感覺我的前前前世是巴哥犬( ˙꒳˙ )
新年明けましておめでとうございます！
新年快樂！
19999年生まれの高校３年生！
しし座で好きな焼き鳥はねぎまです！
1999年出生的高中３年級生！
獅子座，喜歡的串烤是雞蔥串！
山下美月です( ˙꒳˙ )
我是山下美月( ˙꒳˙ )
素敵な紅白衣装ありがとうございます(′;ω;｀)
メイクうす～いですね
謝謝這套美麗的紅白服裝(′;ω;｀)
妝很淡呢～
2018年初ブログということで改めて自己紹介を......
ねぎま得意では無かったけれど、つい昨日克服できたので調子乗っちゃって¨̮ )/
因為是2018年第一篇部落格就再來一次自我介紹......
之前其實還蠻不太喜歡雞蔥串的，只是就在昨天剛剛克服不禁得意了起來¨̮ )/
最近自撮りが同じポーズばかりでつまらないから、ドローンカメラ買いたいなと悩んでおります(｢･ω･)｢
最近因為自拍都是同個姿勢感覺有點無聊，就在煩惱說要不要買個無人機空拍相機(｢･ω･)｢
皆様お正月はいかがお過ごしでしょうか？
大家新年過得如何呢？
私はひたすら寝て寝て食べてお風呂でぷかぷかと浮いてまた寝ています( ˙-˙ )
自宅警備員やってます( ˙-˙ )
我不斷的重複著睡覺吃飯泡澡之後睡覺的生活( ˙-˙ )
扮演著自家警衛( ˙-˙ )
大晦日に全力ダンシングし過ぎたせいか、元旦起きたらおやつの時間になっていました。
首寝違えて起きれないマン。
不知道是不是除夕夜全力舞蹈的關係，在元旦起床之後就已經是吃點心的時間了。
睡到落枕起不來的人。
でも昨日は久々にお外へ出てみました。
というより、家から出ない私をママンが連れ出してくれましたねヽ( °° )ﾉ
不過昨天久違的出了趟家門。
雖然這麼說，其實是媽媽把不出門的我帶出家裡了ヽ( °° )ﾉ
お買い物沢山できて幸せです( *˙˙*)
イメチェンしていこう！と思い初めてスキニーを購入......しかもレザー生地の......
買了好多東西很幸福( *˙˙*)
想說來改變一下形象就人生第一次買了緊身褲......而且還是牛皮材質的......
なんかピタッとするの慣れない恥ずかしい(;-;)
しゃがむとミシミシいう気がする(;-;)
這種貼身的感覺實在是習慣不了好害羞(;-;)
每次蹲下都有皮革在拉扯快破了的感覺(;-;)
これが大人の女性ってやつですね。
山下がんばるんば！
這就是成熟女性的服裝吧。
山下加油吧！
ということで今日も家から出ずにゴロゴロと転がり回っています(:3_ヽ)_
所以說今天也宅在家裡四處遊蕩(:3_ヽ)_
今年もお仕事頑張るぞ！楽しみな事いっぱい！
今年工作也要加油囉！有好多期待的事！
2018年も頂いた質問へお返事します(っ'ヮ')╮ -
回答大家也在2018年給我的問題(っ'ヮ')╮ -
・年越しそばとかおせちとかあるけど今何が食べたい？
年末に美味しいものをお腹いっぱい食べてしまったので、最近はタンパク質ライフを送っています......豆腐！ゆで卵！鶏肉！
焼肉屋さんのメニューを検索してお腹鳴らしていますよ( .. )
今食べたいのはホクホクの焼き芋です(*..)
初夢で焼き芋が頭から角みたいに生えてきたから食べたいです(*..)
・過年蕎麥麵、過年料裡還有蠻多東西的，現在想吃什麼？
因為已經在年末吃了好多好吃的，最近正度過著蛋白質生活......豆腐！水煮蛋！雞肉！
去查了燒烤店的菜單結果肚子又在叫了( .. )
現在想吃的是熱呼呼的烤番薯(*..)
新年第一場夢因為夢見了烤番薯從頭上想角一樣的生出來所以想吃(*..)
