向日葵
こんばんは!
大家晚安!
暑い〜〜〜!!!暑すぎる〜〜〜〜〜!!!!!
熱~~~!!!真是熱呀~~~~~!!!!!
日焼けしたくないから外に出るときはいつも長袖長ズボンにしているんですが、そうするとすっごく暑いです!
不想被曬黑所以外出時一直都穿著長袖及長褲，不過這樣穿感覺真的是非常熱呀!
普段はこうして太陽から避けて生活しているのですが、外での撮影がよくあるので日焼け止めを塗ってもどうしても少しは焼けてしまいます…
平常也如此這般地過著躲著太陽的生活，然而有時動不動會出外景，就算塗了防曬油也會被曬黑一些呢…
さりなちゃんのブログをみたら、ユニット名の由来?流れ?がかわいすぎました♡
看了紗理菜醬的部落格，覺得她們五人的Unit名由來?以及整個Unit名的取名流程?都讓我感到相當可愛呀♡
--------------------------------------------------------------------
※在此節錄紗理菜的部落格內文
沈黙した恋人よが解禁されました!!♡
「沉默的戀人啊」這首歌公開了!!♡
聴いてくださった方いらっしゃいますか〜??
大家有聽了嗎~??
ユニット名は...
Unit名是...
りまちゃんちっく。
「りまちゃんちっく」。
いろんな候補を出してその中から決まりました!!
這是從很多我們提出的候補名中選出的Unit名!!
〜ユニット名が決まるまで〜
~到了要決定Unit名的時候~
●:5人だから。5を入れたいね...
●:ふぁいぶ!!
●:あ、でもFIVE CARDSさんがいらっしゃる!!
●:因為Unit有5個人。想要在Unit名中加入5的元素捏...
●:FIVE!!
●:啊，可是前輩們已經取了FIVE CARDS這個名稱!!
●:じゃあ、ご!!
●:那麼，就用「ご(日文的5)」吧!!
●:え?笑
●:咦?笑
●: うーん。
●:どうしよう...
●: 嗯。
●:要怎麼取名才好呢...
こんな感じの会話が続き...
延續著這段如此感到困惑的對話...
●:あ、ちなみにインドネシア語で5はリマだよ
〜!!
●:啊，順帶一提印尼語的5是「リマ」唷
〜!!
と言ったところリマが採用されました!!
說完這句話後就立馬採用了「リマ」這個詞!!
でもリマだけじゃ寂しいよね...
ってことで
但只有「リマ」的話又有點無聊...
5人の共通点を探したのですがなかなか難しくて
找了5人的共通點，不過取名還是相當地難
じゃあ英単語がなにかで目標つけてみる!?
となり
またいろいろ候補が出てきたものの
那麼就以加入英文單字做為目標試試吧!?
隨後
又出現了許多的候補名稱作為選項
●:キラリま!
●:キラ(KIRA：閃亮的)リま!
●:え、まって英語じゃないじゃん!笑
●:咦，等等這不是英語!笑
みたいな会話になり
隨後的都是像這樣的對話
りまcuteと誰かが出してくれたので
若是取名為「りまcute」是任誰都想得出的
●:あ!ちなみにインドネシア語でかわいいはチャンティックだよ〜!!
●:啊!順帶一提印尼語的可愛念作「チャンティック」唷~!!
と言ったところ
說了這句話後
りまちゃんてぃっく
「りまちゃんてぃっく」
りま：五
ちゃんてぃっく：可愛的
という名前が出来ました。
這樣的Unit名就誕生了。
他にもいくつか最終まで残ったものがあってその中から多数決でりまちゃんちっくに決まりました!!
最後也有其他幾個剩下的候選名稱，採多數決就從中選出了「りまちゃんちっく」!!
--------------------------------------------------------------------
約2ヶ月前の写真ど〜ん
大約是2個月的照片 咚~
この写真はアルバムのアー写撮影の待ち時間に撮りました!
這張照片是拍攝專輯的藝術照時，利用等待時間所拍的!
ちなみにこのGジャンは、去年の109さんの女性限定イベントのときにいただいたもので、メンバーみんなでお揃いなのです!
順帶一提這件牛仔外套，是去年於109的女性限定活動中所得到的，是與各位成員同款的呢!
なんにでも合わせやすくてお気に入りです!
因為很好搭配其他衣物所以很喜歡!
きのう、おおきなひまわりを持って撮影をしました!
ヒール履いたわたしの身長よりもおっきなひまわり!
あんなにおっきい造花ってあるんだ〜ってびっくり!
昨天，拿著巨大的向日葵參與拍攝!
這朵向日葵，比穿了高跟鞋的我還要高大!
居然存在著那麼巨大的人造花~心中感到驚訝呢!
ひまわり畑とかテレビでしか見たことないから行ってみたいな〜♫
只在電視上看過向日葵田，所以想去實地看看呢〜♫
おやすみなさい☆彡
大家晚安，要睡囉☆彡
沒有留言:
張貼留言