標題：ことば
話語
こんにちは。
鈴木絢音です。
午安。
我是鈴木絢音。
早速ですが、お知らせをさせてください。
事不宜遲，跟大家報告一下工作的近況。
2月9日発売 BOMB
2月9日發售 BOMB
北野日奈子ちゃんと姉妹設定のグラビアを撮っていただきました。
是非ご覧ください。
這次雜誌拍攝
我和北野日奈子在設定上是姐妹。
請務必看一下。
2月18日発売 FLASHスペシャルさん
2月23日発売 BRODYさん
2月28日発売 BUBKAさん
2月18日發售 FLASH Special
2月23日發售 BRODY
2月28日發售 BUBKA
2月12日放送 乃木坂46の「の」
秋元真夏さんと出演させていただきました。
放送後のお知らせになってしまい、申し訳ありません。
過去一週間以内に放送された番組はradikoのタイムフリー機能で聴くことができます。
聴き逃してしまった方、もう一度聴きたい方は是非radikoでお聴きください。
2月12日播出 乃木坂46の「の」
和秋元真夏前輩一起上節目了。
節目播出後才通知大家，真的很抱歉。
radiko的Time Free功能，可以重溫過往一星期播出的節目。
當日錯過了節目，或者是想重溫節目內容的人，請透過radiko收聽。
2月18日放送 乃木坂46SHOW
真夏さんリスペクト軍団で『2度目のキスから』を披露させていただきました。
こちらも是非ご覧ください。
2月18日播出 乃木坂46SHOW
真夏軍団演出了『2度目のキスから』。
請務必收看。
そして、『富士△』という番組にナレーターとして出演させていただきます。
MCの藤巻直哉さんと若月佑美さんが富士山の素晴らしさをお伝えする番組です。
初回は2月25日 深夜1:00〜 静岡朝日テレビにて放送です。
是非ご覧ください。
よろしくお願いいたします。
另外，我會在節目『富士△』裡面擔任旁白。
MC的藤巻直哉先生和若月佑美前輩會在節目裡面介紹富士山引人入勝的地方。
第一集會在2月25日 深夜1:00〜 由静岡朝日電視台播出。
請務必收看。
拜託大家了。
以下余談です。
今年の目標は「言葉に携わるお仕事をする」です。
故に今回ナレーションのお仕事ができるとこを大変嬉しく思っています。
一口に言葉に携わるお仕事といっても、ナレーションや朗読は他者の言葉を用いるお仕事、ラジオや文筆は自己の言葉を用いるお仕事だと思います。
今回のご縁に感謝し、今後も様々なお仕事に携わることができるように、頑張ります。
お聞き苦しい点が多々あると思いますが、『富士△』ご覧いただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
接下來是題外話。
其實我今年的目標是「從事話語相關的工作」。
因此，這次能夠擔任節目的旁白，真的非常開心。
其實「話語相關的工作」只是一個概括的說法，實際可以分為旁白、朗讀這一類傳達別人話語的工作，還有電台、寫作這一類傳達自己話語的工作。
很感謝有這次的機會，為了以後還有機會從事不同類型的工作，我會加油的。
我想自己有很多講得不夠好的地方，要是大家不嫌棄的話，請收看『富士△』，我會很高興的。
拜託大家了。
沒有留言:
張貼留言