・おせち料理の中で何が一番好き？
伊達巻です！甘くてふかふかで美味しいですよね(*'ω')
あと栗きんとんと数の子といか黄金も好き～
黄色ばっかりや( ˙ᵕ˙ )
小さい頃、伊達巻をかたつむり！と言っていましたが、本当は巻物の形で知識が増えるよう願いが込められているんですね。
一つ一つのおせち料理の意味を知って食べるともっと美味しく感じます◎
・過年料裡當中最喜歡什麼？
伊達卷！甜甜的又軟綿綿的很好吃(*'ω')
還有甜栗子和鹽漬鯡魚卵也很喜歡～
全都是黃色的( ˙ᵕ˙ )
小時候還都把伊達卷說是蝸牛的，原來這做成了像卷軸的形狀當中蘊含著祈求知識增加的願望呢。
在知道每一道過年料裡其中的意義之後再吃就會覺得更美味◎
・2018年の達成したい目標は？
個人的な事だと、携帯の画面がたまにチカチカしてしまうので面倒くさがらずに修理に出すのと、カップスープを作る時｢必ずお召し上がりの直前に入れてください｣と書かれた袋をお湯を注ぐ前に入れてしまう癖をやめる事ですかね。
......目標が小さすぎる。
あと、私の口癖｢行けたら行く｣を封印します◎
・2018想達成的目標？
如果是自己的事的話，希望可以不嫌麻煩的趕快送我那會不定時閃爍的手機去修，還有想把在泡即食湯品的時候都會在加熱水前就把寫有「請務必在食用前一刻再加入」的包裝加進去的壞習慣改掉呢。
......目標也太小了。
還有，我要封印我的口頭禪「能去的話會去」◎
・どうやってストレス発散してる？
やっぱりお腹の底から声を発するのが1番スッキリしますよ！
最近は少し大きめの紙コップに向かって叫んでいます(-ω-)
あと布団に入った後に色々考えないよう、寝る前に枕に向かって頭突きをして疲れたら寝ています(-ω-)
・都怎麼發散壓力？
從腹部最深處來發出聲音果然還是最能夠紓壓的哦！
我最近都朝著稍微大一點的紙杯吶喊(-ω-)
還有為了防止我在進入被窩後還在想一堆事情，都會在睡前把頭插進枕頭裡，累了就直接睡(-ω-)
・2018年やってみたいことやチャレンジしてみたいことは？
飛行機に乗ってみたいです！(乗ったことない)
小学生の夢みたい......
海外にも行ってみたいです！
空を飛んでみたいですね･*･:≡( ε:)
翼が欲しいです！鳥になりたいです！
・2018年想嘗試、挑戰看看的事情？
想搭上飛機看看！(還沒搭過)
感覺就是小學生的夢想......
也想去到國外看看！
很想在天上飛呢･*･:≡( ε:)
想要一對翅膀！想變成一隻鳥！
・美月んちはサンタくる？
きますよ～！！
今年は元気な身体と快適な睡眠が欲しいですとお願いしました！！
だから調子いいよ～！！
・聖誕老人會來美月家嗎？
會哦～！！
今年許下了希望有健康身體和舒適睡眠的願望！！
所以我身體狀況很好哦～！！
・いつもの最後のギャグ大好きなんだけど、どうやって考えてるのー？
鉄のハートと鋼のメンタルをもって新世界の神となり降臨させるのです(こじらせてる)
・我超喜歡每次最後的笑話的，都是怎麼想的呢？
帶著如鋼鐵一般的心靈成為新世界的神然後降臨世間(在把問題搞亂)
・コルヴァトゥントゥリ出身だったのですか？
あ、ばれたー？？？
コルヴァトゥントゥリって名前がもう素敵よね(* ॑꒳ ॑* )⋆*
ちょっと寒いけど。
・莫非是耳朵山出身的嗎？
啊，露餡了？？？
耳朵山這名字真的很美呢(* ॑꒳ ॑* )⋆*
雖然有點冷。
沢山のコメントありがとうございます( ´ω` )/
また次回です三( ゜∀゜)
謝謝大家許多的留言( ´ω` )/
下回待續三( ゜∀゜)
12月23日は個別握手会でした～！
お越しくださった皆様ありがとうございました( *˙˙*)
12月23日是個別握手會～！
謝謝有前來的大家( *˙˙*)
寒かったかなー？風邪ひいてないかなー？
私も冷え性なので、来てくださる皆様に冷たい手でお出迎えできない！とギリギリまでカイロで温めていました(*’’*)
有沒有很冷呢？沒有感冒了吧？
因為我也很容易手腳冰冷，想說不能以冷冰冰的的手來迎接大家，就拿了暖暖包來暖手直到最後一刻(*’’*)
私の手ホカホカになっていたはず！
温かかったかな～？
我的手應該是暖暖的！
有沒有很暖呢～？
クリスマスイブ前日ということで、サンタさんやトナカイになって来てくださる方もいて楽しかったです(*ˊ˘ˋ*)
フィンランドからの遠征かな？ありがとう！
因為是平安夜前一天，也有妝扮成聖誕老人或是馴鹿的人們讓我很高興(*ˊ˘ˋ*)
是不是來自芬蘭的遠征呢？謝謝！
初めての仙台での握手会(*..)
