下了雪果然就是要打雪仗呢
みなさんこんにちは！
大家好！
今日も一日お疲れ様です！
今天一天也辛苦了！
佐藤楓です
我是佐藤楓。
今日はとてもとても冷え込んでます！！
数十年ぶりの寒さだそうです(ﾟωﾟ)
皆さん風邪を引かないように気をつけてくださいね！
特に受験生や試験を控えている方は体調を崩さずにしてくださいね！
一緒にこの寒さ乗り越えましょう〜！！！
今天非常非常的冷！！
好像是幾十年以來的低溫(ﾟωﾟ)
大家要小心不要感冒了哦！
特別是考生或是面臨著考試的人們不要弄垮身體了哦！
一起越過這一次的低溫吧～！！！
この間は東京で雪が降りましたね〜❄︎
ひっっさしぶりにあんなに積もったの見たな〜
這陣子東京有下雪了吧～❄︎
好久沒看過積成那樣呢～
これは雪合戦したい！するしかない！と思い、1番付き合ってくれそうな葉月に連絡したところ快く受け入れてくれて私たちの雪合戦モチベーションが最高潮でした
次の日が楽しみで楽しみでワクワクで！
写真もたくさん撮ろう！！と意気込んで
見機讓人好想來打個雪仗！一定要玩！連絡了感覺最有可能來陪我的葉月之後也很爽朗的接受邀約，讓我們打雪仗的心情迎來了最高潮。
隔天好讓人期待，好讓人興奮！
也要來拍好多照片！！原本是如此的有興致，
そしたら次の日綺麗に溶けていました
水浸しでした
結果在隔天雪卻很漂亮的融化了。
甚至都淹起了水來。
結果雪合戦できませんでした。
到最後沒能打雪仗。
昨日のワクワク返してくれという感じでした
真是想叫人把昨天的興奮還回來。
すっっっっっごく、言葉に表せないくらい楽しみにしてたのに。
明明我是期待到都不知道該怎麼用文字表達的。
スキーしたい！！
スキーといえば志賀高原！！
懐かしい！楽しかったな〜〜
好想滑雪！！
說到滑雪一定是志賀高原！！
好懷念！好高興呢～～
こう見えて人並みには滑れます✌︎
別看我這樣其實程度和大家相仿✌︎
スノボは怖くて手が出せないけどとりあえずスキーがしたい！
滑雪板感覺好可怕雖然下不了手不過總之想要來滑雪！
誰か連れてって〜〜〜（笑）
哪個人來帶我去～～～（笑）
と思ってたら与田が1人スノボ行こうとしてるんだよね〜と言い出したので、私もスキー行きたいの！！と言ったら葉月も行きたい！！
と3人で意気投合したのでスキー行く約束をしました✌︎
ちゃんと実現するのかは未知ですが（笑）
沒想到下一刻與田就開始說她要一個人去滑雪板，我也想去滑雪！！才一說完葉月也說想去！！
因為三個人意氣相投，就約好了要一起去滑雪✌︎
雖然會不會如實兌現還是個未知的答案（笑）
与田〜葉月〜スキーいこうね〜〜(￣▽￣)
與田～葉月～一起去滑雪吧～～(￣▽￣)
そして！
ポートメッセなごやでの全国握手会、個別握手会、お越しくださった皆様ありがとうございました！！(^^)
然後！
在名古屋國際展示場舉行的全國握手會、個別握手會，謝謝有前來的大家！！(^^)
全握では与田とペアでしたが、途中でご心配をおかけしてすみませんでした...
全握上原先是和與田搭檔的，在途中讓大家擔心對不起……
次の日には元気な与田で良かった！！（ ; ; ）
隔天有回復到有精神的與田太好了！！（ ; ; ）
途中から蓮加とのペアになりました！
中途開始換成蓮加做為搭檔！
与田推し、蓮加推しの方々もありがとうございました(..)
也謝謝與田粉絲、蓮加粉絲的人們(..)
