蛋糕和一朵玫瑰。
おはようございます!!
早上好！！
影ちゃんお誕生日おめでとう!!
影ちゃん(影山優佳)生日快樂！！
これはなんと「ゆうがたパラダイス」の生放送中にサプライズで... !!
這次居然在「ゆうがたパラダイス」的生放送中送上驚喜…！！
サッカーボールのケーキ初めて見ました!
かわいい♡
足球的蛋糕是第一次見到！
好可愛♡
美味しそうに食べる影ちゃんもかわいい!!♡
吃得津津有味的影ちゃん也好可愛!!♡
そしてレッスンの時にも!!
これもすっごく可愛いケーキでした♡
なんだか飾って見ておきたい可愛さ!!
還有在課堂時也有驚喜！！
這個也是非常可愛的蛋糕♡
可愛到想當裝飾放着看！！
影ちゃん16歳のお誕生日おめでとう!!
すごくしっかりしているのにたまにちょっとお茶目なところもあったりする影ちゃん!!
すごく努力家で頑張りすぎちゃうとこもあるから、なにかあったら一人で溜め込まないでまたいつでも話してね!!(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ
いつでも待ってるよ〜!!
影ちゃん16歲生日快樂！！
非常可靠但偶而也很調皮的影ちゃん！！
因為是一個努力家所以有時也會努力過頭，發生甚麼事也不要獨自一人抑壓心中，甚麼時候都可以找我聊天!!(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ
甚麼時候也會等着你〜！！
影ちゃんにとって素敵な一年となりますように*✩
希望影ちゃん會有美好的一年*✩
-*- -*- -*-
-*- -*- -*- -*- -*--*- -*- -*- -*- -*- -*- -*- -*-
そして最初に少し書きましたが
昨日、8日の「ゆうがたパラダイス」に柿崎芽実、影山優佳と3人で出演させていただきました!!
然後在最初有題及到
昨天，在8日的「ゆうがたパラダイス」柿崎芽実、影山優佳和我3人出演了！！
本当に楽しかったです!
金田さんもとても優しい方で、すぐに緊張もほぐれました!!
真的很快樂！
金田さん非常友善，很快就沒有緊張了！！
なんとなんとまさかのサプライズで素敵なお花もいただきました。
竟然竟然還有驚喜收到漂亮的花了。
一周年。のブログで載せた写真に写っていたあのお花。
あえて触れなかった一輪の素敵なバラ。
一周年。的blog上載的照片中的那朵花。
故意不題及的一朵漂亮的玫瑰。
ありがとうございます!すごく嬉しかったです!
謝謝！非常的開心！
言った事のないセリフとかもあって
ちょっと恥ずかしかったけど...
聞いてくださった皆さん、そしてお便り?メールを送ってくださった皆さんありがとうございました♡
還有沒說過的說話
雖然有點害羞…
收聽的各位，還有來信？送上電郵來的各位謝謝你們♡
8日。やっぱり8って特別だ〜
8日。果然8是特別的〜
最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。
サリマカシー♡
沒有留言:
張貼留言