白色空間
もうすぐ暖かくなると信じて
少し薄着で出掛けると
毎回寒くてちょびっと後悔してます。
気温の変化に付いていけない(´･ ･`)
以為馬上就要變暖和了
就稍微穿的少一點出門
結果每次都好冷有點後悔
跟不上氣溫的變化(´･ ･`)
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー
吉田綾乃クリスティー
なんだかいつもよりも
お久しぶりな気がする。
今日はいつもに増して
てんこ盛りなブログです。
不知怎麼的總覺得這次
和之前相比都過了好久
今天是比平常還多一些
內容多多的部落格
前回のブログ更新の日に
17枚目シングルに3期生の楽曲がある事が
発表されました!!
『三番目の風』、Type-Dに
収録して頂いてます！
上次部落格更新的那天
17張單曲有收錄3期生的樂曲的事
發表出來了!!
收錄在『三番目の風』、Type-D裡！
まだ乃木坂に加入したばかりの私達に
こんな素敵な楽曲を頂けると知った時は
本当に嬉しくてわくわくしたけど
プレッシャーもありました。
給才剛加入乃木坂的我們
這麼棒的歌曲，得到消息時
真的很開心很興奮
但卻也有一股壓力
でも今のこの状況に感謝しながら
楽しもう！！と思って
レコーディングをしました。
但是我邊感謝著現在的這個狀況
邊想著｢好好享受吧！！｣
完成了這次的錄音
サビの｢へい！｣ってとこ好きです＼(^o^)／
最後転調するとこも好きです＼(^o^)／
何より歌詞が好きです＼(^o^)／
副歌的｢Hey！｣，很喜歡這個部分＼(^o^)／
最後轉調的地方也很喜歡＼(^o^)／
不過最喜歡的還是歌詞＼(^o^)／
皆さん是非聴いてみて下さい(｡･ω･｡)
大家也一定要聽看看(｡･ω･｡)
そういえば！
先週の乃木中の最後の
3期生紹介中で
私の紹介をして頂きました！
話說回來！
上週的乃木中的最後
3期生紹介中裡
播了我的介紹影片！
リアルタイムで見てたんですけど
名前の順番的に3週目と思ってたので
完全に油断してました（笑）
びっくり。
我是在播出時段收看的
在名字的順序來看原本以為會在第3週
完全的大意了（笑）
嚇了一跳
数年前まではカメラが苦手で
すぐ隠れたりしてたのに
今じゃなんの抵抗もない...
人って変わるもんですね(´ ˙○˙ `)
幾年前我還是不太擅長面對鏡頭
明明以前都會馬上躲起來的
到了現在卻沒有任何的抵抗...
人是會改變的呢(´ ˙○˙ `)
私の知らない所で
蓮加にあんなこと言われてたのか～
でも、3期のメンバーと居ると
皆年下だからか自分の
本当の年齢を忘れちゃう...時がある。
在我不知道的地方
被蓮加說了那樣的話啊～
但是，一和3期生成員在一起
因為大家都比我小
所以有時候都會忘記自己真實的年齡...
普段の私はあんな感じで
基本緩いです。
少し知って頂けたかな？
平常的我就是那樣的感覺
通常都慢慢的
有稍微了解我一點了嗎？
やっぱり葉月は面白いな～
果然葉月的地方很好笑呢～
ででん！
等燈～！
麗乃ちゃん～(｡･ω･｡)
お昼過ぎにお仕事が終わった日に
2人で夢の国に行って来ました～( ¨̮ )
麗乃醬～(｡･ω･｡)
過了中午就結束工作的日子裡
2個人來到了夢幻國度～( ¨̮ )
2人で出掛けるのも
夢の国に行くのも初めてで
どきどきわくわくな1日でした＼(^o^)／
2個人一起出門
還有來到夢幻國度都是第一次
是個很興奮的1天＼(^o^)／
いっぱい歩いていっぱい食べて
幸せな1日でした＼(^o^)／
2人とも優柔不断過ぎて
1つ選ぶのに凄い時間掛かったから
次行く時は優柔不断じゃない人も連れて
また行こうね＼(^o^)／笑
走了很多路吃了很多東西
很幸福的1天＼(^o^)／
我們2個都太優柔寡斷了
在選擇1個遊樂設施就要花好多時間
如果下次去的話會帶著一個決定很快的人
再一起去吧＼(^o^)／笑
そして別の日のお休みの日は
久しぶりに美波と遊びに行きました( ¨̮ )
然後在另外一天的假日裡
久違的和美波出去玩了( ¨̮ )
動物園！
動物達が可愛くてかっこいくて
癒された～(｡･ω･｡)
動物園！
動物們都好可愛好酷
被療癒了～(｡･ω･｡)
その後はしゃぶしゃぶ屋さんで
夜ご飯を食べました( ¨̮ )
湯葉美味しかった～＼(^o^)／
在那之後在涮涮鍋店裡
吃了晚餐( ¨̮ )
豆皮超好吃的～＼(^o^)／
写真載せたいけど
美波と遊ぶ時は大体2人とも
目の前にあるものに夢中で
いつも撮り忘れちゃうので
全然関係無いけど別の日の写真で
許して下さい...(´･ ･`)
雖然很想放照片
但和美波一起玩的時後2個人
大致上都會沉迷於眼前的事物
每次都會忘記要拍照
所以放上完全沒關係另外一天的照片
還請原諒我...(´･ ･`)
美波のデコ出し～
レアだよ～
可愛い～(｡･ω･｡)
年下なのに大人っぽいの羨ましい...
