標題：6年
明日3月11日、東日本大震災から6年を迎えます。
被災された皆様、今もなお不自由な生活を余儀なくされている皆様に心よりお見舞い申し上げます。
明天3月11日，將迎來東日本大震災發生至今滿6年。
在此向所有遭受地震影響，至今仍無法過正常生活的各位致以最衷心的慰問。
日本は美しい自然に恵まれています。
自然は四季折々の豊かな恵みをもたらしますが、その一方で時に厳しい災害をもたらすと東日本大震災で身をもって学びました。
私にできることは風化させないこと 伝えていくこと だと思っています。
日本深受美麗的大自然恩惠。
大自然帶來四季分明的景色，但另一方面，亦會偶爾帶來嚴重的災害，東日本大震災令我切身體會到這一點。
我能夠做的，就是不讓它隨著時間被淡忘，並且傳達給更多人知道。
被災地の皆様に一日も早く穏やかな生活が戻りますよう心よりお祈り申し上げます。
誠心祈求所有災區居民能夠早日恢復安穩的生活。
沒有留言:
張貼留言