2016年12月30日 星期五

上村莉菜 161230 02:08

標題:。.୨୧00393♡りな୨୧.。
            。.୨୧00393♡莉菜୨୧.。




こんばんは〜

大家晚安~

久しぶりに両手でサイマジョを踊ったら
普段使ってなかった左肩を痛めました

許久沒有空著兩手演唱著「沉默的多數」
擺動著平時拿著麥克風的左手,使得左肩有點痠啊



冬は朝明るくなるのが遅いですね

冬天的早晨,天色很晚才會漸漸亮起來

家出るときまだ暗くて、
朝って感じがまったくしないです

出門的時候天色還有點暗,
沒有白天的感覺呢



いまって学生のみなさんは冬休みですか?

身為學生的大家現在都放寒假了嗎?

年末は2年前までは家にいて、
去年はちょうどメンバーとスタッフさんで
忘年会をしている頃かな…

2年前的年底我還在家過,
而去年的年底,正好與成員們和士大夫們一同舉辦年終歡慶會呢…

1年で大きく生活が変わりました

這一年在生活上的改變非常地大啊


きょう12月29日(木)24:30〜25:30、
「乃木坂工事中SP 乃木坂46&欅坂46合同忘年会!」
が放送されます!

今天12月29日,禮拜四的24;30~25:30,
「乃木坂工事中SP 乃木坂46&欅坂46合同忘年会!」
會在電視上播出喔!


大好きな乃木坂工事中の収録に参加できたこと、
いつもテレビで見てたセットを生で見れたこと、
大好きで尊敬する乃木坂46さんと
バラエティ共演できたこと、
もうすべてが嬉しすぎて有難すぎて
現実味が無かったです…

能夠參加最喜歡的節目「乃木坂工事中」的錄影,
也實際看到了總是在電視上看見的攝影棚布景,
能夠與最喜歡、最尊敬的乃木坂46前輩們一同進行綜藝活動,
這些經歷實在是太令我高興、太榮幸了
是平常不會遇到的事啊…


ぜひみてくださいね〜♪

請大家一定要看唷〜♪







この制服のおかげでこの色が好きになった
因為這件制服的關係,讓我更喜歡這種顏色了呢


では、またあした〜☆彡

那麼,大家明天見〜☆彡

沒有留言:

張貼留言