普段中々来れないという方もいらっしゃって、もっと仙台でやりたい！東北来たいです！と心から思いました！
久保ちゃんの出身地だぜぃ\( ･ω･)/
第一次位於仙台的握手會(*..)
也看到了平常很難有機會前來的人們，讓我發自心底希望能有更多在仙台的活動！還想再來東北！
是久保的出身地呢\( ･ω･)/
あと仙台のご飯はやっぱり美味しすぎて、ほっぺたが何個あっても足りません......
牛タンカレー2回もおかわりしてしまいました......
還有仙台的食物果然太好吃了，不管有幾個臉頰都還是不夠......
牛舌咖哩還讓我去添了2次......
たぶん3部くらいから私の手がだんだん牛タンになっていました。
あと萩の月もいただきました！
葉月のほっぺくらいふわふわなんです！
大概從3部開始我的手就漸漸變成了牛舌。
還有也吃了萩之月！
軟綿綿的就像葉月的臉頰那麼軟！
4部終わりに牛タンの差し入れを頂いたのでこっそり1パック持ち帰り、与田と桃ちゃんとくぼしーと4人で帰りのバスで食べました(˙-˙)
4部結束之後又收到牛舌慰勞品，就偷偷的帶了1小包回家，和與田、桃子、久保氏4個人在回途的巴士上吃掉了(˙-˙)
みんなお腹パンパンになるまで食べて動けなくなっているのに、与田が新幹線のホームに売っているお菓子をいくつか買い、更にずんだ餅やゴマ団子まで買おうとしているので皆で止めました......
明明大家都已經吃到肚子都填滿不能動了，與田卻又買了一些在新幹線月台上賣的點心，甚至還想連毛豆麻糬、芝麻球都買，幸好被大家攔下來了......
沢山のサンタさんからお花のプレゼントも！
レーンに着いた時、思わずわぁ！すごい！と声が出ました(*´^`)
いつも沢山の幸せをありがとうございます(*´^`)
也有收到來自好多聖誕老人們的贈花禮物！
到握手列上的時候，不禁讓我「哇！好厲害！」的叫出聲來(*´^`)
謝謝大家一值已來給我這麼多幸福(*´^`)
そして今回で18thシングル個別握手会が全て終了しました！
沢山の出会い、そして皆様との繋がりに心から感謝します。
いつも笑顔をありがとう( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
然後這次之後18th單曲的個別握手會就全部結束了！
打從內心感謝過程裡許多的相遇，以及和大家的連繫。
謝謝你們總是給我笑容( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
応援してくださる皆様の言葉を聞くと、ほっとするし嬉しくなるし元気ももらえるし......
顔を見て1人1人に想いを伝えることが出来る握手会、これからも大切にしていきたいです。
只要聽到為我應援著的大家的話，總能讓人安心也能變得開心變得有精神......
