能見面好開心呢
こんばんは〜！
晚上好～！
今日の担当は伊藤理々杏です
今天輪到的是伊藤理々杏
久しぶりのちびーず。3人の身長ほぼ同じ。
久違的ちびーず。3人的身高都差不多
さあさあさあ、いよいよはじまりましたね〜
3期生単独ライブ！！
接著接著接著，終於開始了呢～
3期生單獨Live！！
もう来てくださった方やこれから来て下さる方、残念ながら来れない方いると思います。
已經來過的人們和之後會前來的人們，可能也有一些無法前來的人們
今回のライブは単独ということで、12人だけで長いライブをするのは本当に緊張しましたし今もしています。
本番前は何公演目でもガチガチに緊張して、どうしようどうしようと呟いています笑
でも、みんなで背中を叩き合うのですがそれですごく気合いが入って120%のパワーでステージに立つことができています。
這次的Live是以單獨的形式，只有12人要走完這麼長時間的Live真的很緊張就連現在也是
在正式上場之前的每場公演都超級緊張，怎麼辦怎麼辦的一個人自言自語著笑
不過，大家互相拍背打氣的時候非常提振士氣讓我能夠以120%的力量站在舞台上了
プリンシバル以来のAiiA 2.5 Theater Tokyo。
改めてこの場にもう一度足を踏み入れた時は、とても懐かしく感じて｢プリンシバルの匂いがする〜」という言葉が飛び交っていました。
プリンシバル以来的AiiA 2.5 Theater Tokyo
再一次的踏入這個地方的時候，非常懷念的感覺｢是プリンシバル的味道～」，這樣的句子不斷盤桓著
そんな思い出の場所でまたライブが出来ることは本当に嬉しいことなので、感謝を忘れずにこれからの公演もがんばるぞ•̀ᴗ•́)و ̑̑
能夠再次在那充滿回憶的場所舉辦Live真的是件很開心的事，所以不會忘記感謝接下來的公演也會加油•̀ᴗ•́)و ̑̑
3期生ってみんな可愛いのでよそ見したくなるかもしれないけど、ちょこっとでもいいから私の事を視界に入れてくれたら嬉しいです。
3期生大家都很可愛可能會不時想要望向隔壁，不過只有一點也好能夠把我放在視線裡的話會很開心的
......いや、私があなたの視界に入りに行くから待っててほしい(>_<)
......不，我會直接進入你的視線的希望可以等著我(>_<)
こんなこと言いたくなるくらい今回のライブは12人全員が光ってます！
これでまたひとつ成長したいな。いや、する！！
なので、応援よければよろしくお願いします！
這次的Live12個人全員都閃閃發亮著讓人都想說出這樣的話了！
希望也能夠藉此成長呢。不，會的！！
所以，拜託大家應援了！
よだとお揃いにした〜♡
最近よだからの愛が強い気がする...気のせいか？
和与田湊對～♡
最近感覺受到与田強烈的愛...是錯覺嗎？
そして、名古屋での全握と個握ありがとうございました！
然後，名古屋的全握和個握謝謝大家！
今回もお花が届いていて本当に嬉しかったです。いつもいつもありがとうございます。
這次也有收到贈花真的很開心。一直以來都謝謝了
全握ではれんかと年少ペアでした(๑´罒`๑)
隣がれんかだからこそいつも以上にはっちゃけてました笑
「このペアいいね！」って言ってくださる方が沢山いらっしゃって嬉しかった〜(∩´∀`∩)
全握是和蓮加的年少搭檔(๑´罒`๑)
因為旁邊有蓮加在所以情緒能夠比之前都還要高亢笑
「這個搭檔很棒呢！」，有好多人都這麼說好開心〜(∩´∀`∩)
これからも３期の妹2人をよろしくお願いします<(＿ ＿)>
接下來的３期的妹妹2人也請多多指教<(＿ ＿)>
そして個握！
初めての名古屋での握手会だった事もあり、初めて来てくださった方が多かった印象です。
みんな「名古屋メシ食べた？」って聞いてくれたけど結局食べれなかったの！！！！！
今度こそ必ず手羽先、ひつまぶし、味噌カツ...食べてやるぞ！
接著是個握！
也因為是初次在名古屋的握手會，有很多初次見面的人們讓人印象深刻
大家都問說「有吃了名古屋的食物了嗎？」，可是結果沒能吃到！！！！！
下次一定要吃到雞翅、饅魚飯、味噌炸豬排...！
1部ではルームウェア。
2部と3部に着ていた服は白石さんに頂いた服でした(；▽；)♡
1部是居家服
2部和3部穿的衣服是從白石桑那邊得到的(；▽；)♡
これからも握手会沢山あるので楽しみだ〜♪
接下來也有好多握手會好期待〜♪
最近暑すぎて東京に居ることを忘れてしまいます。沖縄にいると思って冷静に考えたら東京で、はっと我に返ります。
最近熱到都讓人忘記自己在東京了。以為自己在沖繩冷靜一想的確是在東京，恍然的醒悟過來
1年前は沖縄に住んでて暑い暑いと言いながら学校に通っていたのに今では東京に住んでて人前に立っているのは本当に不思議で人生何があるか分からないな〜と感じます。
1年前明明還住在沖繩邊說著好熱好熱上學現在卻是住在東京站在大家面前，感覺真的很不可思議永遠不知道人生會發生什麼事呢～
夏が来る〜夏が来る〜きっと来る〜
夏天來了～夏天來了～一定會來的～
......あ、その前に梅雨か。梅雨は嫌いです。ジメジメしてるのと雨の匂いが苦手。
......啊，在那之前先是梅雨啊。不喜歡梅雨。不喜歡潮濕的感覺和雨的味道
あっという間に秋が来て、乃木坂46に入ってから1年になるんだろうな...
轉眼間秋天就要到來，加入了乃木坂46之後也要有1年了呢...
みなさんこれからも良ければよろしくお願いします(ㅅ˙³˙)
各位接下來也請多多指教(ㅅ˙³˙)
それでは〜また〜！
那麼～再見～！
明日は駄菓子屋ちゃん(大人っぽいお子様)です！
明天是懷舊零食店醬(很成熟的小孩)！
むーーっ
氣ーー
沒有留言:
張貼留言