阪口珠美 171101 19:24

標題：フヨウの花ってどんな花？阪口珠美
　　　芙蓉花是怎麼樣的花？

さかぐち 坂道 のぼり坂！

たまには珠美 とのぼってね。

阪口 坂道 向上坂！

偶爾也要和珠美一起向上喲。

お疲れたま〜

3期生 阪口珠美 15歳最後のブログです。

辛苦了珠～

3期生 阪口珠美 這是15歲最後的部落格。

今日は犬の日( ¨̮ )わんわんわん

今天是狗狗日( ¨̮ )汪汪汪

そしてそして

みり愛さんお誕生日おめでとうございます！！！！

実は、先輩で初めて2ショットを撮っていただいたのはみり愛さんです♡

いつも優しく3期生とお話ししてくれるんです( ¨̮ )

密かにみり愛さんのしなやかなで大きいダンス見とれています( ¨̮ )

素敵な1年になりますように！

然後然後，

米麗愛桑生日快樂！！！！

其實，前輩們當中第一個和我一起拍合照的就是米麗愛桑♡

總是會很親切的和3期生來談話( ¨̮ )

心裡偷偷的迷戀著米麗愛桑那柔軟有張力的舞蹈( ¨̮ )

希望會有美好的一年！

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

横浜での握手会...

在橫濱握手會...

とってもとっても温かい生誕祭をありがとうございました。

謝謝大家為我帶來了好溫暖的誕生祭。

入場する時、大きな会場を1人で歩くのは

ちょっと緊張しましたが大好きなシークレットグラフィティーが流れていてわぁぁ♡ってなって嬉しかったです！！！！

そしてビックリする程のたくさんの方々が迎えてくださり、感動〜！！！！

本当にとってもとっても嬉しかったです。
入場的時候，要一個人走在好大的會場裡，
雖然有點緊張不過播著我很喜歡的的秘密塗鴉讓我好開心♡！！！！
然後有著多到會讓人嚇一跳的粉絲們迎接我，感動～！！！！
真的非常非常開心。

お手紙は梅からでした。ありがとう！

控え室では前に座っていたのに全く気づかなかった！

サプライズってほんとにこんな嬉しいんだって

初めて感じました( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

信是由梅來寫的。謝謝妳！
在休息室裡明明坐在我前面卻完全沒注意到！
驚喜原來真的會讓人這麼開心呢，
第一次讓我感受到了( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )

人見知りをしたり、思う事があってもそれを伝えることが苦手でなかなか伝えられない珠美を

一番近くでわかってくれて...

時にはかわりに伝えてくれる優しいお姉ちゃんです。

辛いことがあった時や寂しい時は梅にくっつきます。

いつもしつこくてごめんねm(._.)m

有點怕生，因為不擅表達而總是沒辦法傳達自己心裡想法的珠美，
都會在最靠近我的地方理解我...
有時甚至還會代替我來傳達，是個溫柔的大姐姐。
遇到難過的事情或是寂寞的時候都會跑去黏住梅。
總是這麼纏人抱歉呢m(._.)m

珠美ももうすぐ16歳。

いつもみんなに頼るんじゃなくて、同期が困った時、

助けてあげられる存在になれるよう頼もしくなりたい！

3期生のみんな、いつでも頼っておいで〜٩( ᐖ )

って言えるようにならなきゃ〜

珠美也將要16歲。
不再只是依靠著大家，我想在同期煩惱時，
也能夠去幫助她們，成為一個可靠的存在！
3期生的大家，隨時都可以來拜託我哦～٩( ᐖ )
今後我要變得能帶有自信這樣說才行了～

たくさんのメッセージカードもありがとうございます！

昔からの仲間やお世話になった方からのメッセージもあって嬉しかった（´-`）.｡oO（♡

入場曲なども含めて、

全部が珠美が喜ぶようなことを

たくさん考えて準備してくださったんだなって

温かい気持ちが伝わってきました。
也謝謝大家好多的訊息卡片！
也有以前的夥伴們、受過照顧的人們送來的訊息，很開心（´-`）.｡oO（♡
包含著入場曲等等，
大家都為珠美考慮好多也準備了
全都是珠美會感到高興的東西呢。
確實的接收到了大家溫暖的心意。

