向井葉月 171011 21:00

標題：矢印の方向に歩けば歩くほど頭がパイナップルに突き刺さる。 向井葉月

　　　越往箭頭的方向走頭就越是扎進鳳梨裡

こんにちは！向井葉月です！(長)

大家好！我是向井葉月！(長)

↑これはMV撮影の時だよ

栃木の大自然の中撮影させていただきました！

とても綺麗だった。

私の望んでいる世界でした。

気持ち良かった。

初めてたくさんのカエルと触れ合えた。

ドブにいたカエルちゃん、捕まえちゃってごめんねって思いながら撫でていたら泥がどんどん落ちてきてちゃんと生まれたままの色になって、綺麗になったカエルちゃんは喜んでいたよニコ

↑這是MV拍攝的時候哦。

在櫪木的大自然當中進行了拍攝！

非常的漂亮。

是我所嚮往的世界。

心情很舒暢。

第一次能和好多青蛙互相接觸。

邊對著從水溝裡的抓起來的青蛙醬抱著對不起的心情邊撫摸著牠，身上的泥土便漸漸開始脫落下來好好的變成了初生下來時的顏色，變漂亮的青蛙醬很高興的哦。微笑

 ◎ 3期生公演 「見殺し姫」

10/6〜10/15 開演中です！

お弁当やたくさんの差し入れ

本当にありがたいことで、

全部が全部美味しくて、誘惑だらけだよ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

◎ 3期生公演「放生公主」

10/6～10/15 上演中！

便當以及好多的慰勞品，

真的非常感謝的，

全部全部都好好吃，真是滿滿的誘惑呢༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

ステージに立つと覚醒する3期生。

稽古場でやったものと全然違うものに見えました。

たくさんの人に見てもらうことでこの舞台の素晴らしさを知りました。

本当に素敵な物語です。

ありがとうございます。

一站上舞台便會覺醒的3期生。

和在練習時做過的看起來完全是個不同的東西。

因為透過了許多人們的觀賞而讓我認識了這齣舞台劇的美好。

真的是個很棒的故事。

謝謝。

帰りの車、疲れたんだね。

隣の蓮加が私のカバンを枕にして赤ちゃんみたいに寝てる。

あんたは本当に可愛いね。

回途車上，真的是累了呢。

旁邊的蓮加把我的包包當作枕頭像個嬰兒一樣睡著。

真的是很可愛呢。

そしてその帰り道、車に乗っていると毎日稽古で通った稽古場の前を通りました。

3期生12人が毎日自分の役を自分のものにするために必死になってたくさん悩みながら支え合いながら頑張った場所。

いつも雨が降っていました。

辛くて本当に行きたくない日もありました。

諦めずに頑張ってこれたのは演出の松村さん、かず子さんと藤木さん、そしてアンサンブルの方、たくさんのスタッフの方。

疲れで重い空気をパッと明るくするのはいつも美味しい差し入れ！

お宝を見つけたかのように駆け寄るみんなが大好き！

然後在那個回途途中，車子經過了每天練習都會來到的練習場前面。

3期生12人每天都為了融入自己的角色而拼了命，在許多煩惱中互相支持不斷努力的場所。

總是下著雨。

也有過很難受真的好不想去的日子。

讓我們能夠不放棄努力來到現在的，是因為劇本的松村桑、和子桑與藤木桑、以及合奏的人們、眾多的工作人員們。

讓疲勞沉重的空氣在瞬間變得開朗的一直都是好吃的慰勞品！

最喜歡那個看起來像發現寶藏般而衝上前的大家！

残りもまだたくさんあります！

頑張るぞー！

也還剩下許多場公演！

要加油囉ー！

◎ 真夏の全国ツアー2017 in 新潟

新潟は涼しいかな！って思ったけどライブするとやっぱり汗だくでした

◎ 真夏的全國巡演2017 in 新潟

原本想說新潟可能很涼的，只不過經過了演唱會還是搞得滿身汗。

葉月初新潟です！

新潟のケータリングはなにがあるんだろうって思ったらもう美味しいコシヒカリとか黒毛和牛とかもうとても幸せでしたな

ひとり旅で新潟ってとてもいいね！

今度行こうと思います。

葉月第一次的新潟！

還在想新潟的外燴會有些什麼的時候，沒想到就有著越光米、黑毛和牛等等實在是已經好幸福了呢。

