努力 感謝 笑容
みなさんこんにちは
大家好，
よだゆうきです。
我是與田祐希。
記録的集中豪雨による大きな被災
映像をニュースでみました。
破記錄的超大豪雨所帶來莫大的災害，
透過新聞看到了影像。
豊かな自然と澄んだ空気。
新鮮な野菜、美味しい果物や国産蜂蜜を求め
週末ドライブで家族と出かけていた場所の変わりはてた景色。
とても心が痛みます。
豐富的自然和澄澈的空氣。
為了吃到新鮮的蔬菜、美味的水果與國產蜂蜜，
週末全家人曾經開車兜風到的場所完全成了另一幅景色。
內心非常的痛苦。
被害に遭われた皆様には、お見舞い申し上げますと共に
一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
對於受到災害的人們，在此獻上祝福的同時，
也由衷期望能夠盡早恢復原狀。
私の実家付近で大きな被害はなかったようです。
前回のブログコメント欄で心配して下さった皆様、
ありがとうございました。
我的老家附近好像沒有太大的災害的樣子。
有在上次的部落格留言欄裡替我擔心的大家，
謝謝你們。
ーーーー
18thシングル
大園桃子と2人でWセンターに選んでいただきました。
18th單曲
我和大園桃子2個人被選上了Wcenter。
選抜発表の放送から1番近いこの日がブログの更新日
まだまとまってないかもしれませんが、読んで貰えたら嬉しいです。
離選拔發表的播出最近的這一天就是我部落格的更新日。
雖然可能還沒有統整好，能夠讀過的話我會很開心的。
選抜発表の収録の時は名前を呼ばれた瞬間、緊張と不安でいっぱいで頭が整理できていなかったので改めて放送を見てやっと実感しました
選拔發表收錄的時候我的名字被叫到的瞬間，心中滿是緊張與不安，腦袋也整理不過來，再次的看了播出後才終於感到了真實感。
去年の9月4日に３期生として加入して、初めての撮影、お見立て会、舞台、単独ライブ、ライブ、テレビ出演
去年的9月4日裡做為３期生加入之後，第一次的攝影、見面會、舞台劇、單獨演唱會、演唱會、電視出場，
いろんな経験をさせていただくうちに10ヶ月が経ちました。
在讓我歷經過了許多經驗的時候已經過了10個月了。
アイドルとしての技術もなにもないし、芸能活動をすること自体も初めてで、右も左も分からなくて0からのスタートでした。
自己不僅沒有任何做為偶像的技術，藝能活動本身也是第一次，是一個什麼都不知道、從0開始的起點。
与えてもらったことを一生懸命やるのが精一杯で、先のことなんて全然見えていませんでした
光是要拼命去做給予我的事情就已經竭盡全力了，前方的事物什麼都看不到。
去年の今頃は普通の高校生だった自分がこの10ヶ月で夢のように幸せだったり、震えるほど緊張したり、折れそうになったり、悔しかったり、仲間と支えあったり
去年的現在還是普通高中生的我在這10個月享受了如夢般的幸福、有時緊張到要發抖、有時意志消沉、有時不甘心、和同伴們互相扶持，
人生で1番濃くて、人生で1番あっという間だった10カ月でした
這是我人生當中最充實、人生當中過得最短暫的10個月。
乃木坂に入る前は何事も「まぁなんとかなるだろう」
「自分ができなくても誰かがやってくれるから大丈夫」
在加入乃木坂之前面對任何事都是「不過總會有個結果的吧」
「就算自己辦不到也會有某個人來做的沒關係」
どうせできないからやらないって逃げていました
反正做不到那就不做了，這樣子的逃避任何事。
みんなで頑張ることはあっても、自分が率先してなにかをすることはなくて
1番できる誰かに着いて行いく人でした
就算有大家同心協力一起奮鬥的時候，我也不曾親自帶頭做任何事情，
是一個跟在最有能力的人後面的人。
失敗するのが怖くて
そもそもやらなければ失敗することはないしっていう思考でした
