堀未央奈 170512 13:20

標題：ar

今日はar最新号の発売日です。

今天是ar最新刊的發售日。

そして今月号からarのレギュラーモデルとして

出させていただけることになりました！

前々から連載をやらせていただいていたのですが

ずっと大好きだった雑誌のレギュラーモデル......

然後本月刊的ar中，我被決定為常規模特兒了！

雖然從之前就有被連載

但是能夠成為一直以來最喜歡的雜誌常規模特兒…

夢みたいです

本当に嬉しい、、

皆さんの支え、応援があったからです。

ありがとうございますm(._.)m

名に恥じぬようもっともっと努力します。

色んな私を見てもらえたらいいな、、

一回一回の撮影が本当に楽しくて幸せな時間なので

これからも楽しみつつarの世界にどっぷり浸って頑張っていきたいです☺︎

如同作夢一般

真的超開心的、、

都是因為有各位的支持跟打氣。

真的是非常的感謝各位。

希望能讓各位看到我更多不同的樣子

每一次的攝影真的是很開心、在那段時間很幸福

之後也要一邊享受一邊沉浸在ar的世界中繼續加油下去☺︎

今月号では連載の他に

瀟洒な肌見せ企画で

ファッションページにも登場しています♩♡♩

我也在本月刊連載的「瀟灑的肌膚」企劃中的Fashion Page登出了唷♩♡♩

嬉しい！（＾ν＾）

超開心！（＾ν＾）

そしてみささんは美人百花のレギュラーモデル！

同じタイミングでレギュラーモデルになれて嬉しいねって2人でハイタッチしました♪笑

美人百花のみささん一段と綺麗なんやろうなぁ...♡

おめでとうございます✨

還有MISA桑也成為了「美人百花」的常規模特兒了！

能夠在同樣的時間點上一起成為常規模特兒真的是很開心，兩人還擊掌了♪笑

美人百花的MISA桑愈來愈美麗了阿...♡

恭喜前輩✨

以上、報告でした！

嬉しい報告ができて良かったです。

これからも応援よろしくお願いします。

以上是向各位的報告！

能夠向各位做這樣的報告真的是太棒了。

接下來也請各位多多支持。