巧克力要節制一點
みなさんこんにちは！
大家好！
佐藤楓です！
我是佐藤楓！
もうあっという間に三月ですね
轉眼間就已經是三月了呢
もうすぐラストティーンになってしまう〜
再過不久就要進入19歲了～
どこ見てるかわかんないし顔なんか薄
不知道在看哪裡臉也有點平平的
さて、
高校卒業された方も多いでしょうか？
ご卒業おめでとうございます！^ ^
お別れの季節ですが、四月からは新たな出会いも
たくさんあると思います。
接著
高中畢業的人們有很多嗎？
恭喜畢業！^ ^
雖然是離別的季節，但四月之後會有很多
新的相遇
四月からの新生活、頑張ってください!!
四月開始的新生活，大家加油!!
中学生の方はもうすぐでしょうか？
残りの中学生活悔いのないようにお過ごしください！
國中生的人們也快要了吧？
剩下的國中生活也請不要留下遺憾！
私は中高一貫ということもあり、
中学卒業して高校上がってもメンバーも校舎も全く一緒だったので、中学の卒業式の時に
「卒業式やる意味〜」
なんて思ってました（笑
因為我國高中是一貫學校
國中畢業升上高中後同學們校園全部都一樣，所以國中畢業典禮的時後
「舉辦畢業典禮的意義～」
等等的想了這種事情
懐かしいなあ。。。
真懷念呢。。。
そして、もうご存知の方も多いと思いますが
「三番目の風」
3期生曲をいただきました。
然後，可能很多人都知道了
「三番目の風」
得到了3期生的歌曲
加入してまだ半年にも関わらず、
曲をいただけて恵まれてるなあ
と思います。
我們加入之後才過了半年
覺得能夠得到曲子真的很受眷顧呢
この環境に甘えずに頑張ります。
不會太過依存現在的環境繼續努力
もう聴かれましたか？？^ ^
大家已經聽過了嗎？？^ ^
リズムが良くついついノッてしまいますね！
歌詞も良く、すごく前向きになれるし、
よし、頑張るぞ！！！
という気持ちになります！
節奏不錯，不知不覺中就會亢奮起來呢！
歌詞也寫的很好，能夠讓人變得積極
好！，要加油囉！！！
會進入這樣的心情！
ライブなどでも絶対に盛り上がるはず！
ヘイ！
Live時一定能夠炒熱氣氛的！
Hey！
歌詞が本当に好きです。
真的很喜歡歌詞
このような経験をさせていただき本当に有難いです。
讓我有這樣的機會真的很感謝
最近は色んな子と遊びます〜！
最近和很多孩子出去玩了～！
たまちゃんと映画行ったり、
向井氏と映画行ったり、
与田と向井氏と映画行ったり
和珠醬去看了電影
和向井氏去看了電影
和与田跟向井氏去看了電影
映画ばっかですね！
都是看電影呢！
この前葉月とここに行ってきましたー！
前陣子和葉月去了這裡ー！
夢の国〜sea〜ワーイ
sea大好き人間(ジェラトーニいるから)
夢之國～sea～哇ー伊
最喜歡sea的人(因為有傑拉多尼在)
タワテラのLv.13 2回も乗りましたー！
落ちる回数も結構増えててとても楽しかったです！
タワテラも大好きだけどやっぱセンターが1番すき！楽しすぎる！
驚魂古塔的Lv.13 玩了2次ー！
下降的次數變多了玩的非常高興！
雖然驚魂古塔也很喜歡但果然還是最喜歡地心探險之旅！超興奮的！
みなさんは何が1番好きですか？？
大家最喜歡哪個呢？？
インディーも乗ったよ(^^)
中高の頃の友達に会って葉月も含め6人で乗りました！(^｡^)
印第安納瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮也去玩了哦(^^)
遇到國高中時期的朋友加了葉月6個人去玩了！(^｡^)
やっぱ女子校ですね〜！（笑）
果然是女校呢～！（笑）
写真ポイントでお互い変顔したんだけど
やはり向井氏優勝。
向井氏には負けますわ〜
在拍照點大家都扮了鬼臉
果然還是向井氏優勝
真的是敵不過向井氏呢～
インディー楽しかったなあ
印第安納瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮很高興呢
質問返しします！
久しぶりになってしまい、すみません...
回答問題！
隔的有點久對不起...
その前に、
本日お誕生日の亜紀'17さん！
お誕生日おめでとうございます！☆彡
コメントありがとうございます！
素敵な一年をお過ごしください！！( ´∀｀)
在這之前
今天生日的亜紀'17桑！
生日快樂！☆彡
謝謝留言！
祝福你有個美好的ㄧ年！！( ´∀｀)
Q本を読むのは好き？オススメの作品は？
Q喜歡看書嗎？推薦的作品是？
→好きです！私も小説が好きで、最近読んだ中でオススメは、「怒り」ですかね！
映画見たかったけど気づいたら終わってしまいました...
