標題:ありがとうがいっぱい。①
充滿感謝。①
昨日ZeppNagoyaに来て下さったみなさん、そしてライブビューイングを見てくださったみなさん、本当にありがとうございました。
昨天前來了ZeppNagoya的各位、還有透過轉播觀看的各位、真的謝謝你們。
POI、どうでしたか〜??
すごく難しかったけどどんどん好きになっていきました!!
楽しかった〜!!
POI，大家覺得怎樣〜??
雖然很難但漸漸變得喜歡了!!
很快樂〜!!
そしてそして今回は語るなら未来をを初めて披露させていただきました。
密かにずっとやりたいなと思っていた曲だったので本当に嬉しかったです。
然後然後這次第一次表演了語るなら未来を。
心裏一直暗暗地想表演這歌所以真的很開心。
ステージからみなさんのお顔が見えて、声が聞こえて.....
在舞台上看到大家的臉，聽到大家的聲音.....
みなさんがいてくださるから私達もこうしてここにいられています。
因為有大家在我們才能存在。
これからももっともっと成長していけるようにひらがなけやきみんなで頑張ります!!
為了在今後也能更加更加成長ひらがなけやき的大家會一起努力的!!
2階席のみなさんもありがとうございました♡
第2層的各位也謝謝你們了♡
次は札幌〜!!!
札幌のみなさん待っていてください♡
下一次在札幌〜!!!
札幌的大家請等待我們♡
差し入れでいただいたおいしいおいしいコールドプレスジュース!!
慰勞品收到了很美味很美味的冷壓果汁!!
ありがとうございました!!
謝謝了!!
そしてそして.....
握手会が完売した枠があると教えていただきました。
皆さん本当にありがとうございます。
皆さんにお会いできると思うとワクワクが止まらなくてだいたい前日は寝不足です。(^^;
還有還有.....
得知握手會有完賣的部。
真的很謝謝大家。
一想到可以和大家見面就很興奮前一天通常都睡眠不足。(^^;
第三次応募は本日の14時までとなっています。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています♪
第三次應募到今天14時結束。
期待可以和大家見面♪
昨日の感想なども教えていただけたら嬉しいな〜♡
如果可以告訴我昨天的感想我會很開心的〜♡
最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。
サリマカシー♡
沒有留言:
張貼留言