能夠面對面傳達自己思緒的握手會，希望在接下來也能夠好好珍惜。
19thシングルからは有難いことに５部制になります！
まだまだ至らない点もありますが、全ての会場で全てのファンの方と幸せな時間を過ごしたいです(*’ ’*)
自19th單曲開始非常感謝的將會變成５部制！
雖然還有許多不夠成熟的地方，但我希望能在全部的會場和全部的粉絲們度過幸福的時光(*’ ’*)
遠くから足を運んでくださった方、受験前に会いに来てくださった方、何度も並んでくださった方......
寒い中、本当にありがとうございます！
遠道而來的人們、在考試前來見面的人們、來排好幾次的人們......
在冷天當中，真的很謝謝你們！
クリスマス前に皆様にお会いできて嬉しかったです(*..)
能夠在聖誕節前和大家見面很開心(*..)
そしてそして！
年が明けまして！
2018年最初の握手会！
明後日ですぞ！
然後然後！
來到了新的一年！
2018年最初的握手會！
就是後天哦！
久しぶりの全国握手会in大阪です\( ･ω･)/
(なんと全握9月ぶり)
ずっとインデックス大阪と呼んでいましたすみません！(インテックスです)
久違的全國握手會in大阪\( ･ω･)/
(上次全握竟然已是9月時的事)
之前都說成是INDEX大阪對不起！(是INTEX)
ペアは初めてのれんたんです(*'ω')
22レーン、れん家族の皆様よろしくお願い致します！
チタンワンタンブータン一唱三嘆！
搭檔是第一次的蓮糖(*'ω')
22列，蓮家族的大家請多多指教！
鈦餛飩不丹一唱三歎！
ミニライブでは久々に未来の答えを探してきます◎
楽しみだ～！
小型演唱會上也久違的會來尋找未來的答案◎
好期待～！
すごい速さで家をゴロゴロと転がり回っていたので正月太りはしていません！
皆さんが会いに来てくださるのを心待ちにしております(*ˊ˘ˋ*)
因為我以飛快的速度在家裡遊蕩所以不會有新年肥的困擾！
真心期盼著大家的到來(*ˊ˘ˋ*)
上は仙台でのお花～綺麗(*´ω`*)
岩本じゃーーーーーん！
上面是仙台的贈花～好美(*´ω`*)
岩本鏘—————！
1日空きまして1月8日は全国握手会in幕張メッセです！
｢いつかできるから今日できる｣やっと始まりますね～ワクワク。
中間空1天，在1月8日是全國握手會in幕張展覽館！
「及時行事」終於要開始了呢～興奮。
ミニライブでは｢失恋お掃除人｣｢不眠症｣が初披露になります( *˙˙*)
どちらも大切な曲。皆様に全力のパフォーマンスをお届けします！
もちろん｢りりあんの衝動｣も！(違う)
小型演唱會將會首次演出〈失戀清潔工〉〈失眠症〉( *˙˙*)
兩首都是重要的曲子。會為大家帶來全力的表演！
當然還有〈理理杏的衝動〉！(不是)
寒いと思いますが、風邪をひかないように......
お気をつけて起こしください(* ॑꒳ ॑* )⋆*
我想天氣會很冷，還請不要感冒......
起床的時候還請小心(* ॑꒳ ॑* )⋆*
困ったときのネタ帳\(°Д° )//
(何話したらいいか分からない...話す事もう無い...って時に！)
煩惱時的話題清單\(°Д° )//
(不知道該說什麼...已經沒有能說的事...的時候！)
・今年の運勢占って！
・今年も頑張れるようにパワー注入して！
・大阪で好きな食べ物は？
・れんたんのモノマネして！
・山下の好きな髪の長さは？(教えて欲しい)
・幫我占卜今年的運勢！
・幫我注入在今年也能好好努力的力量！
・大阪裡喜歡的食物？
・模仿一下蓮糖！
・喜歡的山下頭髮長度？(希望能告訴我)
レコード大賞受賞おめでとうございます！
先輩方のパフォーマンス、お家のテレビの前で息をするのも忘れるぐらい集中して見ていました。
恭喜唱片大獎獲獎！
前輩們的表演，在家裡電視前讓人專注看得都快忘了呼吸。
かっこよくてキラキラしていてオーラに溢れていて......