早くDVD出てほしー！！
最近久しぶりに本を読もうとしてるのですが、
何かオススメの小説あったら教えていただきたいです！
→喜歡！我也喜歡讀小說，最近看過的之中推薦的是，「怒」吧！
雖然很想看電影版但察覺時已經下檔了...
快點出DVDー！！
最近久違的打算讀書了
有推薦的書的話請告訴我！
Q最近大学も春休みで暇だから何すればいいか命令してください！
Q最近大學也在放假所以很閒，該做什麼好請命令我！
→（笑）
私は、お母さんに本を読みなさいと言われたので暇な時は本を読むようにしているので、一緒に本を読みましょう！（笑）
→（笑）我都會被媽媽說去看書所以閒暇的時後都會拿來讀書，一起讀書吧！（笑）
Q好きなジェットコースターは？
Q喜歡的雲霄飛車是？
→ナガシマのスチールドラゴン、ディズニーのセンターオブジアース、ユニバのハリウッドドリームザライトですかね！
直近で乗ったのがディズニーのセンターで、やっぱディズニーで1番好きです！！
中1くらいに富士急のフジヤマ乗ったけどあまり記憶にないから富士急に行きたい!!（笑）
→長島樂園的鋼鐵巨龍、迪士尼海洋的地心探險之旅、USJ的好萊塢美夢 乘車遊！
最近玩過的是迪士尼海洋的地心探險之旅，果然最喜歡迪士尼了！！
國1左右去搭過富士急的富士山號，不過沒什麼記憶了所以想去富士急!!（笑）
Q最近1番笑ったことは？
Q最近最好笑的事是？
→色んな人が言う色んなことがおもしろくてよく笑ってますが、パッと思い浮かぶのは葉月の寝起きの姿ですかね！いつか皆さんにも見てほしいですね！
→有很多人說了很多事都很有趣常常笑出來，突然想到的是葉月剛起床的樣子吧！有天也想讓大家看看呢！
Q気に入ってるコスメは？リップ系は？
Q喜歡的化妝品是？唇膏呢？
→candy dollのホワイトピュアパウダーですかね！キラキラのラメも入っていてお肌の色のトーンアップに最適です！
リップだと中にお花が入った透明なkairijumeiのリップですかね！見た目は透明なのですが、塗ってみるとすごく赤くなってとてもオススメです！
ブログに載せる写真で唇が赤い時は大抵それですかね！あとDiorのラメが入った赤めのグロスをよく使います！
→candy doll的White Pure蜜粉！含有閃閃發亮的亮粉最適合用來調補肌膚的顏色！
唇膏的話是裡面有小花外觀透明的kairijumei的唇膏！外觀雖然是透明的，一塗之後會變得很紅很推薦！
放在部落格裡的照片嘴唇紅紅的時後大概就是那個哦！還有Dior的含有亮粉紅色系的唇膏也常常用！
(こう見えて大学生になるまでほとんどメイクしたことがなくてあまり詳しくないですが、これから研究してきます！偉そうに語ってすみません...)
(看似這樣，我在成為大學生之前幾乎沒化過妝所以不太熟悉，接下來會好好研究的！講的這麼了不起的對不起...)