個別握手会は今年お初ですね！！
有難いことに今回から3部制になって皆さんとお会いする機会が少しでも増えて嬉しい限りです（ ; ; ）
個別握手會是今年第一次呢！！
非常感謝的從這次開始變成３部制，增加了能和大家見面的機會讓人十分開心（ ; ; ）
個握はゆったりしていて改めていいな〜と思いました！
皆さんとゆっくりお話が出来て楽しかったです！！
個握的步調比較輕鬆緩慢讓人再一次覺得真不錯呢！
能夠和大家好好來聊天很高興！！
成人を迎えたということでいつもよりは少し大人めな私服にしました〜！！
也因為迎接了成人就選擇了比平常都還要成熟一點的服裝～！！
というかクリスマスとかあったから私服での個握が久々でどんな服着ればいいかわからんくなった（笑）
話說之前因為有個聖誕節好久沒穿私服，都讓人不知道該穿哪樣的衣服好了（笑）
こんな感じです〜！
1部:左上、2部:右上、3部:左下
像這樣的感覺～！
1部:左上，2部:右上，3部:左下
いつもよりちょいと大人っぽくないですか？？（笑）
1部の髪型はまさかの蓮加のおそろっちでした✌︎
不覺得有比平常還要稍微成熟一點嗎？？（笑）
1部的髮型沒想到竟然和蓮加一樣✌︎
2部が1番好評だったかも！嬉しい^_^♡
2部的服裝感覺最受好評！開心^_^♡
やっぱ3部制になったことで前回よりも少しでも多く色々な姿をお見せできることが嬉しい！！！
もちろん皆さんにたくさんお会いできることも！！！
果然變成了３部制之後就能夠展現出比以往更多一點不一樣的面貌，很開心！！！
當然能夠有更多時間和大家見面也很開心！！！
約1年前の名古屋での握手会に比べると本当に来てくださる方が増えたな〜というのが肌で感じることができて幸せです
和大約一年前在名古屋的握手會相比，能夠透過皮膚感受到前來的人們真的有增加了讓人好幸福。
どんな些細な理由でも来てくださるだけで私は嬉しいんです(..)
不管是多麼瑣碎的原因，光是前來我就很開心了(..)
地元が一緒だから来ました！
友達に誘われてきました！
因為是同鄉就來了！
是朋友邀我而來的！
他にもたくさんありますが、初めて私とお話したことでこれから皆さんの中で気になる存在に少しでもなれていたらいいな（´-`）.｡oO
其他還有好多原因，能夠透過這次的初次談話讓我在接下來能夠成為大家心中有些在意的存在就好了呢（´-`）.｡oO
いつも来てくださる方も本当にありがとう
也真的很謝謝一直都有前來的人們。
もちろんここで満足なんて絶対しなくて、前にも書いたけどいつかは5部制にしたいし、私は私のペースで頑張っていきます
當然絕對不會就此滿足，就如之前也有寫過的在哪天想要變成５部制，接下來我會以我的步調來繼續努力。
お花もたくさんありがとうございました（ ; ; ）♡
全握と個握合わせて写真です！
本当に一つ一つかわいくてずっと見てられる（ ; ; ）
也有好多贈花謝謝大家（ ; ; ）♡
包含全握和個握的照片！
真的每一個都很可愛能讓人一直看下去（ ; ; ）
そうそう、この名古屋の握手会、お友達が来てくれたんだ〜！！！
對了對了，這次的名古屋握手會，有朋友來過～！！！
来てくれるってのは聞いてたんだけどいざ来るとわーーーーーーってなっちゃって嬉しかったとっても！！( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
雖然先前就已經知道會來了，不過等到真的看到人之後還是讓我哇——————的非常開心！！( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
やっぱ地元の握手会良いですな〜〜
果然家鄉的握手會很棒呢～～
握手会終わってからは1日だけ実家に帰ったんだ〜！
握手會結束之後有一天回到了老家～！
録画してもらっておいた都道府県駅伝見た〜！！
看了請人幫我錄好的都道府縣驛站接力～！！
そんで次の日には味噌煮込みうどん食べて帰った！
味噌煮込みうどんやっぱ大好きすぎるから３つぐらい買って帰りましたとさ〜
