又被說了別再啃鉛筆了啦
こんにちは！向井葉月です！
大家好！我是向井葉月！
みなさん！
NOGIBINGO観ていただけたでしょうか！？
各位！
已經看過NOGIBINGO了嗎！？
miniさんの「命がけ着痩せ講座」で誌面に出させていただけることになりました！
我得到了能夠登場mni裡的「拼命顯瘦穿著講座」的機會了！
本当に嬉しいです༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
真的很開心༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
個性大事に頑張りますす！
會好好發揮個性努力！
ダイエット中だけど企画終わるまで痩せられないな〜(^^)
雖然還在減肥中不過在企劃結束之前還不能瘦下來呢〜(^^)
発売したら是非見てくださいね！
發售之後請務必去看看哦！
3rdアルバム発売キャンペーン
3期生ミニトーク&握手会！
ありがとうございましたー！！！
3rd專輯發售宣傳活動
3期生迷你談論會&握手會！
謝謝大家ー！！！
5/24.25.26 3日間だ！
5/24.25.26 的3天！
私は山下美月と吉田綾乃クリスティーの三人で
我和山下美月和吉田綾乃克莉絲蒂三個人
幕張、木曽川、西宮にお邪魔しました！
きてくださった方ありがとうございます
去打擾了幕張、木曾川、西宮！
謝謝前來的人們
いつもは握手会に来れない方とかに初めて会えて楽しかったね* ੈت
能夠和一直沒辦法前來握手會的人們第一次見到面很高興呢* ੈت
ご当地グルメは！！！...
當地的美食是！！！...
個性の塊の三人組なのでチャカチャカ楽しかったです！
因位是個性獨特的三人組所以一直嬉鬧著很歡樂！
↑麗乃〜〜
史緒里、美顔器やられてる時の顔が面白いです笑
史緒里，用著美顏器的時候的臉很有趣笑
ニヤニヤしながらこっち見てくるんですよ笑
都會笑嘻嘻的看著我這邊笑
最近休みの日があるとふらっとどこかに出かけたくなって、この前は1人で新宿御苑を徘徊しておりました。
最近有幾天放假的日子變得想到外面去晃晃，前陣子就1個人去新宿御苑徘徊了
最近美月と白目写真を撮るのにハマってるの
最近很喜歡和美月一起拍冷眼的照片
いつも撮れた写真見て大爆笑するの
總是看著拍出來的照片大爆笑
楽しい
很高興
↑メガネになると20歳老けます。
こんにちは美少女アイドルです。
↑戴上眼鏡就會老個20歲
你好我是美少女偶像
5/27 日比谷野外音楽堂
ご来場ありがとうございましたー！
謝謝大家的前來ー！
初めての野外ライブでしたね！
是第一次的戶外演唱會呢！
爽やかな風に吹かれながら「悲しみの忘れ方」を歌ったり、
吹著清爽的風邊唱著「忘記悲傷的方法」、
青空の下で「何度目の青空か？」を歌ったり、
在藍天之下唱著「第幾次的藍天？」、
後半に連れて高まる気持ち
越接近後半情緒越是高漲
すっごく楽しかったありがとう！
非常的高興謝謝大家！
5/28 京都の握手会
5/28 京都的握手會
1部2部欠席してしまい本当に申し訳ありませんでした。
1部2部缺席真的很對不起
私に会えるの楽しみにしててくださった方本当にごめんなさい
期待著能和我見到面的人們真的很對不起
直前まで出たいって言ってたのに熱がどんどん上がってしまって病院に行きました。
一直到前一刻都還說著想出場的可是發燒卻越來越嚴重最後去了醫院
病院行くから2部からでも出させてくださいって言ったんですけど病院の先生にダメって言われました。
雖然說了我會去醫院的所以至少2部也讓我出場可是還是被醫院的醫生說了不行
体調管理ちゃんと出来てなくて情けないです。
身體狀況管理都沒辦法好好做到的我好沒出息
怒ってください。
本当にごめんなさい
請責備我
真的很對不起
人生で初めてこんなに体調を崩しました。
私は体調を崩したことほぼなかったんです、それを取り柄にして生きてきました。
人生中第一次把身體搞壞成這樣
我之前幾乎沒有搞壞身子過，也以此做為長處過到了現在
でもそれってなにも考えずに、平凡に生きすぎてたんだなーって思って、
不過那樣的話就等於是什麼都不考慮，只是平凡的度過而已呢ー
今乃木坂の一員になって大波乱の人生を歩んでて、今までとは比べ物にならないくらい本気で生きてるんだって思います。
現在的我做為乃木坂的一員經歷著波瀾萬丈的人生，和以前完全沒辦法相比現在的我非常認真的活著
本気で生きてます。向井葉月です。
我很認真的活著。我是向井葉月
情けないですがこれからも応援よろしくお願いします。
雖然還不夠成熟接下來還請多多指教
向井葉月 . 14
沒有留言:
張貼留言