寺田蘭世 190331 21:00

標題：4時間で恥ずかしくないの
4個小時不會害羞嗎

大阪全国握手会
有難うございました☺️
大阪全國握手會
謝謝大家囉☺️

寺田蘭世 190328 15:30

標題：ただ信じて走ってみよう
只是相信著自己試著向前邁進

色々、書きたいのですが
雖然有好多好多想寫的事

寺田蘭世 190321 13:06

標題：いいね以上の熱い想い
比"不錯呢"更加熱烈的情感

 BUBKAさんのオフショットをあげなきゃ
ソログラビアさせて頂きました
2号連続で取材やら撮影やら有り難やですm(_ _)m
BUBKA的花絮照
單獨的寫真攝影的機會
連續兩期連載的採訪和攝影真的很感謝呢m(_ _)m

寺田蘭世 190317 14:30

標題：僕は流されない
不隨波逐流的我

全国握手会ありがとうございましたそして、お疲れ様でした。
朝から沢山待ってくれて有難う
握手会に来る為に沢山時間を掛けてくれて有難う
更に女の子とかには多いのかな
朝も早いけどしっかりメンバーを意識してくれたお洋服やメイクをみると会うために沢山時間を使ってくれてること
私達を思っての行動が目にみえて
私は人の細かな仕草とかも気になる人だから
メンバーを思ってくれた姿勢がみえるとより有難うって嬉しい気持ちになります
全國握手會謝謝大家囉辛苦了
從早上就一直排隊等待的大家
謝謝大家為了握手會花了這麼多時間
而且有種女生越來越多的感覺呢
雖然我也是早上很早就得起來準備
但看到飯們為了和我們見面而精心化的妝和穿搭
就可以感受到很用心地花了好多時間在我們身上呢
我是那種很容易注意到小細節的人
看到這樣子用心的大家更讓人覺得感謝

寺田蘭世 190307 19:48

標題：スカイダイビング改めて夏らしさもありつつ可愛い曲だなーと思いました
又重新體會到スカイダイビング是首很有夏天氛圍的可愛歌曲呢

ライブお疲れ様でした　
4日間のバースデーライブは
想像を超えるほど体力と時間をかけました
次の日記憶を飛ばすほど寝込んでしまいましたがそろそろ気を取り直してm(__)m
と思ったらいつの間にか
ほんのり春の空気を感じで
花粉がまってて
顔も喉もムズムズしてきて
春は春とて大変ですよね
お互い、頑張っていきましょう
LIVE辛苦囉
連續4天的生誕LIVE
花費的體力和時間遠遠超乎想像呢
結束後的隔天就好像失去記憶一般的睡得很沉
是時後重新打起精神了m(__)m
正當這樣想的時候
不知不覺空氣中充滿春天的味道
因為花粉症所以臉和喉嚨都癢癢的
春天也有春天的苦惱呢
一起加油吧

寺田蘭世 190217 20:30

標題：帰ったらココアね!!?
回家來杯可可亞吧!!?

お疲れ様です
皆さん調子はどうですかー⁉
辛苦了
大家健康狀況如何呢～!?

寺田蘭世 190201 15:54

標題：キイロのYシャツとお下りのピンクのスカート
黃色襯衫與得到的粉紅裙子

寺田蘭世 190119 19:48

標題：月が綺麗ですね
月亮很美呢

成人式的照片

髪飾りがポイント
和のイメージよりも
アジアって感じにしたかったのです
亮點是髮飾呦
和風的感覺
想要表現出亞洲的風格

髪飾りアピール
髮飾亮點

寺田蘭世 190108 13:06

標題：2人
兩人

今日は特別な日です✌
今天是一個特別的日子✌

寺田蘭世 181225 17:54

標題：ハッピークリスマス～
聖誕節快樂～

クリスマス～！
聖誕節～！

寺田蘭世 181219 21:02

標題：大切なお知らせ
重要的告知

今日から始まりました
アンダーライブ
Under Live
從今天開始正式展開

寺田蘭世 181207 19:48

標題：やりたいことをやるんだ
想做的事就去做吧

定期的にジコチューの歌詞が頭に浮かびます
色んなことに悩んだり
ボケーっとしてても考え事をして
壮大なスケールで話し出す私
でも、結論的に
ジコチューの歌詞みたいな生き方も
１つの答え
道しるべ、私には今まで思い付かなかった生き方だなーって
最近總是會每過一段時間就想起ジコチュー的歌詞
煩惱著各種各樣的事情
連發呆的時候都在考慮著
然後說出一些很誇張的結論
但是結果而言
ジコチュー歌詞寫的生活方式
像是人生的一個路標
原來也有這種我從來沒想到過的生活方式呢

寺田蘭世 181128 16:24

標題：なんでやねん
搞什麼啊！(なんでやねん関西弁不好翻w)

寺田蘭世 181115 20:57

標題：全てはa
全部都是a

寺田蘭世 181109 20:20

標題：あさひ先輩のお気にいり
あさひ先輩のお気にいり

アニメ万歳
漫画万歳
動畫萬歲~
漫畫萬歲~


ブログの題名は私の最近お気に入りの漫画の題名です。
絵のタッチが素敵で購入を決めました
部落格的標題是最近很著迷的漫畫
畫風很吸引人所以就買了

寺田蘭世 181101 13:53

標題：Leika

Leika（玩耍的意思）

書くことが多過ぎて

一旦、ハロウィンの仮装画像だけ貼っていきます(..)

想寫的事情太多了

所以就先只放一些萬聖節的cosplay的照片囉(..)

寺田蘭世 181018 21:39

標題：いいね！
讚！(想來想去這個最貼切w)

お気に入りの画像
握手会で頂いたお花
いつも沢山のお花に囲まれて幸せです
一応、華道やってました一瞬でしたがお花好きでして、、、(..)
很喜歡的照片們
握手會時收到的花
總是被好多花給圍繞著真的好幸福
其實，以前曾經學過花道說
雖然只有短短一陣子、、、(..)

寺田蘭世 181011 20:00

標題：私に、なれ！
做真實的自己！

題名はまたわかる人にはわかって頂けるかな、、、(..)
標題名一樣是了解的人就會知道的、、、(..)

寺田蘭世 180923 20:18

標題：大人
大人

誕生日だと忘れてたというか
曜日感覚がなくて明々後日くらいだと余裕かましていたら
與其說忘了自己的生日
不如說沒有今天是星期幾的感覺
就抱著悠哉的心情結果

寺田蘭世 180912 22:11

標題：良いこと考えたー
想到了一件好事～

この前、湯船に浸かっているときに
人を思う気持ちに
国境なんて関係ないと思うって
自分の頭のなかにパッと浮かんで
前陣子泡澡的時候
想到了人之間的相互關心真的沒有國界呢
這個想法突然間浮現在腦中