2018年2月3日 星期六

上村莉菜 180203 01:20

標題:2/2♡

こんばんは〜
大家晚安~

もう2月🐈♡
2018年の12分の1がおわってしまった…。
已經2月了🐈♡
2018年過了十二分之一了…。









3月7日に6枚目シングルの発売が
決まりました🎂♡
已訂於3月7號發售
我們的第六張單曲了♡

ふーちゃんも言ってたけど、
6枚目ってなんていうんだろう…
6th?シックスス?
雖然冬醬也有提到,
〝第六張〞這個詞到底要怎麼稱呼呢…
6th?sixth?

フィフスも言いにくかったけど、
今回も言いにくそう〜
〝fifth〞這個詞雖然也很難唸,
而這次的〝sixth〞似乎也是呢~



少しずつ情報解禁されていくとおもうので
解禁されるまで待っててください〜🌱
消息會一部分一部分慢慢地公布的
請大家等待著公布的那天喔〜🌱





きょうもたくさん踊りましたっ!
今天也跳了很多舞!

さいきんは毎日踊ってるからか、
筋肉痛が慣れてきて治ってきました。
由於最近每天都跳著舞,
已經習慣了肌肉痛 沒有大礙了。



終わって靴や服を脱いだときの
開放感?解放感?が最高です。
結束時脫了鞋子與外衣的當下
覺得這時的 開放感?解放感? 是最棒最舒服的。

なんていうんだろう…
要怎麼描述才好呢…




圧迫されたものから解き放たれる感じ。?
是從壓迫自己的事物中被解放出來的感覺嗎。?



あしたは幕張で個別握手会です🤝♡
明天是幕張的個別握手會🤝♡




なに着よう〜〜〜
要穿甚麼好呢〜〜〜

いつも前もって考えておけばいいのに
気づいたら前日になってて夜に焦る。
從之前也一直在想到底要穿什麼才好呢
卻發覺到明天就是握手會了 夜裡就會開始焦躁。


決まったら寝ます⛄️おやすみなさい。
決定好了後就會睡了⛄️大家晚安。

沒有留言:

張貼留言