｡.୨୧00444♡莉菜୨୧.｡
こんばんは〜
大家晚安~
いまものすごく前髪を切りたくてしょうがないです。
現在好想要修一下前髮，但目前沒辦法呢。
目に前髪が入ってきます。
前髮的長度伸長到眼睛的位置了。
ぱっつん辞めちゃったの?ってよく言われますが、
わたしの前髪は、まずぱっつんにして、
少し伸びたら少し巻いて、
もうちょっと伸びたらもうちょっと巻いて、
もっと伸びたら横に流して、
切ってまたぱっつんにする!
って感じです。
把齊瀏海的造型換掉了喔?經常被他人那麼說著，
我的前髮，若一開始是齊瀏海的造型，
前髮稍微增長，髮尾就會稍微變捲，
再伸長一點的話，就會再變捲一點，
伸長到某一程度後，前髮的髮尾就會橫向往旁邊收，
剪下去的話又會變回原來的齊瀏海!
我是這麼覺得呢。
時間があるとき自分で洗面所で切ったり、
時間があればヘアメイクさんに切ってもらったり、
美容院に行く時間があれば
美容師さんに切ってもらったりで、
時間が無かったらどんどん伸びていくって感じです。
時間足夠的話，我會在洗臉檯前自己剪前髮，
化妝後還有剩餘的時間，我會請髮型師直接幫我剪髮，
有時間去美容院的話，
就會請美容師替我剪髮，
但如果沒能擠出一點時間，就只能放任前髮漸漸變長。
ぱっつんキープしてた頃は暇だったのかも!(笑)
或許只有在閒暇無事時，才能保持我原本那樣的齊瀏海(笑)
キープするのってたいへんなんですよ。。。
想保持並不是那麼容易的。。。
そういえば、この前、
あおたんの携帯のデータが消えてしまったらしく、
メアドを交換してスタッフさんからの連絡を
あおたんにメールで送っています。
對了，先前，
葵醬手機裡的資料貌似自己消失了，
交換了電子信箱後，
就將士大夫的來信傳給了葵醬。
なのに、
わたしはきょう、家に携帯を忘れてしまいました…!
但即使這樣，
我今天，卻把手機忘在家裡了…!
なので、わたしも連絡が見れなくなってしまい、
1日中おだななに頼りました。
這麼一來，我也看不到其他人聯絡我的訊息，
於是這一天完全依靠織田醬的幫助。
おだななありがとう♡
感謝織田醬呢♡
とある日のレッスン終わりの欅坂。。。
某天，課程結束後的欅坂。。。
尾関が突然、これをやりはじめる。
尾関突然，開始做出這樣的動作。
「葵もできる〜!」と言ってあおたんもやる。
「葵也做得到〜!」葵醬說著說著也做出這樣的動作。
「うちもできるよ〜!」と言ってななこもやる。
「我也做得到~!」菜々香說著說著也做了。
それを見たメンバーがどんどん便乗。
看著她們三個這樣做，其他人也漸漸搭上這台順風車。
誰がいるかわかるかな〜?
有誰在做也搞不清楚了~?
まいにち愉快だな〜平和だな〜♪♪
每天都很愉快~都很和平~♪♪
こんなことで爆笑できるっていいよね!
ってよくメンバー同士で言ってます。
「眼前之景令人感覺非常爆笑，是很好的現象呢!」
我常常跟大家那麼說。
くだらないことで笑えるのってすてき!
無意義的動作能逗人發笑，才是真正最有笑點的!
おやすみなさい☆彡
大家晚安☆彡
沒有留言:
張貼留言