上村莉菜 161216 06:07

標題：｡.୨୧00388♡りな୨୧.｡
            ｡.୨୧00388♡莉菜୨୧.｡

こんばんは!

大家晚安!

上村莉菜です♡

我是上村莉菜♡

モーニング娘。さんの「泡沫サタデーナイト!」

ハマってよく聴いてます〜♪

早安少女組所演唱的「泡沫サタデーナイト!」
這首歌我聽了好幾次，如今旋律已在我腦中循環了呢〜♪

泡沫←この漢字がなかなか読めなくて、

聴きたいのに曲名検索できなかったです

泡沫←非常不太會念這個漢字的讀音，
當下雖然想聽，但搜尋時卻打不出來

きのうは『FNS歌謡祭 第2夜』に

出演させていただきました!

昨天出演了『FNS歌謠祭 第2夜』!

わたしたち欅坂46は、

9曲のスペシャルアイドルメドレーに

出させていただきました!

我們欅坂46，
於總共9首的偶像聯合組曲，

這個特別企劃中表演了!

「ヘビーローテション」

オダナナと一緒にモニターを見ていたのですが、

画面のどこを見ても可愛いくって、

アイドルさんってすごいねって話してました

表演「ヘビーローテション」這首歌時，
與織田一起觀看螢幕上的即時畫面，
不論哪個畫面，都讓人覺得怦然心動呢，
於是我有感而發，覺得偶像前輩們都很厲害呢

てちもすっごい可愛かった♡

平手也很可愛呢♡

「おいでシャンプー」

欅坂からは、

最年長ペアのゆっか〜とべりかが出ていました

「おいでシャンプー」這首歌
我們欅坂這邊，
則是派出了友香與梨加，年紀最長的這組

「ザ☆ピ〜ス!」

幼稚園か小学校低学年のときに

よくカラオケで歌った覚えがあります

「ザ☆ピ〜ス!」
在我幼稚園與小學低年級時，
因為常常唱這首歌的卡拉OK，所以就牢牢記住它的旋律了

この曲、てちが生まれた年の曲なんだね!

ってオダナナと話してました

這首歌是平手出生那年的歌呢!
我跟織田那麼說

「ミライボウル」「大きな愛でもてなして」

ハマって移動中ずっときいてます♪

「ミライボウル」「大きな愛でもてなして」
這兩首歌也讓我為之沉迷，在移動中時也一直在聽呢♪

「言い訳maybe」聞くと中学時代を思い出します

而聽了「言い訳maybe」這首歌，
則想起了中學的回憶

そして、

乃木坂46さんの3期生さんとひらがなけやきの

「制服のマネキン」

然後，
乃木坂46的三期生們與我們的平假名欅的成員們，
在表演「制服のマネキン」前

本番前に鏡の前で練習しているのを見て、

わたしたちも去年そうだったよね〜って

1年前を思い出しました

於鏡子前又再練習了一次，
看到了這個情景，讓我想起了一年前，
我們當時也是這樣子呢

ももいろクローバーさんの「走れ」に、

尾関が出ていました♡

桃色幸運草Z所演唱的「走れ」，
尾関也有參與其中喔♡

あの豪華なメンバーの中、

欅からひとりで心細かったかもだけど、

選ばれたのすごい!大丈夫!みんなみてるから!

ってずっと応援してました

「走れ」這首歌豪華的表演陣容中，
由於只有尾関一人是來自欅坂，
雖然也許會感到不安無依靠，
但被選中真的很厲害!一定沒問題的!
因為大家會看著妳表演!
為妳應援的

おぜきがステージに行くときは、

メンバーみんなで背中を押しました

在尾関走向舞台時，
大家都在背後推了一把呢

本番前、どうやって歌おう〜こうかな〜?って

鏡の前で練習してたおぜきが可愛すぎたし、

ちゃんとできててよかったよ〜♡おぜかわ〜

在表演之前，問著我：要怎麼唱呢~是這樣嗎~?
在鏡子前練習的尾関還真是可愛呢，
而妳表演得很棒，真是太好了~♡尾関可愛~

FNS最速アイドル対決、

尾関スタイルが出るのかなぁって思ってたら、

メンバーイチ俊足のあかねんが出てました!

FNS跑得最快的偶像對決
在想著尾関Style出現在舞台上時，
成員之中跑得最快的守屋也出現了!

本番はモニター見れなかったので、

何位だったのか知らなくて…

可是之後賽跑時就沒有觀看螢幕上的實況，
當下真的不知道守屋第幾啊…

最後はAKB48さんの「桜の花びらたち」に

わたしも出させていただきました♪

組曲的最後一首，是演唱AKB48的「桜の花びらたち」
我也有參與其中呢♪

この曲が終わった後に

冠をかぶってるあかねんを見つけてびっくり!(笑)

演唱完組曲後，
發現了戴著王冠的守屋，有驚訝到!(笑)

1位おめでとう♡

恭喜拿到第一名♡

アイドルメドレー、思い出深い曲だらけで

アイドルっていいなぁって改めて思いました

偶像們表演的組曲，盡是些充滿著回憶的曲子
又再次覺得偶像真棒呢

そしてその後、ピコ太郎さんとコラボで、

PPAPのクリスマスバージョン♪

然後在這之後，和Piko太郎合作了，
表演聖誕節版的PPAP♪

サンタさんの衣装可愛かったですね〜

聖誕老人的衣裝還真是可愛~

欅坂からはあかねんが仮装して、ピコねん

欅坂這邊是派出了守屋扮演聖誕老人，Piko茜

(なぜあっちを見てしまったんだろうか…)

たのしかったです〜♪

(為何我會看往別處呢…)
不過很高興呢〜♪

幸せな1日でした♡

幸福的一天♡

おやすみなさい☆彡

大家晚安☆彡