然後在隔天吃過味噌燉煮烏龍面回到了東京！
果然太喜歡味噌燉煮烏龍面了還買了３包左右回來～
あと赤福買って帰った！
赤福も大好き！！！！！！！
也有買了赤福！
赤福也很喜歡！！！！！！！
ファンの方も味噌煮込みうどんを食べて帰ってくれているようで！！
名古屋めしの美味しさに共感してくれならいいな〜！！
名古屋はほんとにご飯が美味しいんですよ〜（＾Ｏ＾☆♪
好像粉絲們也都有吃過味噌燉煮烏龍面再回去的樣子！！
希望大家能和我一同共享名古屋食物的美味呢～！！
名古屋真的是東西很好吃哦～（＾Ｏ＾☆♪
後はね〜珠美のブログにもちょこっと書いてあったんだけど、すっっっごく美味しい芋けんぴがあるんです！！
之後呢～在珠美的部落格也稍微有提到一點，有一個超好吃的芋酥條！！
「吉芋」っていうお店の芋けんぴなんだけど、普通の芋けんぴより全然細くて手が止まらなくなる！！
是一間叫作「吉芋」的店的芋酥條，比其他一般的芋酥條都還要細得多而且會讓人手停不下來！！
前回のブログにあった、いとこ会で芋けんぴ片手に大富豪っていうのはここの芋けんぴで、従兄弟に教えてもらったんだけどハマりました！（笑）
在上次的部落格有說到的，親戚聚會上單手拿著芋酥條邊玩大富豪的芋酥條就是這家的，原本是親戚告訴我的結果現在迷到不行！（笑）
握手会の時に皆んなにあげたら美味しい美味しいって食べてました(￣▽￣)
特に同じテーブルだった与田珠梅はたくさん食べてくれました〜！！
桃子もたくさん食べてた！
握手會的時候把它分享給大家之後都說很好吃(￣▽￣)
特別是和我同張桌子的與田珠梅還吃了好多～！！
桃子也吃了很多！
今日はカメラを向けると嫌そうな顔をする桃子（笑）
今天是只要把相機對著她就會擺臭臉的桃子（笑）
与田は、「あとこんだけ」っていうのを3回くらい繰り返してた（笑）
與田重複說了３次左右「只剩這些。」（笑）
3パックあったんだけど2.5パックくらい皆んな食べてました（笑）微笑ましかった〜
原本有3包的大家一起吃了2.5包（笑）令人莞爾～
なんか私お姉さんみたいじゃないですか？？（笑）
總覺得我看起來好像姐姐一樣？？（笑）
次名古屋に来た時は是非買ってみてくださいな！！！ほんとにオススメ！！！
名古屋駅にありますよ〜！！
食べだしたら止まらない！
下次來到名古屋的時候一定要去買看看哦！！！真心推薦！！！
在名古屋車站有店鋪哦～！！
只要一吃手就會停不下來！
次は28日、東京ビッグサイトです！！
下次是28日在東京國際展示場！！
待ってますよ〜〜〜〜♪( ´▽｀)
等著大家哦～～～～♪( ´▽｀)
1部からなので朝早いですが寝坊しないように頼みますよ〜（笑）
因為是從1部開始，一大早的不過還請拜託不要睡過頭了哦～（笑）
この間やっと反対側の親知らずを抜いてきました〜！
2回目なのに前回以上にビクビクして一人で怖い怖い怖い怖いとボソボソ呟きながら向かいました
這陣子終於去拔了另一邊的智齒～！
明明是第二次了卻抖得比上次還要厲害，一個人邊小聲說著好可怕一邊朝向診所。
結果、いつの間に？という感じでまっったく痛くなかったです(^^;
最後，甚至會讓人想問怎麼結束的？完全不會痛(^^;
抜く前に説明聞くのも2回目なのに半泣きになりながら震え声で
「いたくないようにおねがいします」
拔牙前的說明也已經是聽第二次了卻還是眼帶淚光顫抖著說：
「還請不要讓我覺得太痛。」
成人になった人が言うことじゃないな〜（笑）
完全不是已經成人的人該說出口的話呢～（笑）
中身も大人になろう！
內在也要更加成熟！
というか大人なら雪合戦しようとか言わないか
話說如果是大人的話也不會說什麼打雪仗吧。
だから私はまだ子供や
3/23までちゃんと子供でいよう
所以我還是個小孩。
3/23之前好好當個小孩吧。
というか親知らず抜いてからほとんど全く腫れなかったし痛みもなかったんですけど私のお口の中はもはや無敵になったのかもしれません
話說拔完智齒之後幾乎不會再腫了，也不會覺得痛，或許我的口中已經能說是無敵了。
前回のブログに書き忘れていて今更って感じですが..
