こんばんは
大家晚安
きょうは幕張で個別握手会でした🐇♡
今天是在幕張的個別握手會🐇♡
来てくださったみなさん
ありがとうございましたっ
來到會場的大家
非常感謝你們唷
「紅白の不協和音よかったよ〜」
「能登上紅白演唱不協和音真是太好了~」
って言ってくださる方が
たくさんいてうれしかったです!
握手時也有很多人這樣為我們道賀
我很高興喔!
どうやったら強く見えるか…とか
いろいろふーちゃんやすずもとに聞いて
教えてもらって練習しました。
要怎麼跳才能讓動作看起來強而有力...諸如此類的
很多都向冬醬與鈴本醬請教
讓她們指導後再加以練習。
いつもとなりにはなーこがいたので
励まし合ってました。ありがとなーこ♡
跳這首時都一直在我身旁的Nako
與我互相打氣勉勵。謝謝Nako♡
「お誕生日おめでとう」
もたくさんありがとうございました🍰♡
「生日快樂」
也有很多的人向我祝賀了一番 謝謝大家🍰♡
でもそれよりももっとたくさんの方が
不過比起「生日快樂」 有更多的人反而是以
「ジャパリパークよかったよ!」
「能有機會演唱Japari Park 真是太好了!」
って言ってくださって
びっくり&うれしかったです🐧♡
這樣的一句話向我道賀
覺得又驚又喜呢🐧♡
(去年の冬のFNS歌謡祭で
どうぶつビスケッツ×PPPさんと
『ようこそジャパリパークへ』を
コラボさせていただいたこと)
(於去年冬天的FNS歌謠祭
與動物餅乾×PPP桑一同
合作演唱了『歡迎來到Japari Park』)
わたしもほんとうにたのしかったし
我自己也是非常地高興
欅メンバーの中でまさか自分が選んで
頂けるなんて思ってなかったので
在欅的成員們當中
不管怎麼想都覺得不會選到我出來代表呢
あんな素敵な機会をいただけて
すごくすごくうれしかったです♡
因此得到了這樣那麼棒的機會
是非常非常地開心的呢♡
そしてそして、、
生誕祭もありがとうございました🎂♡
然後然後、、
也要感謝今天的生誕祭🎂♡
おぜ あおたん しおりちゃん
ふーちゃん なーこが来てくれました。
尾關 葵tan 詩織醬
冬醬 Nako 都一同參與了。
ひとりじゃ心細かったから
来てくれて嬉しかった〜
因為一個人的話會顯得心裡沒底
能來實在是很高興呢~
生誕委員のみなさん
パーカー、アルバム、プレゼント、
ありがとうございます🙏♡
生誕委員的大家
給我了連帽T、相冊、禮物、
真的非常感謝🙏♡
パーカー、他のメンバーも
欲しい欲しいって言ってました。
連帽T，
其他的成員們也說非常非常地想要。
アルバムもじっくり読みます。
プレゼントも大切にします。
相冊也有好好地看過。
禮物也會珍惜的。
お花もありがとうございました💐♡
也感謝大家給我的贈花💐♡
きのうはツインテールの日だったらしくて
ツインテールしてるメンバーが
多かった気がする👧🏻👧🏻👧🏻👧🏻👧🏻
昨天似乎是雙馬尾日
感覺到綁著雙馬尾的成員們
變多了👧🏻👧🏻👧🏻👧🏻👧🏻
ツインテールの女の子みるのだいすき♡
看到雙馬尾的女孩都特別非常喜歡♡
そしてきょうは節分の日だったらしい👺
日付感覚が無いので忘れてました。
對了今天好像是節分的日子(通常指立春的前一天)👺
對於日期沒什麼感覺所以就忘記了。
おにはーそと ふくはーうち
鬼在外 福在內
※「鬼在外，福在內」是驅邪的口號，邊喊此口號邊撒豆子，意味著將鬼邪通通趕出門外
恵方巻きじゃなくて納豆巻きが食べたい♡
不是想吃惠方捲而是想吃納豆捲♡
みなさんは食べましたか?🍙
大家有吃了嗎?🍙
時間がないのできょうはここまで〜
沒有空了所以今天就打到這邊~
おやすみなさい🌙
大家晚安🌙
沒有留言:
張貼留言