展現出來吧
待ち受け画面をかえたら携帯の雰囲気がかわって
新鮮な気持ちになりました(..)
待機畫面更換了之後，
手機的氛圍也煥然一新，
有種新鮮感呢(..)
まるで、新しい携帯に生まれ変わったみたい
皆さんも良かったら、、、
ちなみに私は空の画像にしました(..)
就像是重生變成新的手機一樣了，
大家也是不介意的話嘗試一下吧、、、
順帶一題我用的是天空的圖片呦(..)
最近の握手会私服◎
最近握手會的私服◎
（目をつぶりそうな顔をしていたので顔は隠しました。）
(因為眼睛像閉起來一樣，所以把臉的部分擋起來了。)
セーター：used
スカート：GU さん
毛衣：used
裙子：GU
首に巻いているのは本当は
頭に巻くヘアアクセサリーをスカーフにしました。
脖子上圍著的其實是將原本為在頭上的頭飾當作領巾用了。
トップスは古着で300円くらいでしたー
スカートもGUさんのSALEになっていて900円くらいで購入したスカートでした✨
上衣的部分是古著300日圓左右喔－
裙子也是GU特價的時候花900日圓左右購入的✨
本当にありがとうございます
はじめましてさんも
興味を示してくれた事が
とても嬉しいです✨
いつも来てるよって方も
私みたいな人間飽きられちゃわないかなって心配してるんだけどね
心から楽しんで「また今度ね」って言って下さると
それもまた嬉しいです
皆さんには本当に感謝してます✨
真的真的很謝謝大家，
初次見面的朋友也是，
表現出對我的事情感興趣，
真的很開心呢✨
總是說著會再來呦的大家也是，
擔心著大家對於像我這樣的人難道不會厭煩嗎，
但聽到打從心裡開心地對我說「下次再見呦」的時候，
真的好開心，
真心的很感謝大家呢✨
また、握手会来た事ないけど乃木坂46の応援をして下さる皆さんにも勿論感謝しております✨
當然，
沒有來過握手會但一直支持著乃木坂46的大家也很感謝呦✨
最近は外国人の方が多く
女の子も凄く増えた印象です。
通訳さん付けてくれる方とかもいて自分も身振り手振りで頑張っておりますw(:_;)w
最近外國來的朋友變多了，
女生的飯也越來越多，
也有帶著翻譯さん的朋友前來，
自己也是拼命的比手畫腳想盡辦法溝通呢w(:_;)w
老若男女ー
そしてボーダーの歌詞にもあるのですが国境を超えていきたいです
まだ、寺田蘭世に直接あった事ない方はぜひ、、、
世界中の沢山の人と会うのが私の目標でもありますので宜しければ遊びに来て下さい
いつでもお待ちしてます✨
男女老少－
還有ボーダー的歌詞也有寫到，
想要試著超越國境，
還沒有直接的見過寺田蘭世的大家請務必、、、
能夠和世界上的各式各樣的人見面也是我的目標之一，
可以的話歡迎來玩呦，
會一直等著大家的✨
白い苺を食べてます
正在吃白色的草莓
セーター︰UNIQLO さん
ワンピース︰ZARA さん
5部まで同じ服でした
着替えのベルトを持ってき忘れてしまうと言う、、、
でも、髪型を変えたりすると変化に気づいてくれる皆さん
私も皆さんに喜んでもらいたくて毎回髪型変えたり
お洋服も選んでるので
褒めてもらえたりその話題に触れてくれるとすごく嬉しいんですー(..)
毛衣︰UNIQLO
洋裝︰ZARA
到5部為止都是一樣的衣服，
更換用的腰帶忘記帶來了、、、
但是有注意到髮型變化的大家，
我也是一直希望大家能夠開心而每次都變換髮型了，
衣服也認真地選了，
說到了誇獎我的話題真的超級開心的－(..)
握手会を心から楽しんでます✨
さっきも書きましたが
もっと沢山の人々に会うぞ
17枚目シングルの個別握手会も応募開始されています。
前回に引き続き全会場5部制です
まだ大丈夫かなって不安はありましたが、、、
なんと、4次受付にて
全完売w(:_;)w
これまた1年前の自分に知らせたら吃驚だろうな
今でも研究生の頃本当に誰も並んでなかった握手会レーンを思い出すことがあります、、、
握手會真的是打從心底的享受著呦✨
剛剛也有寫到了，
想再和更多的人見面，
17th單曲的個別握手會也正在應募中，
和上次一樣是全會場5部制，
雖然擔心著會不會有問題呢、、、
沒想到竟然第4次受付就完賣了w(:_;)w
這個如果讓一年前的自己知道一定會非常驚訝呢，
現在也是，
研究生的時期誰也沒有來排的握手列偶爾還是會想起、、、
今の乃木坂46と環境が違うし私の環境も変えたいと思って今日この日まで
頑張ってきました
現在的乃木坂46和環境變得不一樣了，
我也是想要試著改變而一直努力到了今天，
でも未だに
らんぜはもう支えたくても大丈夫ーとか言われるのが怖くて怖くていつも強がりな面ばかりを見られる私ですが、皆がどこかに行かないか心配なんです、、、
私としてはまだまだ
高い目標があるし
寧ろここからだと
但是，
一直很害怕被說らんぜ已經不用支持也沒問題了這樣的話，
雖然總是讓大家看到我逞強的一面，
但其實很害怕大家離我而去、、、
對於我自己來說還差得遠呢，
還有著更遠大的目標，
不如從現在開始，
絶賛、皆でこつこつ一緒に積み上げている途中です！
それを無駄にしない為にも
今後も末永く宜しくお願い致します(..)