上次的部落格忘記寫了雖然有種事到如今的感覺……
成人された皆さま、おめでとうございます！^ ^
一緒に大人に近づきましょうーー！
恭喜當上成人的大家！^ ^
一起朝著大人邁進吧——！
この間自動ドアがなかなか反応しなくて、まあたまたまかと思っていたら別の自動ドアでもなかなか反応しなくて
這陣子自動門總是感應不到我，想說可能只是偶然沒想到別的自動門也感應不到我，
さすがにその日だけは人じゃなかったのかもしれない
搞不好在那天我不是個人。
それでは告知を！
那麼接著放上通知！
・1/30 月刊エンタメさん
・1/30 月刊ENTAME
川後さんと伊織さんと載せていただきました！
ハタチということで抱負などをお話してきました！！
是非よろしくお願いします！！
和川後前輩、伊織前輩一起刊載著！
三人都迎接了二十歲就各自談論了抱負等等！！
請務必多多指教！！
・2/1 bisさん
・2/1 bis
やっとお伝えすることができました！！
色々な服装に色々なメイク色々な髪型をしています！
ファッション誌嬉しい..！( ；∀；)
色々な化粧品とかたくさんあって夢の国みたいでした！
最近私もお気に入りのコスメが増えたのでまたいつか紹介しますね！
オフショットもたくさんあるので次のブログで乗せますね〜！！
是非見てください！！！
終於能夠告訴大家了！！
嘗試了各式各樣的服裝、妝容、髮型！
時尚誌，好開心……！( ；∀；)
有著許多各式各樣的化妝品，就像夢境國度一樣！
最近我中意的化妝品也增加了哪天會再來做介紹！
也有許多花絮照，會在下次的部落格放上來的哦～！！
請一定要看看！！！
・2/2 Platinum FLASH vol.3さん
・2/2 Platinum FLASH vol.3
こちらは初めてのソログラビアとなっております！！！嬉しい！( ；∀；)
私らしいシチュエーションで撮っていただきました！
撮影もとっても楽しかった〜！！(*´∀｀*)
是非見てください！！！もうすぐだよーー！！
這是這邊初次的單人寫真！！！開心！( ；∀；)
營造出了很有我風格的情境來拍攝了！
拍攝過程中也非常歡樂～！！(*´∀｀*)
請一定要看看！！！馬上就要發售了哦——！！
・2/23 アップトゥボーイさん
・2/23 UP TO BOY
こちら！2回目のソログラビアです！！( ；∀；)
ハタチということで大人っぽいカットもあったり..！！
オフショットもいくつかあるので発売されたら載せますね！！
それまでお楽しみに〜！！
まだ少し先ですが是非見てください！！
這邊！是第二次的單人寫真！！( ；∀；)
因為是二十歲，當中也刊載著成熟的照片……！！
現在手中也有一些花絮照，等到發售會再放上來！
在那之前敬請期待～！！
雖然還有點久不過請一定要看看！！
これからもみなさんにたくさんお知らせができるよう頑張りますね
接下來為了能給大家帶來許多通知我會繼續努力的哦。
それではお久しぶりになってしまいましたが、質問返し〜！！
那麼下來已經好久沒有做了，回答問題～！！
♡得意料理があったら教えて！
♡如果有拿手料理的話告訴我！
→キムチ鍋ですかね〜！
ちなみに昨日もキムチ鍋を食べました！
豆腐とえのきを切ってお肉やマロニーを入れるだけなんですけどね..
