標題:沈黙した恋人よ。
沈黙した恋人よが解禁されました!!♡
沈黙した恋人よ解禁了!!♡
聴いてくださった方いらっしゃいますか〜??
有人聽了嗎〜??
ユニット名は...
Unit
名是...
りまちゃんちっく。
Limacanchik。
いろんな候補を出してその中から決まりました!!
從眾多的候補中決定了!!
〜ユニット名が決まるまで〜
〜Unit名決定過程〜
●:5人だから。5を入れたいね...
●:ふぁいぶ!!
●:あ、でもFIVE CARDSさんがいらっしゃる!!
●: 有5個人。想在名字加入5呢...
●:Five!!
●: 啊、不過有FIVE CARDSさん了!!
●:じゃあ、ご!!
●: 那麼、go(五的日文讀音)!!
●:え?笑
●: 誒?笑
●: うーん。
●:どうしよう...
●: 唔。
●: 怎麼好...
こんな感じの会話が続き...
這樣的感覺的對話持續下去...
●:あ、ちなみにインドネシア語で5はリマだよ
〜!!
●:啊、順帶一提印尼語的5讀lima啊
〜!!
と言ったところリマが採用されました!!
這樣說了lima就被採用了!!
でもリマだけじゃ寂しいよね...
ってことで
不過只有lima又有點單調...
所以
5人の共通点を探したのですがなかなか難しくて
就找一下5個人的共通點但也很困難
じゃあ英単語がなにかで目標つけてみる!?
となり
またいろいろ候補が出てきたものの
那麼就以一個英文單字作目標找找!?
變成這樣
又再有很多的候補出來
●:キラリま!
●:Kira(閃亮) lima!
●:え、まって英語じゃないじゃん!笑
●: 誒、等一下這不是英文啊!笑
みたいな会話になり
變成這樣的對話
りまcuteと誰かが出してくれたので
然後因為有人提出了lima cute
●:あ!ちなみにインドネシア語でかわいいはチャンティックだよ〜!!
●: 啊! 順帶一提印尼語可愛是讀cantik的〜!!
と言ったところ
這樣說了後
りまちゃんてぃっく
limacantik
という名前が出来ました。
出了一個這樣的名字。
他にもいくつか最終まで残ったものがあってその中から多数決でりまちゃんちっくに決まりました!!
其他還有幾個留到最後的在這當中以多數決決定了limacantik!!
ものすごく簡単にまとめるとこうしてユニット名が誕生しました。
簡單地整理一下unit 名就是這樣誕生了。
リマ→5
チャンティック→かわいい
lima→5
cantik→可愛
でも、目標でありまだなりきれていないので
あえてチャンティックではなくチャンチック。
にしました。
不過，因為作為一個目標還沒有完全做好
故意不是cantik而是canchik。
改成這樣。
それからひらがなけやきということで全部ひらがなにして
還有因為是ひらがなけやき所以全部用平假
りまちゃんちっく。
limacanchik。
です!!
是也!!
りまちゃんちっくをよろしくお願い致します。
limacanchik請大家多多指教。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。
サリマカシー♡
沒有留言:
張貼留言