伊藤万理華 170306 19:06

標題：それも味。765回目
標題：別是一番滋味。第765回


幕張メッセ個別握手会

ありがとうございました。
來參加幕張メッセ個握的各位，十分感謝。

MIKIO SAKABEのジャケット

久しぶりにはいたBOPPER！重い！
MIKIO SAKABE的夾克
還有久違的BOPPER靴！好重！

今度発売されるムック本にも

ちょっと出るのでお楽しみに。
我將在下次發售的MOOK本中登場
敬請期待。

べーん

生誕Tシャツ着ました∠( 'ω')／
鏘ー鏘
穿上了生誕T啦∠( 'ω')／

デビューから今までの印象的なこと

15歳から現在までの横顔！

ナイフ

まりっか'17

生まれたままで

すべての犬は天国へ行く

墓場、女子高生

現在

って感じ。

ほとんどの方着てくれてて嬉しかった！
從出道至今的印象
自15歲到現在的側臉！

ナイフ

まりっか'17

生まれたままで

すべての犬は天国へ行く
墓場、女子高生

現在
整體就是這樣子的感覺。
很高興大家幾乎都穿著生誕T來了！

レーンが華やかだった〜

生誕祭、たくさんのお祝いの言葉

ありがとうございました！

入場曲がMEWTONで湧いた〜〜

素敵な装飾やメッセージやお花感謝です。
隊列好壯觀阿～
在生誕祭上收到了許多的祝言，感謝大家！
入場曲播放了MEWTON～～(※MEWTON為重力貓的主題曲)
華麗的裝飾與溫暖的話語與漂亮的花束，實在感謝。

こんなに見てくれてるんだな、

すごいな、と毎度思います。

みんな親のように、

受け止めるぜ！って言ってくれるもん。

優しい。
面對如此關照
總覺得、真的是好厲害啊。
各位就像是親人一般
「不管怎樣都會接受的喔！」這樣子對我說了。
真是親切。

前回のコメントも読みました〜

こんなに反響くると思ってなかったので

びっくりしてます。

まだ解禁してないのもあるので、

ぜひ楽しみにしててください。
我也一一讀過上回部落格的留言了～
沒料到會有如此大的反響，真是嚇了一跳呢。
但由於內容尚未解禁、
還請大家多多期待。

髪型変わって制作はじまってからずっと

服も何もかもすべてが似合わない現象が

起きててかなり落ち込んでましたが

この日やっと落ち着いたかなあ、、
因為髮型改變的緣故
從17單製作開始就一直覺得不管是與服裝還是其他事物
都有種格格不入的現象
一股失落感不禁油然而生
但到了最近這感覺終於漸漸地緩和下來了、、

まりか