応援していて楽しいなと思えるアイドルになれるように、

乃木坂46の1人としてグループに貢献できるメンバーになれるように、

自分の理想のアイドル像に近づけるように、

一生懸命自分らしく頑張ります！

為了能成為替我應援著自己也會高興的偶像，
為了能成為一名對乃木坂46有所貢獻的成員，
為了能夠一步一步靠近自己心中的理想偶像，
我會像個自己的拼命努力！

16歳はもっともっとたくさんの夢を叶えられる1年にしたいです。 

16歲這年我想作為能夠讓更多更多的夢想成真的一年。

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

そして、この日はハロウィン間近だったので

変身しました。

然後，這一天因為萬聖節就在眼前，
就來變身了。

1部と生誕祭 →妖精見習い

2部 →甘〜いメイド服

（あやてぃーにお借りしましたありがとう）

3部 → ダルメシアン
1部和誕生祭→妖精見習
2部→甜～甜的女僕裝
（向あやてぃー(吉田綾乃克莉絲蒂)借的。謝謝妳）
3部→大麥町

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

3期生はお台場のハロウィンイベント

T-SPOOK！

にも出演させていただきました。

雨の野外ライブでした。

皆さん、寒い中、たくさん待っていただいたのにずぶ濡れで本当に申し訳ないなと思いました。

雨でもわざわざ来てくれて、盛り上がってくれて、コールもたくさんしてくれてありがとうございました！！！！

突然、

さかぐち坂道のぼり坂〜

を皆さんが一緒に言ってくれたんですよね〜

一瞬あれ？ってビックリしました！

とっても嬉しかったです

覚えてくれてありがとうございます( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

3期生也出場了台場萬聖節活動，T-SPOOK！

是場下著雨的戶外演唱會。
大家，天氣那麼冷，也讓你們等了那麼久，卻是全濕的狀態真的覺得很對不起。

即使是雨天也特地前來，為我們炒熱會場的氣氛，也還有好多call謝謝大家！！！！
突然的，

阪口坂道向上坂～

大家有一起這麼說了對吧～

讓我瞬間咦？的嚇了一跳！ 
非常開心。
謝謝大家記住這個口號( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

１１月に入り...

進入了１１月...

京都の握手会

東京ドーム

がもうすぐ数日後になりました！！！！！

京都的握手會、
東京巨蛋，

即將就是幾天之後了！！！！！

東京ドームはどんな景色なんだろう！

感謝の気持ちをしっかりと込めてパフォーマンスします！

東京巨蛋裡會有著怎麼樣的景色呢！
我會好好的抱著感謝的心情來表演！

あと数日間あるけど...

１５歳は最後の日ギリギリまで

濃厚で夢ような１年間になりました。

雖然還有幾天...

１５歲這年一直到最後幾天，
都好充實像場夢一般的一年。

京都で会える皆さ〜ん、

そして東京ドームにご来場の皆さん

よろしくお願いします(｡･о･｡)

會在京都見面的大家～，

以及會前來東京巨蛋的大家，
請多多指教(｡･о･｡)

来年はどんなお誕生日を迎えるのかな。

もう今からドキドキ楽しみです。
明年會迎接什麼樣的生日呢。
現在起就已經好興奮期待了。

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

この前、秋に食べたいNo. 1だった

チーズフォンデュ食べました！！！

その前は回転ずしも！！！

ももちゃん、梅、でんと( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

今度はお肉食べたいな。

寒いけどスーパーカップも毎日食べたいな！

前陣子，吃過了我在秋天想吃的No. 1，起司火鍋！！！
在那之前也還吃了迴轉壽司！！！
和桃醬、梅、でん(佐藤楓)( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )
下次想要吃肉呢。
雖然很冷也想天天吃Super cup呢！

皆さんも寒さに負けずにたくさん食べて

パワーつけて学校、受験、お仕事頑張ってくださいね。
大家也不要輸給低溫，
多吃一點充飽能量後學校、考試、工作要加油哦。

読んでくれてありがとうございました！

明日はでんちゃんですଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭

たまみより
謝謝你閱讀我的部落格！
明天是でん醬ଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭
來自珠美。