Qどんなスキンケアしてる？
Q都做些怎樣的皮膚保養呢？
→IONシリーズ(というかお母さんが昔からこれを頼んでてその流れで使うようになりました！)と美容皮膚科で前からもらっていたものをずっと使っています！
お風呂出たらION(黒いやつ)の化粧水をつけて、その上に皮膚科でもらったヒルドイドをつけています！ニキビとかが出来ちゃったら右の２つの塗り薬をつけたらほんとに治ります！
IONの洗顔(丸いやつ)もオススメですが、何よりもメイクアップクリアベース(グレーのやつ)がすごくオススメです！トーンもすごく好きで、肌も全然荒れない！
他に聞きたいことがあったら全然聞いてください！(^^)
→ION系列(不過是媽媽以前就會使用這個自然之下我也開始用了！)還有一直會使用從美容皮膚診所拿到的東西！
剛洗完澡後擦上ION(黒色的)的化妝水，之後在擦上美容診所拿到的乳液！青春痘長出來的話只要塗上右邊的兩個就很有效！
ION的洗臉劑(圓形的)雖然也很不錯，不過底妝乳液(灰色的)超級推薦！不僅顏色很喜歡，皮膚也不會乾燥！
還有其他想問的請盡管說！(^^)
Q行ってみたい国は？
Q想去看看的國家是？
→シンガポール！！なぜかシンガポール！！
とってもとっても行ってみたいんですよー！
あの有名なホテルの屋上のプール入りたい！！
久しぶりに海外行きたいですね〜！
→新加坡！！不知為何新加坡！！
非常非常想去看看哦ー！
想進到那個有名的飯店屋頂上的泳池！！
久違的想去海外了呢～！
Q握手会の時は敬語かタメかどっちがいいですか？
Q握手會的時後敬語或平時口氣哪個好呢？
→年関係なく、タメで大丈夫ですよ！^ ^
タメの方が親しみやすいかな？
でもみなさんが良いと思う方で大丈夫ですよ！
→不論年齡關係，要平時的口氣也沒問題哦！^ ^
用平時的口氣比較好親進吧？
但是大家覺得好的那邊就可以了哦！
今回はここまでにします！
続きはまた次回(^｡^)
今天先到這邊！
後續留在下次(^｡^)
質問ありがとうございます！(^^)
謝謝大家的問題！(^^)
この前葉月が泊まりに来た時、
「コイキングと走ったら寝ちゃってさー」
前陣子葉月來家裡住的時後
「一起和鯉魚王跑步之後就睡著了ー」
と訳のわからない寝言を言ってまた眠りについてました！
說著沒有意義的夢話之後又進入夢鄉了！
これは忘れないようにメモせねば！
と思ってケータイのメモに書いといておきました。
這個怕忘記不記起來不行！
邊想著就拿起手機記了下來
そういえば、づっきーに
「リアクションの声に心がこもってないw」
みたいなことを1日に2回くらい言われました（笑
昔からよく言われるんですよ〜
ちゃんと普通に心込めてても、
「棒読み」とか「心こもってないなー」とか（笑
話說，被づっきー說
「反應的聲音沒有蘊含妳的心哦w」
1天有2次左右被說了像這樣的話（笑
從以前開始就常常被這樣說～
就算有好好的投入感情
「棒讀」之類的「沒有投入妳的感情呢ー」之類的（笑
でも本当にちゃんと心こもってるので安心してください。
但是真的有投入了感情請大家放心
今日はここまでー！
今天先到這邊ー！
握手会で何かリクエストみたいなのあれば、くださったら嬉しいです！
服装でも髪型でもなんでも！(^^)
地元の名古屋にも行けるから楽しみです(^^)
握手會如果有什麼要求的話，能夠告訴我的話會很開心的！
服裝也好髮型也好什麼都可以！(^^)
也能夠去到家鄉的名古屋很期待(^^)
遠くから来る方は名古屋に来たら
味噌煮込みうどん(山本屋)や味噌カツ、
定番のスガキヤラーメンなどなど
食べて帰るといいです☆彡
遠道而來的人們來到名古屋的話
味噌煮烏龍麵(山本屋)或是味噌炸豬排
還有鐵板的寿賀喜屋的拉麵
一定要去品嚐再回去☆彡
私のこと、少しでも気になった方がいらしたらお話しましょう！
如果有對我的事情有些關心的人的話一起來聊天吧！
コメントなどで、
「取ったよー！楽しみにしてるね！」
と言ってくださる方、コメントはしてなくても取って下さった方、本当にありがとうございます。
在留言裡
「抽到了哦ー！很期待呢！」
有留言的人們、沒有這麼做也有抽我的握手券的人們，真的謝謝你們
来てくださった方に後悔させないよう、また来たい！楽しかった！って思っていただけるよう
に全力で楽しみます！楽しませます！
為了讓前來的人們不會後悔、還想再來！很高興！為了能夠讓大家這麼想
我會全力的享受！讓大家高興！
色んな方と色んなお話したい( ´∀｀)
想和各式各樣的人說各式各樣的話( ´∀｀)
焦りは禁物！頑張ります。
急躁是禁物！加油
最後まで読んでくださってありがとうございます。
讀到最後謝謝你
またね〜！！(^^)
再見囉～！！(^^)
後ろの手はだーれだ（笑）
後面的那隻手是誰ー（笑）
明日はれにょ！♡
明天是れにょ！♡
最近よくれにょとお買い物行きます〜！
あ、生チョコ作りました！失敗しました！
私のせいですね！生クリームドバドバ入れすぎました！
またリベンジしようねれにょーーー！！
最近常常和れにょ去買東西～！
啊，一起做了甘納許！失敗了！
都是因為我！加了太多生奶油了！
還要再挑戰一次哦ねれにょーーー！！
沒有留言:
張貼留言