標題：春雨
こんばんは、渡辺です
大家好，我是渡辺
GWですね、皆様どうお過ごしですか？
楽しい話でも聞いてお仕事頑張りたいので
エピソードあれば教えてください(^-^)
大家怎樣度過這個黃金週呢？
想聽聽愉快的話題，然後努力工作
所以請告訴我你們遇過的趣事(^-^)
ヘルペスだいぶ良くなってきました
良かった！
疱疹已經差不多痊癒了
太好了！
まずは握手会から。パシフィコ横浜〜
首先說一下握手會。Pacifico横浜〜
普段の私服では着ないようなものを
着てみました、新鮮！
穿了平時不怎麼會穿的衣服，好新鮮！
初の5部制でドキドキでしたが、
そのドキドキが飛ぶくらいの
たくさんの方々が来てくださって
本当に嬉しかったです
第一次的5部制
看見那麼多人的到來
讓我本來忐忑的心情一掃而空了
真的很開心
ありがとうございました。
謝謝大家。
[圖三]
3期生のれんたんとりりあちゃんと
お話たくさんしたよ〜
2人とも中学生って、、若い、、
跟3期生的れんたん(岩本蓮加)和りりあちゃん(伊藤理々杏)聊了很多〜
兩人都是中學生、、真年輕、、
懐いてくれて、私は嬉しいです＼(^o^)／
很高興大家來親近我＼(^o^)／
葉月ちゃんは私の事を入る前から
好きでいてくれてるらしくて
それも凄く嬉しいなあ
聽說葉月入團之前已經很喜歡我
我知道之後也非常高興
ちょっと前までは全然話せなかったのですが
最近話せるようになってきた
一緒にお仕事とか出来るといいなあ(^ ^)
前陣子完全無法跟三期生說話
最近慢慢開始有交流了
希望有機會一起工作(^ ^)
本日はガールズアワードでした。
ライブの方に出させていただきました〜
見てくださった方ありがとうございます(^ ^)
今天是GirlsAward。
參與了舞台表演的部份〜
謝謝大家的觀看(^ ^)
4曲披露させていただきました
汗だっくだくでびっくり。
モデルとしてランウェイを歩いてた
メンバーみんな、可愛かった〜
表演了4首歌曲
出汗量驚人。
以模特兒身份走天橋的成員們好可愛〜
4月誕生日の方、遅くなりました
4月生日的人，遲來的祝賀
不明の方
沒有寫日期的人
まりもさん、いちまるさん、みくさん
いまひさん、希瀬さん、たくてぃさん
じゅどさん、ゆうとさん、ねみるさん
尾形総一郎さん、れーおんさん、けさん
みよっぴーさん、身長155cmさん
かんはるさん、shiyaさん、ロクデナシさん
はやとさん、かなこちさん、ぱんさん
大輔さん、ぱんちゃん、つきさん
たまもさん、しょうしょうNOGIさん
シュガーさん、ふらいさん、ちはるさん、
こーしゃんさん、やまとぅーさん
ハイネさん、さくらさん、ジャックさん
大仏ぶつぶつさん、まさきさん、晴喜さん
かさいちゃん、白石男子さん、かなめさん
雪だるマンさん、ツチノコさん、カバ丸さん
ハヤトさん、じゅなさん、ぎふっコアラさん
いくすけさん、トトロさん、乙織さん
ゆーきゃんさん、おかっぴさん
ひめちゃん、まあやさん、設楽さん
おめでとうございます！
小公主、まあや前輩、設楽先生
生日快樂！
告知させてください
通知大家一下
◯4/22 アップトゥボーイ
お久しぶりのソログラビアです
いちご星人に、なっております。ぜひ！
◯4/22 UTB
久違的單獨雜誌寫真
化身成草莓星人。請看！
◯NHK Eテレ「#ジューダイ」
Web動画upされてます、ぜひ〜
◯NHK Eテレ「#ジューダイ」
影片已上載至官網，請看〜
◯4/27 ラジオ番組表
乃木ののについてお話しています
◯4/27 電台節目表
說了關於「乃木のの」的事情
◯4/28 BUBKA
かりん、堀と取材させていただきました
2期生について語っています
◯4/28 BUBKA
跟かりん和堀一起接受採訪
聊了關於2期生的事情
◯5/5 bayfm フリマパラダイス
12:00〜15:00
アンダーメンバーが出ます、ぜひ(^-^)
◯5/5 bayfm フリマパラダイス
12:00〜15:00
Under成員將會出場，請看(^-^)
◯5/9 BOMB
山崎とペアグラビアさせていただきました
少しセクシーさとかわいいを混ぜた
お初な感じの雰囲気になってます
◯5/9 BOMB
跟山崎的雙人雜誌寫真
混合了一點點性感和可愛
第一次感覺到這樣的氣氛
◯5/15 EX大衆
ひめちゃんと取材させていただきました
アンダーライブについてお話ししました
◯5/15 EX大衆
跟小公主一起接受採訪
說了關於Under Live的事情
お知らせする事がたくさんあるのは
有難い事です
有這麼多要通知大家的事情
真是可喜可賀
前回のコメントでアンダーライブの感想を
たくさんいただきました。
本当に嬉しいです
在上一篇的留言
收到了很多大家對於Under Live的感想。
真的很開心
ありがとうございます！！
謝謝大家！！
また見てね
下次見
沒有留言:
張貼留言