑容以最棒的方式迎接千秋樂我會加油(^-^)
詳しい内容とか企画の話とかは、まだ来られてない方もいると思うのでまた今度！
詳細的內容等等企劃的話題等等，我想也有一些無法前來的人們在所以就留在下次！
最後にお知らせ！
最後放上通知！
＊BOMBさん
＊BOMB
たまちゃんとれんか
初めての3人です！
珠醬和蓮加
初次的3人！
私が最年長！
妹たちよ(´-ω-｀)
我是最年長！
妹妹們呦(´-ω-｀)
っていうつもりなのにいつも妹のように扱われてます(とくにれんか)笑
明明我是這麼想的不過總是被當作妹妹對待(特別是蓮加)笑
＊ヤングマガジンさん
＊ヤングマガジン
寺田さんと星野さんと中田さんと北野さんと美月と載せていただいてます！
ドキドキだったけど、すごく楽しかったです！
是非みてください♪♪
和寺田桑、星野桑、中田桑、北野桑、美月一起刊載著！
雖然很緊張，不過非常高興！
請一定要看看♪♪
さてと！
そろそろ明日のライブにむけておやすみします(^-^)/
ライブに来られる方、お互い体調万全に整えて楽しみましょう！
来られない方にもパワー届ける気持ちで頑張ります！！
接下來！
差不多要為了明天的Live去休息了(^-^)/
能夠前來Live的人們，一起做好萬全的身體狀況來享受吧！
也會以傳達力量給無法前來的人們的心情努力！！
明日もがんばれんたん！
明天也加油Rentan！
次はりりあだよ〜！
明天是りりあ哦～！
おやすみ(o^^o)
晚安(o^^o)
沒有留言:
張貼留言