絕讚，現在正是和大家一起努力的途中，
為了不讓這些成為白費，
從今以後也請多多指教喔(..)
待ってますよ！！
これからも宜しくお願い致します！
等著呦！！
請多多指教！
お知らせ◎
告知◎
2月4日 RiCE さん
2月6日 Top Yell さん
2月15日 EX大衆 さん
2月17日 AKB新聞 さん
2月23日 BRODY さん
2月24日 B.L.T. さん
3月9日 BOMB さん
3月15日 EX大衆 さん
3月17日 LARME さん
3月23日 アップトゥボーイ Vol.253 さん
3月24日 smart さん
2月4日 RiCE
2月6日 Top Yell
2月15日 EX大衆
2月17日 AKB新聞
2月23日 BRODY
2月24日 B.L.T.
3月9日 BOMB
3月15日 EX大衆
3月17日 LARME
3月23日 アップトゥボーイ Vol.253
3月24日 smart
ニッカンスポーツ・コム「NEWSがとまらんぜ」寺田蘭世
毎週金曜日配信
寺田蘭世が乃木坂46内や芸能界のニュースを貪欲にキャッチし、らんぜの独特な感覚でどんどん発信していきます！
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/terada-ranze/
ニッカンスポーツ・コム「NEWSがとまらんぜ」寺田蘭世
每週的星期五發布，
寺田蘭世將乃木坂46團內或者藝能界的新聞貪心的捕捉，
用蘭世特別的觀點發送中喔！
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/terada-ranze/
こんなに沢山
有り難いです感謝してます
w(:_;)w
這麼多的機會真的太感謝了w(:_;)w
雑誌の撮影が自分的に一番楽しいお仕事の1つだと
最近気付きました。
自分の顔とかスタイル好きじゃないけど
毎回テーマをスタッフさん方が考えて下さったものがあって
その雰囲気造りやその一瞬切り取った世界観が
新たな自分が見えるし
なんて言うんでしょうね
手軽に海外行けたぜー
みたいな気持ちになるんですよ！
雜誌的拍攝是自己最喜歡的工作之一，
最近意識到了這一點呢。
雖然不是說喜歡自己的外表或者是身材，
但每次為了因應題目而給予我很多想法的staff，
那樣的氛圍創造出的一瞬間的世界觀，
能夠看見全新的自己，
該怎麼說呢，
像是能很輕鬆的到海外旅行－
的感覺呦！
だから、写真撮影は大好きです！
最近もとても楽しい撮影がありましたー！
ロケ地もお衣装も環境も最高でしたー！
所以呀，
最喜歡攝影了！
最近也是經歷了很開心的攝影工作呦－！
外景地也是服裝也是環境也是最高－！
インタビューも好きです
いま自分を見つめ直せるし
自分と向き合える時間です
いつかスーパーロングインタビューされたいです
訪談也很喜歡，
可以重新檢視現在的自己，
能夠好好面對自己的時間，
希望哪一天能夠接受到超級長的訪問呢，
どなたか宜しくお願い致しますw(:_;)w
哪位大大願意的話請多多指教w(:_;)w
そう言えばさゆりんご軍団で連載やらせていただいてるEX大衆さんで
佐倉綾音さん可愛かった、、、✨
お会いできて光栄でした
本当に乃木坂46への愛を感じました
少しのインタビュー時間でしたが刺激を受ける事が沢山あってお話合うなーって
勝手ながら思いましたw(:_;)w
また、絶対お会いしたいです
このブログも読んで下さってたら、、、
話說回來持續著蘋果軍團連載的EX大衆裡，
佐倉綾音さん很可愛呢、、、✨
能夠見面覺得很榮幸，
真的感受到對於乃木坂46的愛，
雖然是短短的訪談時間，
受到刺激的事情有很多想要聊呢，
擅自這樣想了w(:_;)w
希望能夠再見面，
如果有讀到這篇部落格的話、、、
久々のまともな自撮り。
いつもありがとうございます
沢山のコメントも
空き時間に読ませてもらってます！
コメント返しも不定期でやりますので
気になる事あったら
コメントしてみてください！
久違的認真地自拍。
一直以來很謝謝大家，
很多的留言也是，
在有空的時間請讓我全部讀完吧！
留言的回覆會不定期的，
如果有在意的事情請盡量留言呦！
大した事出来ませんが
これからも
沢山の方に笑顔になって頂けるようつとめてまいります！
明日は握手会です！
宜しくお願い致します！
雖然沒辦法做到什麼很重大的事情，
從今以後，
希望能夠擔當讓大家嶄露笑容的角色！
明天是握手會呦！
請多多指教！
3月11日
東日本大震災から6年。
3月11日，
東日本大震災以來的6年。
月日は経ちました。
でも、私はあの日の事を
6年たった今もはっきり覚えてます。
雖然時間流逝了，
但我對於那天的事情，
6年前的今天還是很清楚地記得。
去年3月11日にも
書きましたが
去年的3月11日也是，
寫了部落格，
風化させたくないです。
不希望它就這樣被風化。
そして私にできること
1人でも多くの方々に
心の底から笑顔になって頂けるよう
これからも頑張ります。
然後我能夠做到的事情，
只有一個人也，
想讓很多的人們能夠展現從心底開心的笑容，
從今以後會繼續努力的。
被災されました皆様に心からお見舞い申し上げます。
衷心地為受災地的各位祈福。
沒有留言:
張貼留言