言葉にできないくらいとにかく素敵でした。
很帥氣很閃亮也滿溢著氣場......
幾乎無以言喻總之就是好精彩。
桜井さんの言葉にこんなに素敵なグループのメンバーとして活動する事ができ、本当に幸せだと改めて感じました。
櫻井前輩的話讓我再一次的感受到能夠作為一名這麼棒的團體裡的成員來從事活動真的好幸福呢。
スタッフさん、卒業された先輩方、メンバー、ファンの皆様。
沢山方々の支えがあってこそ、今こうしてアイドルとして沢山の活動が出来ています。
工作人員們、已經畢業的前輩們、成員們、粉絲的大家。
因為有著許多人們的支持，現在我才能作為一名偶像參與著許多活動。
これからも感謝の気持ちを忘れず、坂道を登り続ける事ができるよう努力していきたいと思います！
接下來我也不會忘記感謝的心情，繼續努力希望能在坂道上不斷向上！
そして12月31日は紅白歌合戦でした！
皆様見てくださいましたか～？
然後12月31日是紅白歌唱大賽！
大家有看過了嗎～？
41人でのインフルエンサー。
蓮加と理々杏もオープニングに出る事ができました(*’ ’*)
41人的大影響家。
蓮加和理理杏也有在開頭出場(*’ ’*)
2016年の大晦日は実家で｢サヨナラの意味｣を観ながら、乃木坂ってすごいな...私もちゃんとメンバーとして馴染めるかな...なんて考えていました。
2016年的除夕夜在老家看著〈再見的意義〉，心中邊想乃木坂還真厲害呢...我作為成員也能夠融入其中嗎...
あれから1年。
様々な経験をさせて頂き、先輩方から多くの事を学んで、沢山の思い出が詰まった2017年になりました。
人生で1番濃い365日、自分自身を成長させてくれましたね( ˘ᵕ˘ )
在那之後1年。
讓我經歷過各種經驗，向前輩學習許多事物，充滿著許多回憶的2017年。
人生中最充實的365天，讓自己成長了很多呢( ˘ᵕ˘ )
まさか自分の人生で紅白歌合戦のステージに立たせて頂けるなんて、本当に思ってもいませんでした......
自己的人生當中能夠站上紅白歌唱大賽的舞台，真的是完全都沒有想過......
絶対に失敗できないと12月は毎日のようにインフルエンサーを踊っていたので、節々が痛いです( ･᷄･᷅ )
何度ベットの角に足の指をぶつけたことか( ･᷄･᷅ )
為了在舞台不出任何差錯，12月幾乎每天都在跳大影響家，結果現在全身關節都好痛( ･᷄･᷅ )
這段期間裡腳趾好幾次的撞上床的邊緣了呢( ･᷄･᷅ )
2017年に感謝の気持ちを込めてパフォーマンスさせて頂きました！
2017年讓我抱著感謝的心情表演了！
グループとして心を1つにしてパフォーマンスが出来ることって当たり前ではないし、１回１回を大切にしていきたいと改めて思いました。
團體有機會團結一心來演出真的很難得，也讓我再一次的有了想要好好珍惜每次機會的想法。
乃木坂が好きだからこそ、現状に満足せず上を目指し続けていきます( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
紅白の景色を忘れず、2018年はもっとグループに貢献できる人間になろう！と改めて思えた大晦日になりました！
正因為喜歡乃木坂，才不能滿足於現狀要不斷向上邁進( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
不忘記紅白的景色，2018年要成為能對團體貢獻更多的人！經過這次的除夕夜更是讓人這麼想了！
ヒム子さんも登場して下さいました！
3期生はパネルにすごく近いので、ターンするとヒム子さんのピチピチのお肌がどアップで頭がパニックでした(｢･ω･)｢
日村子也有登場！
3期生因為離面板很近，舞蹈中有轉身的地方就都會看到日村子活力四溢的肌膚和超近特寫讓人十分混亂(｢･ω･)｢
ヒム子さん今日も唇トゥルトゥル～♡と思いながら踊っていましたね！
讓人邊想著日村子今天的嘴唇也好彈嫩～♡邊演出了呢！
あ！！！！
私、どこに居たか分かりましたか？？？
啊！！！！
有找到我在哪裡嗎？？？
1番上の段が3期生で、左側ブロックの右から2番目に居ましたよ(分かりにくい)
最上層是3期生，我在左半邊的右邊數來第2個哦(很難懂)
右かられのちゃん、でんちゃん、はづきん、くぼしー、よだしー。
間が空いて桃ちゃん、山下、たまちゃん、梅さん、ヨシダー。
見つけられたかなー？？
從右邊開始是麗乃、楓、葉月菌、久保氏、與田氏。
中間的間隔之後是桃子、山下、珠、梅、吉田。
有找到了嗎？？
実家では山下ドコダドコダ論争が繰り広げられていたみたいで......
