吉田綾乃クリスティー 171025 15:48

標題：チョーカーが超痒い 吉田綾乃クリスティー
　　　頸鍊超癢的

車の中から窓の外を見てると

気になるお店があったり

美味しそうなご飯屋さんがあったりで

久しぶりにお散歩したいな～

なんて思ってるのに雨が降り続く毎日だから

結局お仕事の時間まで引きこもり。

ただ単に面倒くさがりなだけか。

從車中望向窗外，
有時看見在意的店，

有時看見好像很好吃的食堂，
讓人久違的想來散步呢～
雖然這麼想但卻是不斷下著雨的每一天，
結果最後在工作之前都把自己關在家裡。
難道就只是個很懶的人嗎。

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー，
吉田綾乃克莉絲蒂。

髪の毛！

明るくなってきてたから

染め直したの( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

なんかね、私の髪の毛さん

顔周りの表面だけ色抜けるの早いの。

だから表面と中の方で色が分かれちゃう。

頭髮！
因為髮色變亮了，
就再去染了一次( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )
好像呢，我的頭髮們
就只有臉四周的表面掉色會掉很快。
所以外面和裡面的顏色都會不一樣。

あと、いつもとちょっとだけ

違う色になったの～、＼(^o^)／

還有，用成和平常有一點點不同的髮色了～，＼(^o^)／

携帯変えたらいつも使う顔文字くんが

どこかに消えてしまった。

どこに行っちゃったの、

換了手機之後，總是在用的表情符號君
就不知道消失到哪裡去了。
到底跑到哪裡去了呢，

まさにこういう時に使いたくなる子。
而且就正好是在這種時候想用的孩子。

今日中に見つけ出すね(´･･`)

我會在今天裡找出來的(´･･`)

10月18日

新内さんのオールナイトニッポン0に

ゲスト出演させていただきました！

初！生ラジオ！！

どきどきとわくわく

10月18日
在新內桑的All Night Nippon 0 
作為嘉賓讓我登場了！
第一次！現場廣播節目！！
緊張興奮。

黒歴史のお話も二推しの女のお話も

すごく面白かった～！

也還聊了黑歷史、二推女的話題，
很有趣～！

新内さんはもちろん、

スタッフの方もすごく優しくて

面白い方ばかりで

夜中の生放送だけど

また出たいな、とすごく思いました！

不僅是新內桑，

工作人員們也都很親切，
每個人都好有趣，
雖然是半夜的播出，
卻也讓我好想可以再次登場！

外はやっぱり寒かったな～

外頭果然很冷呢～

まだ聴けてない方は

26日午前5時までタイムフリーで聴けるので

よかったら聴いてみてください( ¨̮ )

還沒有時間去聽的人們， 

在26日的上午5點之前都還能夠隨時去聽，

所以可以的話還請去聽看看( ¨̮ )

10月22日

T-SPOOKに出演させていただきました！

わんわんにゃんにゃんの日！

という訳で！(違うかもしれないけど。)

ダルメシアンと黒猫のコスプレをしました～( ¨̮ )
10月22日
登上T-SPOOK了！
汪汪喵喵的一天！
所以說！(雖然可能不是。)
就打扮成了大麥町和黑貓～( ¨̮ )

ちょっとね、画像がちっちゃくて

申し訳ないんですけども

久しぶりにこんなにいっぱい写真撮ったから

載せたいのが沢山あって...(´･･`)

稍微呢，圖片有一點小，
雖然很對不起，
不過因為好久沒有拍過這麼多照片了
讓我有好多想放上來的...(´･･`)

私は黒猫です。

ちっちゃい頃飼ってた猫も黒猫。

保育園からただいま～って帰って

玄関開けたらよく脱走して

ベランダの下に潜ってた。

にゃーん
我扮成了黑貓。
小時候養過的也是黑貓。
從托兒所的時候開始，
每次回到家打開門說我回來了～
的時候常常會逃走躲到陽台下面。
喵～

楽屋が動物園みたいだったよ

賑やかだったの。いつもだけど。

休息室就像動物園一樣哦。
很熱鬧。雖然說一直都是。

みんなが気づいてないと思って

こっそり写真撮ってたら

1人だけこっち向いて

ポーズ決めてる子が居たの。

想說大家都沒發現我，
就偷偷拿起手機拍照，
卻唯有一個朝著這邊，
認真擺著姿勢的孩子。

向井葉月。

携帯下ろすまでずーっと

同じポーズでじっと固まってた。

在我放下手機之前一直
都是同個姿勢固定不動。

そういうとこ可愛いよね

就是那種地方很可愛呢。

T-SPOOKでは

僕の衝動初披露でした～

イントロのでけでーん！ってとこがすき。

今までの3期生曲で多分一番踊る。

楽しい！楽しい！楽しい！

あんまり運動してこなかったからか

体力が多分人より少ないから

すぐ息切れしちゃうけど。

在T-SPOOK當中，
初次表演了我的衝動～
喜歡前奏等客登ー！ 的地方
大概是至今3期生樂曲裡跳得最多的。
好高興！好高興！好高興！
大概是我以前都沒什麼運動，
搞得體力可能比其他人還差，
雖然總是馬上就會喘起氣來。