一人旅行去個新潟感覺很不錯呢！
打算下次來去。

↑シアターコーナーで命は美しいをやりました！

でんでんでん〜〜

↑劇場單元裡我參與了生命的美好！
楓楓楓～～

力一杯囚人役を演じました！

みさ先輩に逮捕されま〜す♡

盡全力的飾演了囚犯！ 

我要被美彩前輩逮捕～♡

ホテルは美月と相部屋でした。

みづたん可愛い

みづたん寝ちゃったの。

箱根に行く約束をしました。

焼肉を食べる約束をしました。

新潟に住む約束をしました。

お買い物に行く約束をしました。

この約束を果たせるのは何年後かな？
飯店是和美月同一間房間。
美月醬好可愛。
美月醬睡著了。
約好了要一起去箱根。
約好了要一起吃燒肉。
約好了要一起住在新潟。
約好了要一起去買東西。
在這個約定完成時是幾年後呢？

そして！2人でダイエットを始めます！

痩せたら可愛いと言われる2人です。

痩せたら可愛いこと知っています。()

でも今は...満月！

あやに貰ったみかんゼリーを半分こしながら飢えをしのいでいます。
然後！2人一起開始減肥了！
被說了瘦就是可愛的2人。
也知道瘦就是可愛這件事。
不過現在是...滿月！
正平分著從綾那邊收到的橘子果凍來充飢。

いつかできるから今日できる

私たちのダイエットは明日から始まります。

乞うご期待！
及時行事。
我們的減肥將會在明天開始。
敬請期待！

最近涼しくなってきましたね！

好きな季節だけど、私の中では寂しい季節でもあります。
最近天氣逐漸轉涼了呢！
雖然是我喜歡的季節，不過在我心中卻也是個寂寞的季節。

食欲の秋ダナー！

お昼ご飯におにぎり４つ食べたのに我慢できなくてチョコチップメロンパンを買ってしまったアチャー

 夜ご飯はボリュームたっぷりのお弁当です！
是食慾之秋呢ー！
午餐明明吃了４個飯糰卻還是忍不住買了巧克力脆片波蘿麵包哎呀ー。
 晚餐是分量滿點的便當！

口が寂しいよおおおお〜〜〜༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
嘴巴好空虛啊啊啊啊啊～～～༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

夜家に帰るとお母さんが葉月の大好物のにんじんサラダをボウルいっぱいに作ってくれていました。

明日持ってくわーと言っておやすみしたのに気づいたらサラダを食べていました。

無くなりました。
晚上回到家，媽媽做了整整一大碗葉月很喜歡的胡蘿蔔沙拉。
明明說過明天再帶去外面吃還道過晚安的，察覺時卻正已經在吃著沙拉了。
沒了。

非常に辛いです、なぜ我慢ができないのだろう。

それはもはや我慢というレベルではないんだ。

葛藤する暇もないくらいなんだと。
非常的難受，為什麼就是忍受不了呢。
那幾乎早已經不是叫做忍耐的程度了。
而是難受到讓人連苦惱的閒暇都沒有。

秋の靴下新入荷です(^^)

靴下屋さんの前を通るとつい立ち止まってしまいます。

いつも通る靴下屋さんには欲しいやつがたくさんあっていつも心の中で買った気分でいましたが稽古が早く終わった日！

もう買わずにはいられず3足買いました！
新進了秋天的襪子(^^)
經過了襪子店前面不禁讓人停下腳步。
每天經過的襪子店裡有好多我想要的東西，雖然心裡每次以自以為買過的心情通過的，只是就在練習提早結束的那一天！
實在是受不了就買了3雙！

優柔不断なので狭い靴下屋さんに1時間も滞在してしまいました。
因為總是優柔寡斷的還在襪子店裡面停留了1小時。

知らない人もいるかと思うので自己紹介します。
我想可能也有不知道的人所以就來自我介紹。

高校3年生18歳、向井葉月です。

食べるのが好きです。特にラーメン。

大食いかどうかは日によりますが。 

ネコと靴下と壁と帽子(new!!)が好きです。

靴下が好きなのです！

最近はメガネにもハマりかけているおる。
高中3年級18歲，向井葉月。
喜歡吃。特別是拉麵。
不過是不是吃很多就要看日子了。
喜歡貓和襪子和牆壁還有帽子(new!!)。
真的喜歡襪子！
最近也快要迷上了眼鏡。

