伊藤万理華 170703 20:48

標題：愛情。775回目
標題：愛情。第775回

真夏の全国ツアー2017

神宮球場2日間ありがとうございました。

個人的に、良いスタートが切れたというか

スイッチが入りました。
真夏的全國巡演2017
在神宮球場的兩天感謝各位了。
對我個人來說、可以說是個良好的開始吧
按下了轉變的開關。

1期生
1期生

期別ごとにはじまった今回のライブ。

如何だったでしょうか。

それぞれ強い絆を感じましたが、

私自身も1期生への

愛が止まらない2日間でした。
這次的live是第一次以期別來進行分組表演。
各位覺得如何呢？
這兩天間，感受到了成員間各不相同的強烈羈絆
也感受到了自身對於1期生無法抑止的愛

1期2期3期全員揃って

初めて歌った設定温度は、

喉の奥がギュってなりました。

これが今の乃木坂なんだなあ〜〜

家でリハ動画を見て泣きました。

前日涙が止まらなかったです。

第一次1期2期3期全員合唱了「設定温度」這首歌、

喉咽深處像是被掐緊一般。

原來這就是現在的乃木坂吶〜〜

在家中看了彩排畫面忍不住哭了。

到了開演前日仍淚流不止。

神宮球場でのライブはもう4度目？

になるけど、あの景色はずっと慣れません。

みなさんの声援に支えられて

ここに立てていることを

改めて痛感致しました
這次在神宮球場舉辦的live應該是第4次了吧？

話雖如此、但卻一直無法習慣那片景色。
「因為有著大家的聲援及支持，自己才能矗立於這個舞台上」
這一席話，令我再次有了深刻省悟

そして、ライブが心の底から

大好きだなと思いました。

無心でただただ楽しんでる時が

いちばん輝いてると思いました。

より一層ツアーを盛り上げたいです。
因此、我打從心底深愛著live。
舞台上樂而忘我的那一刻，最是閃耀動人。
也因此想讓巡演的氣氛更加高漲。

地方公演もよろしくお願いします！

ツアーファイナルの舞台は東京ドームです。

しかも2日間！

6年目と考えると

長かったと感じるのか

短かった感じるのか、、

でも小学校でいったら1〜6年生だから、、

小学生の時と体感とはまた違うので、

そう考えると不思議な気持ちです。
關於地方公演也請各位多多指教了！
巡演終場將在東京巨蛋舉行。
而且也是為期兩天！
思索了一下自己加入乃木坂也是第六個年頭了
這六年該說是長呢？還是短呢？
以小學生來說的話就是1〜6年級生這樣的概念吧、、
不過與小學時的感觸可是截然不同、
如此一想就覺得其實還蠻不可思議的。

今年のツアー良かったなあ

今年がいちばんだったな

ってなりますように！
今年的巡演很棒吶

希望今年能變成最美好的一年！

セーラー服、ヒィ！
水手服、Heee！

アンダーアルバム発売決定されましたね！

すごいな、すごいわー

本当に素敵な曲たくさんあるから

ぜひたくさんの方に聴いていただきたい！！

楽しみ〜
決定發售UG的專輯啦！
好厲害吶、好厲害啊ー
因為收錄了很多絕讚的曲目
還請各位一定要買來聽看看！！
好期待啊〜

文乃役の富田望生ちゃんが来てくれました。

映画あさひなぐチーム！

飾演文乃的富田望生醬來看演出了。

我們是電影「あさひなぐ」team！

まりか