2018年2月3日 星期六

大園桃子 180203 06:42

標題:大園桃子

おはようございます
早安。

ももこです。
我是桃子。

















この間はイベント
ありがとうございました。
這陣子的活動,
謝謝大家。

黒ひげ5人のうち3人はサイン入り
プレゼントあげることができたよ~
2人の方本当にごめんね。
海盜桶有在五人當中送禮物給三個人哦~
另外的兩位真的很對不起。

お茶会の神経衰弱はすごく
真剣にやっておもしろかったんだ
茶會上的記憶翻牌
玩得好起勁好有趣。

似顔絵は、ももこ上手
肖像畫,桃子很拿手。

28日の個別握手会も来てくださった方
ありがとう~
有前來28日個別握手會的人們,
也謝謝你們~

はじめましての方が多い気がしてね、
感覺有很多初次見面的人們,

途中レーンとめちゃったりしてごめんね
途中中止了一下抱歉呢。

お花届いてたよ、ありがとう
写真撮るの忘れちゃったよ...ごめん
有收到贈花了哦,謝謝。
可是忘記拍照了……對不起。

5部制になって
朝早くから夜遅くまで
皆さんありがとうございます
變成5部制之後,
時間就從一大早到好晚,
謝謝大家。

みてーあのねー、
快看,那個啊,

雪だるま。ツノ生えさせた
1人で作ったんだ
雪人。讓它長了角。
是我一個人堆的哦。





















生駒さん
沢山の優しさですごく
嬉しかったことたくさん覚えています
まだまだよろしくお願いします。
生駒前輩,
前輩身上有著許多溫柔,
也還記得有過好多開心的事情。
接下來的時間請繼續多多指教。

まひろさん
歌う時と話すときの全然
真逆な感じがすきですって
お話したこと
覚えてますでしょうか?
卒業までよろしくお願いします。
真洋前輩,
還記不記得我有和妳說過,
我很喜歡前輩唱歌和說話的時候,
給人完全的相反感覺這件事情呢?
在畢業前還請多多指教。

では、握手へ行こう
那麼,來去握手囉。

読んでくれてどうもありがとう
謝謝你讀了部落格。

また。
再見。


沒有留言:

張貼留言