伊藤万理華 170505 21:15

標題：詰まる息。770回目
標題：無以喘息。第770回

あっという間に5月です。

体調崩さないように気をつけましょう、

気をつけます。

GW楽しんでるかい〜
一轉眼間就來到了五月。
為了別讓身體狀況變差、一起好好地注意吧
各位黃金周過得還開心嗎〜

先日の握手会、欠席してしまい

ご心配ご迷惑おかけしました。

明日からの名古屋二日間

よろしくお願いします！！
我在前幾天的握手會上缺席了、
給各位造成麻煩十分抱歉
明日起在名古屋的兩天
還請大家多多指教了！！

3rdアルバム『生まれてから初めて見た夢』

24日リリースです。

ジャケ写公開されました。

 乃木坂駅セットにみーんな紫〜
第三張專輯『生まれてから初めて見た夢』
將於24日發售。
封面照片已經公開了。
在設置的乃木坂站中大家都是紫色的呢〜

スタッフさんが鞄みたいに

このテープ持ち歩いてて

その感じがとてもイケてる！！

と思って持ってみた

なんか違う

単体で撮ったやつを待ち受け画面にしている
staff桑像是拿著公事包似地
拿著膠帶走著
這種感覺實在好帥啊！！

這樣想的同時不禁拿著一試
不過好像哪裡不一樣

下面是等待單體拍攝時的一些花絮照片

最新号のMdNは

連載2周年記念の振り返り。

改めてお世話になってます。
最新一期MdN的內容是連載兩周年的紀念與回顧。
再次承蒙各位的關照了。

実は対談の内容で掲載しているところは

だいたい話の4分の1とか5分の1らしいのです。

山戸結希さんとの対談の

全記録の資料もらって振り返って

じっくり読みましたが、だいぶ白熱してた。

みんなにも読んでほしい！
實際上揭載的對談內容只約整個對話的四分之一至五分之一。
另外收到並回顧了與山戸結希桑對談的全部資料
認真讀完的當下腦中一片熾熱
希望各位也能夠讀一讀！

毎度贅沢に時間をいただいて

対談しているのです〜

とても幸せなことです。
每次都是在奢侈的時間當中
進行著對談呢〜
對我來說真的是極其幸福的一件事

気まぐれのヅラ

心血來潮時的假髮

あ

今月号西村ツチカさんだーーー！

つい最近イラストレーションの特集

買ったばっかりだよ〜
阿
這一期是西村ツチカ桑ーーー！
剛買了最新的插畫特集呦〜

赤ちゃん、まっちゅん、可愛い

小寶寶、まっちゅん、好可愛啊

まりか