對於失敗感到很害怕，
話說從一開始我就是帶著「不做的話也不會有失敗」的思考。
そんな自分だったけどプリンシパルや今までさせてもらった全ての活動を通して少しは変われたかなと思います
曾經是那樣的自己，透過了舞台劇和至今讓我經驗過的全部活動，我覺得自己有了些微的變化。
本気でやったことがなかったからずっと気付かなかったけど
因為以前都沒有認真的做過事情所以一直都沒有發現，
私はみんなと一緒のことをしても全然だめで
人より頑張らないと人並みにできません
我和大家做的是一樣的事卻完全做不到，
不比人更努力的話連平常水準都達不到。
まだ少しだけど、乃木坂46として活動していく中で思い知りました
雖然還只有一點，但在做為乃木坂46的活動過程中漸漸的體會到了。
でも
だからこそ
不過，
正因為如此，
できないとか無理とか弱音を吐いてる暇はない
「辦不倒、沒辦法」，我沒有能夠說這些洩氣話的時間；
泣いてる暇があったら練習しようって思えるようになりました
如果有時間哭的話就拿來練習吧，我漸漸的能夠去這麼想了。
単独ライブのリハーサルの時に思ったことです
這是我在單獨演唱會彩排的時候想到的事情。
前のだめな自分だったらきっと一度は逃げてしまっていたと思います
如果是之前那不行的自己的話一定又會逃避了吧。
乃木坂に入ってまだたったの10ヶ月だけど
学べたことは大きいです
加入了乃木坂之後雖然只有10個月，
學到的事情卻有很多。
でもこれからが本番
不過接下來就要正式上場，
今まで以上にたくさんのことを吸収して力にしていけるよう頑張ります
為了能夠吸收更多的事物做為我的力量我會好好努力。
私は乃木坂46が大好きです
我最喜歡乃木坂46了。
大好きな乃木坂に入れて、センターに立たせてもらえる
プレッシャーは大きいけど、成長できる大きなチャンスを与えていただいたからには必死に努力していい意味で変わりたいです
加入了最喜歡的乃木坂，也讓我站上了Center。
雖然壓力很大，但既然給了我一個能夠成長的大機會，我也要拼了命的努力在好的意義上改變自己。
今は弱点ばっかりだし、助けられてばっかりだけど
強くなりたいです
現在雖然全是弱點，雖然一直受到幫助，
我也想變得堅強。
精一杯頑張ります。
18thシングル、よろしくお願い致します！
我會拼命努力的。
18th單曲，請多多指教！
ーーーー
お知らせ
通知
＊BUBKAさん
＊BUBKA
西野さんと堀さんと表紙をさせていただいています！
木に登ったりプールに入ったりしました
大好きな先輩方と一緒に撮影できて幸せな顔してます(*^^*)
木にも登りました〜！
讓我和西野桑還有堀桑登上了封面！
有爬了樹進了泳池。
能和最喜歡的前輩們一起攝影的我擺著幸福的臉(*^^*)
也有爬上樹了～！
＊別冊カドカワさん
＊別冊角川
ももちゃんと久保ちゃんとりりあと載せていただいています！
いつもどうり、わしゃわしゃしてました
和桃醬、久保醬、理理杏一起刊載著！
和平時一樣，一直嬉鬧著。
大人っぽくしてもらいました(^^)
把我裝扮的好成熟(^^)
＊FLASHスペシャルさん
＊FLASH Special
美月とピクニックしました！
雨が降っていて、ミミズがたくさんいて、怖がる美月かわいかったです（￣+ー￣）
ケーキのシーンが特にお気に入りです✨
和美月去野餐了！
下著雨，跑出好多蚯蚓，害怕的美月很可愛（￣+ー￣）
特別喜歡蛋糕那幕✨
オフショット
花絮照
ライブのお話とコメントのお返事は次のブログで多めにします(>_<)
演唱會的話題和回答問題會在下次的部落格寫多一點(>_<)
7月22日です！
是在7月22日！
読んでくれてありがとうございました！
謝謝你來讀我的部落格！
沒有留言:
張貼留言