親戚から美月ちゃんいた！と連絡くるとすごく恥ずかしい......
聽說在我家裡好像爆發了山下到底在哪的爭論......
從親戚傳來說有看到美月的訊息超讓人害羞的......
皆ありがとう～。
私の髪型と髪飾りの位置をみて｢どうぶつの森の初期設定で出てくるやつにしか見えない！｣っていうのやめて\(･ω･)/
謝謝大家～。
看到我的髮型和髮飾的位置還請別說「看起來完全就是動物之森的初期設定裡面會出現的人一樣！」\(･ω･)/
｢いつでも夢を｣にも参加させて頂きました！
この曲は1番後ろの列のど真ん中にいたので、見つけやすかったかな？？
也讓我參與了〈永遠有夢〉！
這首曲子我是在最後一列的正中間，應該很好發現吧？？
ちらっと映ると｢キノコみたい！ひょっこりたん！｣と軽くディスるのやめて\( ･ω･)/
稍微出現在鏡頭的時候還請不要笑我說「好像蘑菇！！葫蘆島！」\( ･ω･)/
ちなみに紅白の日、3期生はずっと皆でソワソワしていました。
順帶一提紅白那天，3期生大家都一直靜不下來。
与田とお菓子を食べすぎて、本番までにガリガリになるぞ！と楽屋でその場マラソンしていました。
与田はマカロン4つも食べていたよ¨̮ )/
和與田吃了太多零食，就想說要在上場前瘦下來在休息室裡跑起了馬拉松。
與田還吃了4個馬卡龍哦¨̮ )/
あと皆でUNOをやったり！
でもUNOのルールが全員曖昧過ぎて、珠美が1枚カードを引いたのに一回戻して違うのを引いていたり、｢とりかえっこワイルドカード｣という可愛らしさと勇ましさが入り交じった名前の謎のカードが出てきたり......
還有大家一起玩了UNO！
不過UNO的規則大家都含糊不清的，像是珠美明明抽了一張牌卻又放回去抽另外一張，還有出現了「小雞換聲音轉色牌」這種混雜了可愛與勇猛名字的謎樣牌......
最終的に何故か｢絶対に笑ってはいけないUNO24時｣が始まっていました。タイキック。
到最後不知道為什麼開始了「絕對不准笑UNO24小時」。泰式踢擊。
もちろん準備が終わったあとは全員で何度もダンスの練習をしました！
先輩方の後ろで踊っていると、自分の未熟な部分が沢山見えてくるのでもっと頑張ろうという気持ちになれます◎
當然準備結束之後大家也都有重複練習好幾次舞蹈！
在前輩們後面跳舞，就發現好多自己還不夠成熟的地方，讓人想要更加奮發向上◎
メンバーの1人として素敵な大晦日を過ごせて幸せです(´꒳｀*)
また今年も全力で駆け抜けていきますぞ！
能夠作為一名成員度過美好的除夕夜很幸福(´꒳｀*)
今年也要全力衝刺囉！
若様～！
舞台お疲れ様でした！
お菓子を手で隠してくださっている。ハァイって感じになっている。
若大人～！
舞台劇辛苦了！
用手幫我遮著後面的零食。有在說嗨的感覺。
生田さん～！
実は初2ショット！
生田さんといると笑いが止まらないです。
生田前輩～！
其實是第一張合照！
和生田前輩在一起笑聲總是停不下來。
家族で芸能人格付けチェック見ました(*’ ’*)
レコ大からの紅白からの｢テレビに映る価値無し｣
っていう乃木坂の振り幅が好きすぎて好きすぎます(*´^`)
和家人一起看了藝人等級評鑑(*’ ’*)
從唱片大獎到紅白到最後的「沒有播出價值」，
太喜歡太喜歡乃木坂這樣的反差了(*´^`)
お知らせです( ᐢ˙꒳ ˙ᐢ )
通知( ᐢ˙꒳ ˙ᐢ )
・LARME様
・BUBKA様
・MARQUEE様
・月刊ヤングマガジン様
・FLASHスペシャル様
・CanCam様
・B.L.T.様
・Zipper様
・N46MODE
・乃木坂文庫
・EX大衆様 1/15日発売！
・LARME
・BUBKA
・MARQUEE
・月刊Young Magazine
・FLASH Special
・CanCam
・B.L.T.
