2017年6月1日 星期四

潮紗理菜 170602 12:07

標題:Zepp Namba。!!

こんにちは!
晚上好!

遅くなりすみません。
遲了更新很對不起。

Zepp Nambaに来てくださった皆さん、ライブビューイングを見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
前來了Zepp Namba的各位,看了轉播的各位,真的謝謝你們。



正直今までのライブでは悔いが残ってしまうことが多くあったのですが今回は悔いはありません!と言い切れるくらい心から楽しかったです!!
老實說至今的Live很多時候都有一些後悔的地方但這一次可以說是沒有後悔! 從心底裏感到快樂!!

もちろん少し間違えてしまったところや反省するところはあり、まだまだだと思いますが、次に繋がるライブになったのではないかな〜って思います。
當然一點犯錯和反省的地方還是會有,也覺得自己做得還不夠好,但我覺得這次的Live會成為連繫着未來。

タップダンスや英語の歌などいろいろなことに挑戦させていただけていることがすごく嬉しく幸せに思います。
踢踏舞和英文歌等等可以做出了很多的挑戰感覺很開心也很幸福。

英語の歌のコール&レスポンスではたくさんの声が聞こえてきて、また違うところでは紗理菜〜の声が聞こえてきたり、
うちわやタオルが見えたり
耳からも目からも終始みなさんの温かさを感じました。
英文歌的call & response可以聽到很多的聲音,在另一邊又聽到叫着紗理菜〜這樣的聲音,
團扇和毛巾也看得到
聲覺和視覺都一直感受到大家的溫暖。

ライブビューイングのみなさんの声も聞こえてきましたよ〜♡
看轉播的各位的聲音也聽得到〜♡

ありがとうございました!
謝謝你們!

次はポイ!
難しそうだけどすごく楽しそう♪
次回も今回を超えるライブをみんなでつくれるように頑張るので楽しみにしていただけたら嬉しいです♡
下一次是Poi!(甩動綁重物的拴繩,隨節奏做出幾何圖形)
看起來很難但好像會很快樂♪
我們為了一起做出超越這一次的Live會努力的所以如果大家能期待的話我會很高興的♡


素敵なお花がたくさん!!!
有很多很美的花!!!


欅って、書けない?のスタッフのみなさん、MBSラジオのみなさん素敵なお花をありがとうございました!!
欅って、書けない? 的工作人員的各位,MBS電台的各位謝謝你們送我這麼棒的花!!

先日みいちゃんの代打で出させていただいた
ザ・ヒットスタジオ火曜日の方々も来てくださっていました( ・・̥   とても嬉しかったな〜
早前為みいちゃん(小池美波)代打而出演的
ザ・ヒットスタジオ火曜日的人也來了( ・・̥   
非常開心〜


お花がいっぱい♡
有很多花♡



こ〜んなに大きいお花たちに囲まれて幸せいっぱいな私のこの顔!笑
まおちゃんに撮って〜ってお願いしたらいいよ〜ってハイチーズの前に撮られた写真です!笑
被這〜麼大的花朵包圍充滿幸福的我的樣子! 笑
拜託まおちゃん(井口眞緒)幫我拍〜可以哦〜預備cheese之前被拍的照片! 笑


こんなに引きでとっても入りきらない....
這麼多怎樣抽怎麼拿都放不了....

SARINA持って帰ったよ〜
ハート持って帰ったよ〜
お部屋の壁に貼ってます♡
拿了SARINA回去〜
拿了心心回去〜
現在貼在房間的牆上♡

楽しかったな〜
改めてありがとうございました!
2階席のみなさんもライブビューイングのみなさんもありがとうございました♡
很快樂〜
再一次感謝大家!
第二層的各位和觀看轉播的各位也謝謝你們♡

最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。

サリマカシー♡

沒有留言:

張貼留言