トワゾーにプレゼントを買って帰りました。

喜んでくれたかな、早く冬になーあれ！
替Towazou買好禮物回家了。
有沒有感到高興呢，冬天快點來ー！

この前、稽古帰りに1人で黒毛和牛重を食べに行きました。

半熟卵がのっていて、やっぱり箸を突き刺して白身を割る瞬間は最高。

半熟卵を割った時のあのとろける黄身、そして鮮やかなオレンジ色。

だいすきなんです！
前陣子，練習回家時1個人去吃了黑毛和牛飯。
上面放著溏心蛋，用筷子去劃破蛋白的瞬間果然最棒了。
劃開溏心蛋的時候那個滑潤的蛋黃，還有那鮮豔的橘色。
超喜歡的！

肉汁と黄身がご飯に絡んだ味もまろやかな味がしてファーッッ
肉汁和蛋黃與白飯結合之後依舊是溫和的味道，齁ー

肉は世界を救う。
肉會拯救世界。

◎いつかできるから今日できる 本日発売です！

みなさんもう聞きましたか？

この曲は全国ツアーで全員で歌った曲です！

イントロからもう好きです。

歌いながらいつも自分に語りかけています。

頑張るんだって。
◎及時行事 今天發售！
大家都已經聽過了嗎？
這首曲子是全國巡演時全員一起唱的曲子！
從前奏開始就已經好喜歡了。
在唱歌的時候也一直都向自己訴說著。
要好好努力，的。

そしてカップリング曲には3期曲もあります！

ありがたいことにもう4曲目になります。

「僕の衝動」

今までの3曲とは違う、かっこいい曲。

 ポジションは3列目の真ん中！

いつもより一個内側に入って埋もれないか少し心配！笑

だからいつも以上に力一杯踊るぞ！

両隣は美月と史緒里、とても心強い

サビは本当に私の魂を込めて歌っています。

本気を受け取ってください。
然後收錄曲當中也有3期生樂曲！
非常感謝的這將會是第4首曲子。
「僕の衝動」
和至今的3首曲子不同，帥氣的曲子。
 站位是第三列正中央！
比以前都還要往內側前進一個位子有點擔心會不會被擋住！笑
所以我要比以往更盡全力的來表演囉！
兩邊是美月和史緒里，非常令人安心。
副歌真的是融入了我的靈魂來唱著。
還請接受我的真心。

ベッドに入って枕で寝ていると横向いたらフシギバナが牙を剥き出して、勇ましい顔つきでロップくんの顔の上に前足を置いて未来を見つめているの。

君にはどんな未来が見えているの？
躺到床上靠著枕頭睡的時候，看向了旁邊結果發現妙蛙花正露著牙齒，擺著勇猛的表情把前腳放在Lop君的臉上凝望著未來。
在你眼中所見的是個怎麼樣的未來呢？

 この前フシギバナはカエルだと知って一瞬時が止まり、からの〜じわじわと笑いに包まれたのだが、確かに横から見るとカエルに見えてくる。
 前陣子知道妙蛙花是青蛙這件事的時候在瞬間時間停了下來，之後的就被不斷湧現上來的笑意所包圍著，確實側著看的話很像隻青蛙。

まあいつも抱いて寝てるのはフランスパンだけど。
雖然我平常抱著睡覺的都是法國麵包。

楽屋にて、美月と葉月の会話

葉 「マレーシアの首都ってマレーシアなんだよ」

美 「あ？」

葉 「マレーシアの首都ってマレーシアなんだよ」

美 「具体的に」

葉 「マレーシアの首都ってマレーシアなんだよ」

美 「黙れーシア」
在休息室，美月和葉月的對話
葉「馬來西亞的首都是馬來西亞哦」
美「蛤？」
葉「馬來西亞的首都是馬來西亞哦」
美「說具體點」
葉「馬來西亞的首都是馬來西亞哦」
美「安靜西亞」

...論破。
...說不贏。

※マレーシアの首都はクアラルンプールです。
※馬來西亞的首都是吉隆坡。

私は雨が嫌いだ。

雨が嫌いだ。

大嫌いだ。

雨は大嫌いだ。
我討厭雨。
討厭雨。
超討厭的。
超討厭雨的。

動体視力を鍛えたい、

妖精見習いっ♡←(痛い子とかじゃなくて、覚えている人はいるのだろうか。)

向井葉月でした！
好想鍛鍊動態視覺，
妖精見習♡←(不是在裝可愛，會不會還有記得的人呢。)
以上是向井葉月！

↑見殺し姫、公演中に向井のカツラ飛んでけとか念送らないでください。
↑放生公主，還請不要祈禱在公演中向井的假髮會飛走之類的。

向井葉月 . 25