標題：冷蔵庫の中
冰箱裡
こんばんは、渡辺です
大家好，我是渡辺
『bayfm フリマパラダイス』
出させて頂きました
我們出席了
『bayfm フリマパラダイス』
幕張メッセまで来てくださった皆様、
ラジオで聴いてくれていた皆様、
ありがとうございました。
親身來到幕張展覽館的人、
還有透過電台收聽的人、
謝謝你們。
・制服のマネキン
・裸足でSummer
・風船は生きている
・おいでシャンプー
4曲を踊らさせて頂きました
気持ちが良かった〜
4曲だけなのに汗が床に落ちた〜汗かきすぎ〜
當日跳了以上4首歌
心情很暢快〜
明明只是跳了4首歌，已經汗流浹背〜
太容易出汗了〜
ライブはやはり、最高です
現場表演果然是最捧的
この日の楽屋はもちろん絢音と一緒、
そして伊織もいました。
這天一起在休息室的，當然是絢音、
還有伊織。
真夏軍団って自然と集まっちゃうんだな〜
真夏軍團就是會自然聚在一起呢〜
そして先日は握手会が名古屋にて。
来てくださった皆様ありがとうございました！
另外，前幾天在名古屋舉行了握手會。
謝謝大家的到來！
全国握手会はペアはりんごさん
大好きなりんごさん
全國握手會跟蘋果小姐(松村)一組
我超喜歡的蘋果小姐
りんごさんと世間話たくさんしました
跟蘋果小姐閒聊了很多
写真はぼやぼやしてるからまた撮ろうね
ってなってるのでまた今度＼(^-^)／
兩人的合照拍得很模糊
下次再拍好了＼(^-^)／
今回のホテルはお風呂がなんとまあ
綺麗でして2時間湯船に浸かるほどでした
這次入住的酒店裡面的浴室
漂亮到我浸在浴缸裡兩小時
湯船に浸かりながら食べるアイスは
気持ちが良すぎてハマりそう。
浸著浴缸吃雪糕真是太享受了
感覺會沉迷下去。
お花もたくさんありまして
マネージャーさんに他にも
撮ってもらったのがあるのですが
私の顔が怖すぎて載せられない、、
收到很多花
經紀人幫我拍的不只這一張
不過其他照片裡我的臉太嚇人了
所以不會放出來給大家看的、、
お花、ありがとうございます！
謝謝大家送的花！
◯4/22 アップトゥボーイ
お久しぶりのソログラビアです
いちご星人に、なっております。ぜひ！
◯4/22 UTB
久違的單獨雜誌寫真
化身成草莓星人。請看！
◯NHK Eテレ「#ジューダイ」
Web動画upされてます、ぜひ〜
◯NHK Eテレ「#ジューダイ」
影片已上載至官網，請看〜
◯4/27 ラジオ番組表
乃木ののについてお話しています
◯4/27 電台節目表
說了關於「乃木のの」的事情
◯4/28 BUBKA
かりん、堀と取材させていただきました
2期生について語っています
◯4/28 BUBKA
跟かりん和堀一起接受採訪
聊了關於2期生的事情
◯5/9 BOMB
山崎とペアグラビアさせていただきました
少しセクシーさとかわいいを混ぜた
お初な感じの雰囲気になってます
◯5/9 BOMB
跟山崎的雙人雜誌寫真
混合了一點點性感和可愛
第一次感覺到這樣的氣氛
◯5/15 EX大衆
ひめちゃんと取材させていただきました
アンダーライブについてお話ししました
◯5/15 EX大衆
跟小公主一起接受採訪
說了關於Under Live的事情
5月誕生日の方、教えてください！
5月生日的人請告訴我！
また見てね
下次見
沒有留言:
張貼留言