美波的露額頭～
很稀有哦～
好可愛～(｡･ω･｡)
明明比我小卻好像個大人好羨慕...
コメントとかで
ダンスの時の美波とのシンメが好き
って言ってくださる方が沢山居て
嬉しいです(*´ω｀*)
でも最近の美波はツンデレなのです。すき
在留言裡
跳舞的時後喜歡和美波的對稱位
有好多人這麼說
很開心(*´ω｀*)
不過最近的美波是個傲嬌。喜歡
少し長くなりましたが
ここらで質問に答えていきます( ¨̮ )
稍微變得有點長了
在這邊回答問題( ¨̮ )
＊ブログのタイトルの意味は？
→特にないです（笑）
その時に思った事をそのまま
タイトルとして使ってます!!
＊部落格標題的意思是？
→沒有特別的意思（笑）
在那時候想到的東西
照原樣直接當做標題!!
＊友達を作るコツはある？
→コツというか、私人見知りで
自分からは絶対に話し掛けに行けなくて
いつも話し掛けてもらうのを
待ってるタイプなんですけど
話し掛けてもらった時は
必ず笑うようにしてます。
愛想悪くしちゃうのは相手に失礼だと思うし
笑ってれば自然と楽しくなって
お話出来るようになるはずっ(｡･ω･｡)
＊有交朋友的訣竅嗎？
→不知道算不算訣竅，我是個怕生的人
自己絕對沒辦法向人搭話
是個每次都會等著
其他人來和我搭話的那種人
在別人和我搭話的時後
一定會面帶笑容的交談
把氣氛弄僵不僅對對方有點失禮
面帶笑容的話也能夠自然的變得熱絡
這樣的話因該就能夠建立談話的(｡･ω･｡)
＊必需品はある？
→お財布と携帯とお家の鍵と電車のカードと
リップと折りたたみ傘とティッシュと...
って心配性だから
いっぱい持ち歩いちゃいます(´･ ･`)
＊有什麼必需品？
→錢包、電話、家裡鑰匙、電車卡
唇膏、折疊傘、面紙還有...
因為很容易在意一些小事
所以都帶著很多東西(´･ ･`)
＊中津の鱧料理食べた事ある？
→中津のは食べたことないけど
大阪に居た時に鱧料理食べてました！
鱧鍋と鱧の天ぷら美味しかったな～
夏になったらまた食べたい！
＊有吃過中津的虎鰻料理嗎？
→中津的話沒有吃過
但在大阪時有吃過虎鰻料理！
鱧鍋和鱧天婦羅很好吃呢～
到了夏天的話還想再吃！
＊私服はどんなのが多い？
→色は白が多いです！
形だとふわふわ、肩出しが多いのかな、
最近は刺繍のデザインの服もよく着ます！
春服がいっぱい出始めて
色んなお店に行くたびに可愛い！ってなって
お店に長居しちゃいます（笑）
＊私服哪些種類的比較多？
→顏色的話多是白色的！
設計的話蓬鬆，露肩的很多吧
最近有刺繡設計的衣服也很常穿！
春服最近開始出現了
每次去各式各樣的店裡都會｢好可愛！｣，變得忘我
都會久居在店裡（笑）
今日はここまで～(´∇｀)
今天先到這邊～(´∇｀)
ある日の撮影の時。
某天攝影的時後
ここでも食べ物を持って写る向井さん。
ちなみにニセモノです。
サンプルの食べ物。
在這裡也還拿著食物拍照的向井桑
順帶一提是假的
是食物樣品
最近のたまーみは少し甘えん坊で
よくくっついてくる。嬉しい！
最近珠ー美有點愛撒嬌
常常黏過來。很開心！
でんちゃんは前髪切って
ちょっと幼くなった～(｡･ω･｡)
でん醬剪了劉海
稍微變年輕了點～(｡･ω･｡)
最後に少し先になるんですが告知を...
最後雖然有點早但還是讓我預告一下...
3/24 Samurai ELOさん
4/10 MARQUEEさん
発売です＼(^o^)／
発売されたらオフショットなども
載せていきますね(´∇｀)
3/24 Samurai ELO
4/10 MARQUEE
發售哦＼(^o^)／
發售之後會再把花絮照
之類的放上來的哦(´∇｀)
いつも以上に長くなってしまいましたが
ここまで読んで頂き、
ありがとうございます(*´ω｀*)
變得比平常還長了
但是謝謝你
能夠讀到最後
明日は与田ちゃんだよ～
明天是与田醬哦～
ばいば～い＼(^o^)／
掰掰～＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言