・Zipper
・N46MODE
・乃木坂文庫
・EX大眾 1/15發售！
・LARME様 1/17日発売！
2号連続で出させて頂きます！
与田とれのちゃんと3人で色々なテイストのお洋服を着させていただきました( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
かわいいが沢山詰まっています！
撮影を待っている間、隣に座っていた与田が食べ物との闘いをしていました......
でも結局パンもおにぎりもドーナツも食べていたな( ˙-˙ )
ポテチ食べすぎてマネージャーさんに取り上げられていたな( ˙-˙ )
オフショットも沢山なので発売したら載せますね～！
・LARME 1/17發售！
讓我連續2號出場！
讓與田、麗乃和我3個人穿上了各種風格的服裝( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
內容充滿著可愛感！
在等待拍攝的時間，看到坐在旁邊的與田在和食物奮鬥......
不過到最後連麵包、飯糰、甜甜圈也都吃掉了呢( ˙-˙ )
吃太多洋芋片結果還被經紀人沒收了呢( ˙-˙ )
也有好多花絮照等到發售會再放上來～！
・BUBKA様 発売中！
・BUBKA 發售中！
ソログラビアありがとうございます(*..)
謝謝拍攝了我的單人寫真(*..)
先日、髪を切ってから初めてのソログラビアを撮っていただいたり、とあるロケにも行かせていただいたのでまたお知らせしますね！
前幾天，進行了剪頭髮之後第一次的單人寫真拍攝，也還讓我去到了某地拍外景，到時候還會再通知的哦！
2018年も山下見たよ～！と言っていただけるよう、頑張ります(* ॑꒳ ॑* )⋆*
2018年為了也能讓大家和我說有看過山下了哦，我會努力(* ॑꒳ ॑* )⋆*
明日はあやてぃーブログ_(:3 」∠)_
明天是あやてぃー(吉田綾乃克莉絲蒂)部落格_(:3 」∠)_
あやてぃーに借りていた3DSをそろそろ返そうと思う(どうぶつ森カセットも)
向あやてぃー借來的3DS差不多要還人家了(還有動物之森卡帶也是)
皆さん新年の目標は立てましたか？
｢自分の夢を口にする｣とても大切な事ですよね。
大家有立下新年目標了嗎？
「說出自己的夢想」非常的重要呢。
でも正直に言うと、今までは自分の夢を誰かに言う事って凄く恥ずかしい事だと思っていました。
但是說真的，到現在為止我一直都覺得要向誰說出自己的夢想是件很羞恥的事。
｢出来るわけないじゃん｣と馬鹿にされたら辛いじゃないですか。
「怎麼可能做得到」如果像這樣被嘲諷的話不是會很難過嗎。
乃木坂が大好きで、アイドルが大好きで、歌やダンスが大好きで......
好喜歡乃木坂，好喜歡偶像，好喜歡唱歌、跳舞......
