標題：おと
聲音
お休みは基本お家で過ごします。
本と漫画が増えてきたので、新しいゲームを始めました。
4つのゲームを同時進行中です。
我假期的時候基本上都是在家裡過。
書和漫畫越看越多，於是開始玩新的電子遊戲。
目前同時在玩4款遊戲。
さて、5月5日は『ピーアーク presents bayfm フリマパラダイス』に出演させていただきました。
ライブパートでは、『制服のマネキン』『裸足でSummer』『風船は生きている』『おいでシャンプー』の4曲を披露させていただきました。
幕張メッセにお越しくださった皆様、ラジオをお聴きくださった皆様、ありがとうございました。
回正題，我們出席了5月5日的『ピーアーク presents bayfm フリマパラダイス』。
演唱會部份表演了『制服のマネキン』『裸足でSummer』『風船は生きている』『おいでシャンプー』4首歌。
謝謝蒞臨幕張展覽館的人和收聽節目的人。
そして、翌6日は全国握手会、7日は個別握手会でした。
全国握手会は川後陽菜さんとペアでした。
川後さん、川後さんファンの皆様、ありがとうございました。
個別握手会も楽しかったです。
ありがとうございました。
然後，6日是全國握手会會、7日是個別握手會。
全國握手會我跟川後陽菜前輩一組。
謝謝川後前輩，還有她的粉絲們。
個別握手會也十分愉快。
謝謝大家。
最後にお知らせをさせてください。
最後請讓我通知大家一下。
5月12日 のぎ天2 #23
15:00～ 楽天ショウタイムにて配信予定です。
5月12日 のぎ天2 #23
15:00～ 於楽天SHOWTIME播出。
5月19日 ジャパコン Presents 『エージェント HaZAP』
24:00～ BSフジにて放送です。
5月19日 ジャパコン Presents 『エージェント HaZAP』
24:00～ 於BS富士播出。
そして、今夜は『ミュ～コミ＋プラス』です。
前回のゲストはAimerさんでした。
珍しい声のお話や楽曲制作のお話など、貴重なお話をたくさん聞かせていただきました。
今回のゲストは°C-uteさんです。
他のグループのアイドルさんとお話させていただく機会が少ないので、とても楽しみです。
よろしくお願いいたします。
另外，今天晚上是『ミュ～コミ＋プラス』。
上次的嘉賓是Aimer小姐。
談及了她那獨特的聲線與歌曲創作等珍貴的話題。
這次的嘉賓是°C-ute。
跟其他偶像團體談話的機會很少，因此十分期待。
請大家收聽。
それでは、後ほど。
那麼，稍後見。
沒有留言:
張貼留言