フルーツ白玉も得意ですね〜！
白玉粉買って作ってフルーツの中に入れるだけなんですけど
ハタチにもなるし料理頑張りますね！
→應該是泡菜鍋吧～！
順帶一提昨天也吃了泡菜鍋！
雖然說只要切個豆腐、金針菇再放進肉、冬粉就能完成了……
水果湯圓也很拿手～！
雖然也是只要買個糯米粉做好湯圓加到水果裡面就好。
就快要二十歲了以後料理也會多加油！
♡乃木坂の衣装で着てみたいのある？？
♡乃木坂的服裝中有想穿的嗎？？
→「今、話したい誰かがいる」の薄紫のようなピンクのようなあの衣装が着てみたいです！
乃木坂っぽくてすごくかわいい！！
色合いも素敵(*´∀｀*)♡
→想穿看看《此刻，想說話的對象》的那套淡紫、粉紅色的服裝！
很有乃木坂的感覺超可愛的！！
色調也很美(*´∀｀*)♡
♡最近食べて美味しかったものは？？
♡最近吃過的好吃的東西？？
→名古屋の握手会の時にケータリングにあった桃の形をして少しピンクがかった小さめのあんまんがあったのですが美味しすぎてずっと食べていました...
あれと桃子の2sがあったら最高だったんですけどごめんなさいないんです（笑）
→名古屋握手會的時候在外燴裡面有個桃子形狀稍微帶點粉紅色的小豆沙包，好吃到讓我一個接著一個……
如果有那個和桃子的2s的話雖然就最棒了不過對不起沒有（笑）
少ないですがここまでで！
雖然有點少不過就到這邊！
また質問募集しますね！！♪( ´▽｀)
繼續募集著大家的問題！！♪( ´▽｀)
1/21は都道府県対抗駅伝でした〜！！
1/21是都道府縣驛站接力對決～！！
今年は埼玉県が優勝しましたね〜！
おめでとうございます！！(*´∀｀*)
今年是琦玉縣獲得了優勝～！
恭喜！！(*´∀｀*)
私の予想は長野県でしたが外れちゃいました..
我原本是預想長野縣的沒想到落空了……
愛知県は18位でした！
愛知縣是第18名！
出場された皆様、お疲れ様でした^ ^
有參賽的大家，辛苦了^ ^
同じ大学または実業団などで襷を繋いでた仲間、同じ大学の先輩後輩がライバルとなって同じ区間だったりで競い合うのが観れるところが都道府県駅伝のおもしろさですよね〜！
能夠看到同一所大學、企業隊伍之間傳遞接力肩帶的夥伴，又或是同一所大學的前輩晚輩成為競爭對象在同個區間較勁的地方就是都道府縣驛站接力的看點呢～！
あと中学生〜社会人まで年齢が幅広いから最後までどうなるかわからないのもおもしろさですね！
而且還有著從國中生～社會人士的廣泛年齡層參與，不到最後不會知道結果也是個吸引人的地方呢！
中学生高校生で活躍していた選手がどこの大学へ進学するかも楽しみです(*^_^*)
表現傑出的國中生高中生會進入哪一所大學也很令人期待(*^_^*)
みなさんの県はどうでしたか〜？？
大家所在的縣結果怎麼樣呢～？？
ちなみに従兄弟も頑張ってました！^ ^
順帶一提我的親戚也有努力了！^ ^
今日はここまで！
最後まで読んでくださってありがとうございました
今天就到這邊！
謝謝你讀到最後。
明日はれにょ！
明天是麗妞！
またね〜！！
再見囉～！！
沒有留言:
張貼留言