早くまた皆さんの前で踊りたいな～

好想早點再次在大家面前表演呢～

雨の中のライブでしたが

皆さん体調は崩してないですか？

もう遅いかもしれないけど

寒くなってきたので

暖かくしてくださいませ～( ¨̮ )

是一場在雨中的演唱會，

大家沒有弄壞身體了嗎？

可能現在說已經太遲了，
天氣已經冷下來了，
還請好好注意保暖～( ¨̮ )

そしてのびのび乃木坂3期生～

最終回のホームパーティーも

のびのびとゆるーい収録でした( ¨̮ )

最終回だなんて寂しいな～

またやりたいな～

接著是舒暢乃木坂3期生～
最後一集的居家派對，
也舒暢悠～閒的收錄了( ¨̮ )
最後一集好讓人寂寞呢～
還想再做呢～

初めてウナギ触った！

ヌメヌメしてた～

多分もう一生触らない（笑）

でも楽しかったな～

ハートの風船が可愛かった( ¨̮ )

第一次摸到了鰻魚！

滑滑的～

大概以後一生都不會再摸了（笑） 

不過很歡樂呢～
愛心形狀的氣球很可愛( ¨̮ )

最近ですね、真夏さんとよく目が合うんです。

きっと私が見過ぎてるからなのかもしれないけど。

そしたらウインクとか

投げちゅーとかしてくれるんです！

もうすごく可愛くて...！

きゅん！ってしちゃう( ¨̮ )

今日もイスに座ってたら

頭ポンってしてくれたの。

だから仕返しに肩を触りました。

いいだろ～( ¯∀¯ )
最近呢，常常會和真夏桑對上目光。
雖然說可能一定是我看得太投入了。
之後都會對我拋媚眼
或是給我飛吻！
真是太可愛了...！
讓人怦然心動！( ¨̮ )
今天我坐在椅子上，
也來拍了拍我的頭。
所以就摸肩當作回應。
很棒吧～( ¯∀¯ )

最近仲間入りした赤いベレー帽。

ファーなの。

ふわふわもこもこ。

桃子が可愛いよ～

最近剛加入成員的紅色貝雷帽。
絨毛的。
蓬鬆鬆毛茸茸。
桃子很可愛哦～

赤と黒の組み合わせって

個人的にすごくすき。

紅與黑的搭配， 

我個人超喜歡的。

◎SHOWROOM見殺し姫お礼配信!   10/26

明日！です！！

まだ時間は未定ですが

中村麗乃と2人で見殺し姫の振り返りや

裏話的なことをお話出来たらな、と

思っております！

通知も急に来ちゃうかもしれないけど

お時間ある方は是非見てください( ¨̮ )

◎SHOWROOM放生公主道賀直播!   10/26

就是明天！

雖然時間還沒有確定，
不過會和中村麗乃2個人一起希望能來回顧放生公主這齣舞台劇還有背後的小故事！
可能通知也會來的很突然，
有時間的人們務必來看看( ¨̮ )

◎LARME   11/17

中村麗乃、山下美月、と珍しい3人で

撮っていただきました～！

LARMEは乃木坂に入る前から

読んでいてずっと出たかった雑誌の1つだったから

すっごく嬉しかったし撮影も楽しかった～！

LARMEの世界観、やっぱりすきだな～

◎LARME   11/17

和中村麗乃、山下美月，很罕見的3人，
一起進行拍攝了～！
LARME是我從進入乃木坂以前
就有在讀一直很想登上的雜誌之一，
所以能有機會真的很開心，攝影也很高興～！
LARME的世界觀，果然很喜歡呢～

◎B.L.T.   11/24

こちらは山下とペアで

3期生連載の撮影でした～

撮影が始まる15分程前にサイコロで

行く場所を決め、寒いし雨も降ってたけど

外で楽しく撮影しました( ¨̮ )

この時の衣装がストライクゾーンに

はまるくらい可愛かったので

是非見てくださーい＼(^o^)／

◎B.L.T.   11/24

這個是和山下搭檔，

3期生連載的拍攝～
拍攝開始約15分鐘前用骰子
來決定目的地，雖然好冷還下著雨，
不過在外頭歡樂的拍攝了( ¨̮ )
這時候穿的服裝可愛到要進了好球帶一樣，
所以還請務必看看ー＼(^o^)／

今日のタイトルは

美月が撮影の合間にボソッと言い放った言葉。

今天的標題，
是美月在拍攝空檔裡低聲說出來的句子。

チョーカーが超痒い。

頸鍊超癢的。

美月の頭の中覗いてみたい。

好想看看美月的腦袋。

明日はよーだちゃん
明天是與ー田醬。

よだにゃん。

ゆうきにゃん。

この前買ったパーカーが

与田と色違いだったよ

與田喵。

祐希喵 。

前陣子買的帽T，
和與田是不同色的哦。

ばいばーい＼(^o^)／
掰掰ー＼(^o^)／