全部都是a
写真が全然ない
最近、景色とか自分の目にうつったものを撮ってばかりで
自撮りが全然ないです、、、(..)
手機裡的照片好少
最近幾乎都只拍風景和自己的眼睛
都沒有自拍照說、、、(..)
みおなはいつも写真とろーって誘ってくれます
私は誘われないと
写真なかなか写らないから
有難いです(..)
未央奈每次都會找我拍照
我是那種沒人約的話不會主動拍照的人
很謝謝她呢(..)
甘いものを食べると
しょっぱいものを欲する
吃了甜的食物之後
就會變得想吃鹹的東西
この前アイスを食べながら
キムチを食べました
キムチは最近本格的な味のキムチに
ハマってます
前陣子邊吃冰邊吃了泡菜
最近著迷道地口味的韓式泡菜呢
辛いものは程よく好きです
今年からタバスコも欲するようになりました
基本辛いとされる調味料は本来の食材の味が大きく変わるから
付けない派の私でしたが
很喜歡吃辣的東西
今年開始變得需要Tabasco辣椒醬了
基本上含有辣椒的調味料都會改變食物本來的風味
以前都是盡量不加的
カルボナーラがその日は凄く甘くて
味に変化がほしいなーって思い
タバスコをぱっぱと、、、
但是某一天吃白醬義大利麵時
突然覺得好甜好想換個口味
就不自覺的加了Tabasco辣椒醬、、、
タバスコの辛いの中に感じる
程よい酸味が美味しくて美味しくて
沢山かけたら
いつの間にかカルボナーラが
タバスコ色に染まってた、、、
Tabasco辣椒醬的辣味裡帶有微微的酸甜
很喜歡那個味道
結果一不小心加了太多
整盤義大利麵變得紅通通的、、、
私の加減には
0か100しかないらしいです、、、
對我來說好像任何事情
只有1或100兩種極端的程度、、、
タバスコパスタも美味しかったよって話です
這是一段Tabasco義大利麵很好吃的小故事
そして、今週
ベストヒット歌謡祭
今年も出演させて頂きます
もう、私は参加して３年目なのかな
凄く色んな事を考えますね(..)
然後這個禮拜
會出演BestHit歌謠祭
這應該是我第3年參加了吧
會讓人想到好多事呢(..)
初めては
サヨナラの意味で
この時、楽屋裏で初めて麻友さんにお会いしたんです
第一次出演時
是サヨナラの意味
那時在休息室和麻友さん見面了
去年は自分のポジションで
インフルエンサー
インフルエンサーが初めての
オリジナルポジションが出来た選抜楽曲でした
去年則是最為選拔在自己的位置上
インフルエンサー
那是第一次不是代替成員
而是做為我自己出演的歌曲
沢山いい経験が出来ました
ここから私は更にパワーアップしました
乃木坂46としてもインフルエンサーでぐぐっと成長出来た年だったと思います
得到了好多寶貴的經驗
那次之後激發出我更多能量
作為乃木坂46的我藉由インフルエンサー
讓自己大幅成長的一年
そして、今年
西野さんの地元大阪で一緒にパフォーマンス出来るのが
凄く楽しみ＼(^^)／
然後今年
要在西野さん的故鄉大阪一起演出
很期待呢＼(^^)／
新しい立ち位置で
頑張りますので宜しくお願い致します
在新的位置上也會全力以赴
請多多指教呦
年末はliveも私は沢山あります
選抜として
アンダーとして
最近踊るの楽しいんです
色んな系統のダンスをしてみたい
乃木坂らしいダンスって
何となくあると思うんです
真似しやすく癖になる初期の楽曲
最近の楽曲はしなやかさがありつつ
がっつり踊るダンス
年底有很多場live
作為選拔
作為under
最近打從心底覺得跳舞真的很開心
想要嘗試好多不同的舞風
總覺得乃木坂的舞風逐漸在變化
從初期的簡單容易模仿的動作
到最近柔中帶剛用盡全力的舞蹈
また、新ジャンルのダンスを
踊れるよう頑張ろう
為了能夠挑戰更多新的舞風
要再繼續加油才行
とりあえず、年末は
どちらの私も頑張れ、楽しんで
宜しくお願い致します＼(^^)／
總而言之年底
不管是哪一個風格的我
都請多多指教呦＼(^^)／
新シングル発売
有難い、有難い
CDの良さは歌詞カードを見ながら
綺麗な音源で聴くと
また、違った曲に聴こえること
新單曲發售
可喜可賀
CD的好處就是可以邊看著歌詞本
邊聽著高音質的音樂
會讓聽的人耳目一新呢
そして、昨日のお昼に発表されました
紅白歌合戦、乃木坂46は4回目の出場になります
然後昨天的中午發表了
乃木坂46的第4次紅白歌合戰出演
本当に有難いことです！
真的很謝謝！
音楽が本当に本当に本当に大好きなので
日本中、世界中に
音楽って言葉では表現できない
不思議な力があるなって
感じていただけるよう
乃木坂46として年末を盛り上げていきたいですm(__)m
真的真的真的很喜歡音樂
全日本、全世界
音樂可以傳達言語無法表達的一切
有種不可思議的力量
今年也要作為乃木坂46嗨翻年末呦m(__)m
沒有留言:
張貼留言