標題:ヽ(｡･ω･｡)石鹸がいっぱい
ヽ(｡･ω･｡)有好多肥皂
おはようございます( ･ᴗ･ )
早上好( ･ᴗ･ )
* 現在発売中の「乃木坂46新聞」さんで
美月ちゃんとネルケプランニングの松田さんと
対談させて頂いてます
* 現在發售中的「乃木坂46新聞」さん
有我和美月ちゃん(山下美月)和Nelke Planning的松田さん
展開了對談
ぜひ見てみてください
請大家要看看
* ドゥクス役で声優を務めさせて頂く、
「ロードオブヴァーミリオン 紅蓮の王」
が、7月13日25:05～TOKYO ＭＸにて、
放送開始です
お芝居の幅が広がればいいなあと思います
* 由我擔任聲優飾演Dux一角的
「LORD of VERMILION 紅蓮の王」
在7月13日25:05～TOKYO ＭＸ
開始放送
如果能更加擴闊我演戲的範圍就好了
よろしくお願いします
http://lord-of-vermilion.com/
請多多支持
http://lord-of-vermilion.com/
さてさて、あっという間に梅雨が明けて
大好きな夏の始まり始まり～(﹡ˆ__ˆ﹡）！
那麼，一下子梅雨季節就結束
我很喜歡的夏天開始開始～(﹡ˆ__ˆ﹡）！
そよそよとした風がたまにふくと
気持ちいい～
偶爾輕輕吹來的風
好舒服～
早速、部屋に
扇風機と風鈴を出してみました☺︎
馬上，就拿出房間的風扇和風鈴來☺︎
あと、この夏は、ヘアメイクさんがくれた
栽培キットで、ミニひまわりを
育ててみようと思います！
還有，這個夏天，我想把髮型師給我的栽培套裝，
種一下迷你向日葵！
去年の秋くらいに頂いたのですが、
夏が来たら使おう！と思って
ずっと待ってました！！！
きれいに咲くといいなあ～
在去年的秋天收到的，
想着夏天來到就用它！
等了很久了！！！
如果能美麗地盛開就好了～
そんな中、無事、
乃木坂46版 ミュージカル
「 美少女戦士 セーラームーン 」
6月公演 完走できました！
在這日子當中，順利了，
完成了乃木坂46版 音樂劇
「 美少女戰士 Sailor Moon 」的6月公演！
まだ9月公演が残ってますが、
取り急ぎ、感謝を伝えさせて頂きます！
雖然還有9月公演，
但也讓我先表達感謝！
連日劇場に足を運んで下さった皆様、
関係者・スタッフの皆様、キャストの皆様、
そして、武内直子先生に、
心から感謝しています( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
連日來前來劇場的各位，
相關人士，工作人員的各位，演員的各位，還有，武内直子老師，
打算心底感謝你們( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
世界中、沢山の方から愛されている作品の
更には25周年という記念すべき年に、
主演を務めさせて頂くという経験は
自分にとって、とても大きなもので
在世界裏，受眾多人所愛的作品
加上是25周年這值得記念的年份，
讓我主演這經驗
對我來說，是非常重大的
その分、大きなプレッシャーも
感じていました
也因此，感受到很大的壓力
座長としても力不足だと思っていたし、
みんなの何百、何千倍も頑張らなきゃ
そこに居るのが申し訳なくて。。
毎日、ずっと作品とにらめっこしてました
作為座長覺得自身的能力不足，
不比其他人努力幾百，幾千倍的話
站在那位置自己會感到抱歉。。
每天，都一直和作品對峙着
でも結局は、沢山の人に支えられて、
救われて、尊敬する人が沢山増えて、
みんなのことと、セーラームーンが
大好きになった期間でした
不過結果，受到很多人所支撐，
被拯救，尊敬的人增加了很多，
是變得很喜歡大家，很喜歡Sailor Moon的時期
愛しくて、尊いteam STAR☆☆
很喜愛，很神聖的team STAR☆☆
それぞれの関係性が本当にキャラクターと
重なって、一緒に舞台に立ってる時、
セリフ以上の感情が沢山詰まってた！
各自的關係性真的和角色重疊起來，
一起站在舞台上時，
包含了比台詞裏更多的感情！
この5人で良かったと何度も思いました
お話の中でも、現実でも、
いつも助けてくれて有難う(﹡ˆ__ˆ﹡）
是這5個人太多了
這樣想了很多次
在故事中也好，現實也好，
謝謝你們一直幫助我(﹡ˆ__ˆ﹡）
月野うさぎとして生きた時間、
自分でも驚く程、多くの方々から
嬉しい言葉を頂きました
作為月野うさぎ生活的時間，
從很多人口中，收到了很開心的話
自己也嚇一跳
稽古が始まる前はすごく不安だったけど、
なんとなく、この現場に携わることで
自分の中の何かが変わるかもしれないと、
悩んで悩んで参加を決意したその時のことを
在綵排開始前感到非常的不安，
但總覺得，參與這個現場的話
自己可能會有一些改變，
苦惱着苦惱着最後決定參加
千秋楽前夜に思い出してたんですけど、
素直に挑戦して良かったなあと思いました
在千秋樂前一晚想起那時的事，
直率地覺得自己有去挑戰太好了
そして、正確に何が変わったのかは
はっきりわからないけど、
自分の中の何かが変わった気がして
とにかく、この作品に出会えたことが
わたしの財産になりました
然後，準確地說自己有甚麼改變
我也說不清楚，
但覺得自己當中有些改變了
總之，和這作品相遇
成為了我的財產
ミュージカル、ストレートプレイ、
映像芝居、声の芝居、歌、ダンス
音樂劇，話劇，
影像演技，聲音的演技，歌唱，舞蹈
この全ての表現をこなす事って
中々ないけど、有難いことに自分は今、
全てに挑戦できていて、
熟練這些全部的表現
是很少見的事，感恩的是現在我，
正在挑戰全部，
ただ色んな現場でもっと頑張らなきゃ！
って思うことばかりで、
もっと全ての表現を駆使できるように
なりたいです
只是想着要在不同的場地更加努力！
希望可以掌握全部的表現
そんなふうに、自分にしかできない、
無二の表現者になれたらなあと...
今は全てのお仕事がとても楽しいです
如果能成為像這樣，只有自己做到，
獨一無二的表演者就好了…
現在全部的工作都非常開心
では！
またセーラームーンとして9月に
お会い出来るまで、暫くはアイドルとして
全国ツアーに徹します♩♩
那麼
到9月可以再和Sailor Moon見面為止，
暫時作為偶像
進行全國巡迴♩♩
引き続き、
愛と正義と乃木坂46のために
がんばるぞ(﹡ˆ__ˆ﹡）
繼續，
為了愛與正義與乃木坂46
努力(﹡ˆ__ˆ﹡）
久保てゃん、
わたしは久保てゃんがすきだ！！！！⸜(* ॑▿ ॑* )⸝
久保てゃん(久保史緒里)，
我好喜歡久保てゃん！！！！⸜(* ॑▿ ॑* )⸝
さゆ
沒有留言:
張貼留言