相楽伊織 170323 23:59

標題：ジャンジャカ_(．．*)vol.171

　　　接連不斷_(．．*)vol.171
　　　(↑↑也有可能是彈奏吉他的聲音)

みなさんこんばんはー！

19歳 相楽伊織です！

大家好～！

我是19歲的相楽伊織！

17thシングル

｢インフルエンサー｣が発売されましたー！

17單

｢インフルエンサー｣已經開始發售了！

沢山の方に手に取って頂けて

とても嬉しいです(｡> <｡)

能得到那麼多人支持購買真的非常開心(｡> <｡)

個人PVの感想も聞かせてください。

請告訴我看完個人PV後的感想。

今回は今泉監督に撮っていただいて

前に他のメンバーの個人PVも撮っていたのを観て

素敵な作品だなと思っていたので

今回はとても嬉しかったです(^^)

這次我的個人PV是今泉導演負責拍攝

以前看過他為其他成員拍的個人PV

一直覺得他的作品很出色

所以這次很開心能夠一起合作(^^)

もやがかかってる

(照片)罩著一層霧氣

それと昨日発表になりましたが

今シングルのアンダーメンバーで

アンダーライブをやることが決まりました！

然後，昨天宣佈了這一單的Under成員將會舉行Under Live的消息！

今日からモバイル先行販売が始まりました(^-^)/

手機會員今天開始可以優先抽票(^-^)/

東京体育館で

4/20,21,22の3日間です。

4月20,21,22日

一連三天在東京體育館舉行。

皆さん是非見に来てください！！

請大家一定要來看！！

人数は今までで一番少ないけど、

みなさんの記憶に残るライブにしてみせます！

即使人數是至今為止最少，

也要讓大家欣賞到一場難忘的演唱會！

それからそれから

17枚目の個別握手会もまだ

会いに来られます(´▽｀)(´▽｀)

還有就是

大家仍然有機會來17單的個別握手會跟我見面(´▽｀)(´▽｀)

待ってます♪♪

等著大家♪♪

それと、私が大好きな

ひなぴょんが19歳を迎えましたー♪

另外，我超喜歡的ひなぴょん(川後陽菜)19歲了～♪

ぱちぱち

(掌聲)

のぎ天2

みり愛、まあやと横浜中華街の

ロケに行ってきました！

沢山食べたんですけど

どれも美味しかったー♪

食レポがびっくりですよ(。-∀-)

のぎ天2

跟みり愛和まあや一起去了横浜中華街進行外景拍攝！

吃了很多東西

全部都很好吃～♪

食後感想充滿驚喜喔(。-∀-)

月刊エンタメ 3/30 発売

月刊EN-TAME 3/30 發售

よろしくお願いしますm(_ _)m

請多多支持m(_ _)m

i o r i .