心のどこかで｢今の生活を変えたい。自分の好きな事に人生を懸けたい。｣そう思ってはいても、自分は普通の女子高生でしかない。
就算在心中的某處曾經想說「想要改變現在的生活。想把人生獻給自己喜歡的事。」自己卻依舊還只是一個普通的女高中生。
でも、今までは色々な辛い現実に目を瞑って逃げてきたから、自分に納得がいかないんだと気づきました。
但是，正因為至今我好幾度的閉著眼逃避過了許多嚴苛的現實，才讓我發現了有對自己看不過去的地方。
あの時勇気を出してオーディションを受けたから、今こうして大好きなお仕事が出来ています。
正因為那時候鼓起勇氣去參加甄選，現在才能讓我像這樣做著好喜歡的工作。
傷つくことも沢山あるけれど、今は叶えたい夢や守りたいものがあるからあの時の自分とは違う、そう胸を張って言えます。
雖然也會有許多受傷的時候，但因為現在有著想實現的夢想和想守護的東西，才讓我能夠挺胸的說我和那時候的自己不一樣。
無理だと思っていても自分のやりたい事やなりたい姿を想像することって大切ですよね。
就算覺得沒辦法，去想像自己想做的事、想成為的樣子還是很重要的呢。
達成できないことももちろんあるけれど、でも目標に向かって重ねた努力はきっと無駄にはなりません。
當然也會有沒辦法達成的事，但朝著目標所累積下來的努力絕對不會白費。
夢を持つって素晴らしい事だなと乃木坂に加入してから毎日思います。
加入了乃木坂之後的每一天都讓我覺得懷有夢想是件好棒的事。
メンバー全員が自分のやりたい事に真正面からぶつかっているから、アイドルってこんなにキラキラしてるんだな～って。
正是因為成員們全員都全心全意的去面對自己想做的事情，偶像才會這麼的閃耀呢～
人生で迷ってしまった時、夢はいつでも自分の光にになってくれます。
在人生路上感到迷茫的時候，夢想總會成為自己的光芒。
だから2018年は皆さんが沢山の夢をもって、輝く1年となるよう心から願っています(*ˊ˘ˋ*)
所以我懇切祈願2018年大家也能抱有好多夢想，讓這一年成為的光明燦爛的一年(*ˊ˘ˋ*)
私の夢はね～
乃木坂46を応援してくださる皆様を幸せにする！
我的夢想呢～
是要讓應援著乃木坂46的大家變得幸福！
大きい夢だけど、夢だからいいんです～
夢は叶えるためにあるんだからね～
雖然是很大的夢想，不過也因為是夢想就要這樣才好～
夢想就是為了實現才存在的嘛～
必ず叶えられると自分を信じています( `･ω･´ )
相信著自己，一定能夠讓它成真( `･ω･´ )
｢夢が目標になる事に意味がある｣
とある方に教えて頂きました。
「夢想會成為目標當中有著意義」
某個人曾經這麼告訴過我。
自分のこの大きな夢を叶えるための、沢山の目標があります。
パフォーマンスも向上させたいし、綺麗になって意識も高めたいし、色々な作品を見て研究したいし......
為了去實現自己的這個大夢想，有著許多目標。
想要讓表演更進步、想變得更美也想抬高自我意識、想看過各種作品來好好研究......
毎日どんなことでも前に進もうという気持ちを忘れずに過ごすことが夢に近づく1歩ですね。
每天不忘向前進的心情，孜孜不倦的過正是朝夢想接近的1步呢。
今年も実り多き1年になりますように(*´^`)
希望今年也會是成果豐碩的一年(*´^`)
受験生の皆さん、風邪をひかないようにラストスパート頑張ってね！
考生的大家，小心不要感冒要好好努力做最後衝刺哦！
学校やお仕事も始まりますね( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
身体に気をつけて、今年も頑張りましょう！
學校、工作也要開始了呢( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
注意身體狀況，今年也一起加油吧！
......頑張り過ぎないでね。
自分を大切に、見失わないように。
......也不要太努力了哦。
好好珍惜自己，不要迷失了方向。
私もなるべく無理をせず楽しい1年にしたいです。
我也會盡量不去勉強自己過個歡樂的一年。
でも必ず去年より成長してみせます。
不過一定會比去年還要更加成長。
ワンダフル！！
Wonderful！！
お、犬毛ない
喔、狗沒有毛。
追い抜けない
追不過去。
ばいばいっ
掰掰。
沒有留言:
張貼留言