歡鬧公主
今天輪到的是伊藤理理杏（=´∇｀=）
近頃急に寒くなってきましたが皆さん体調は大丈夫ですか、？
最近天氣突然冷了起來，大家身體狀況還好嗎，？
東京で過ごす2度目の冬がもうすぐそこに...！と考えると早いものですね～。去年は毎日寒さでやられそうになりながら過ごしていましたが今年もこのままだとやられそうでございます、、
在東京生活第2次的冬天就在不久之後...！一這麼想就覺得時間過得真快呢～。去年每天都快要被低溫擊垮的度過了，如果今年也是這樣的話感覺也還是抵抗不了低溫，，
しっかりカイロ貼ってなんとかしのぎます！！皆さんも寒さ対策などして体調に気をつけて下さいね～(´∀｀*)
我會確實的用上暖暖包想辦法來撐過去！！大家也要做好防寒對策來注意身體哦～(´∀｀*)
さてさて、10月8日、9日には新潟で真夏の全国ツアーをさせていただきました！(真夏なのかはさておき...)
那麼那麼，10月8日、9日舉行了新潟的真夏全國巡演！(先不說到底算不算盛夏...)
新潟初上陸！！！！やっぱ新潟は雪かな～寒いかな～なイメージの私は完全防備で向かったものの、...暑い、暑い、暑ーい！！！！意外にも暖かかったです。
初次登上新潟！！！！果然新潟就是雪國吧～應該很冷吧～帶著這些印象的我做好全面防備來到這裡，...好熱，好熱，好熱ー！！！！意外的卻好溫暖。
久しぶりのライブでテンションはMAXでした！！平安時代の姫から現代のアイドルへと変化を遂げた私は全力ではっちゃけました～ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
因為是久違的演唱會也讓人情緒處於MAX狀態！！達成了從平安時代公主轉變到現代偶像的我全力的歡騰了～ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
新潟で準備中の伊藤と吉田。
在新潟準備中的伊藤和吉田。
そして10月8日は私の誕生日でして、ありがたい事にお祝いもして頂けました！！
然後10月8日是我的生日，很感謝的也還替我慶生了！！
あんなに沢山の方に祝って頂けたのは初めてだったし、なんか上手く言葉にできないけど心にぐっっと何かが込み上げて、思わずお恥ずかしいことに涙が...。見なかったことにしてて下さい笑
有那麼多人們為我慶祝生日不但是第一次，雖然有點難用文字來表達不過心裡卻湧現了一股莫名的情緒，不禁很難為情的的眼淚就...。還請把這件事當作沒看到。笑
こうして15歳を大好きな乃木坂46として迎えられた事が本当に嬉しくて、夢のようです。
能夠這樣以最喜歡的乃木坂46來迎接15歲真的很開心，像夢一樣。
いつもステージから見える景色は私からするととてもキラキラ輝いていて宝箱みたいに私をドキドキさせてくれます。
応援してくださる皆さん一人一人が私にとって宝なんです。
從舞台上所看見的景色對我來說就像個閃耀著光芒的寶箱一樣，總是都會讓我心臟撲通撲通跳。
為我應援著的大家每一個人對我來說都是個寶物。
大好きな先輩方、大好きな3期生、大好きな皆さんに貰っているパワーをちゃんと何百倍、何千倍にでもして返せるように頑張ります。
從最喜歡的前輩們、最喜歡的3期生、最喜歡的大家身上得到的力量，我一定會努力把它化成幾百倍、幾千倍希望能報答回去。
「1人でも多くの人を幸せにする」という私の夢を絶対叶えるからこれからも気が向いたらでもなんでもいいので見てくださったら嬉しいです。(本当はずっと見て欲しいけど...ね？)
「想要盡可能讓更多的人們幸福」我一定會去實現這個我的夢想，所以接下來如果有心情的話或是其他怎麼樣都好能夠看著我的話會很開心的。(其實是希望能一直看著我的...？)
あ、そういえば写真を撮っていただきました！！改めてみるとめちゃくちゃ幸せそうな顔だな私。笑笑
あまり大きな声で言いませんが...実は嬉しくてロック画面にしてます笑(〃ω〃)
啊，話說回來有拍了照片！！重看一次發現擺著超幸福的表情呢我。笑笑
這件事不能說得太大聲...其實開心到把它用成了鎖定畫面。笑(〃ω〃)
それから10月6日から丁度今日まで舞台「見殺し姫」をやらせていただきました！！
接著，從10月6日開始剛好直到今天演出了舞台劇「放生公主」！！
プリンシパル以来の舞台。今回は3期12人全員で舞台に立て、一人一人に合った役を松村さんに当てていただき本当にありがたい気持ちでいっぱいです。
自3人的主角以來的舞台劇。這次3期12人全員能一同站在舞台，也讓松村桑分配給我們適合於每一個人的角色，真的心中有著滿滿感謝的心情。
稽古期間中はそれぞれ壁にぶつかって不安な気持ちも多くあったのですが、やっぱお芝居って楽しい！難しいけど個人的に好きなので楽しかったです。
在練習期間，雖然各自都遇上了困難也有著許多不安的心情，不過果然演戲還是很高興！雖然困難但我自己也蠻喜歡的所以很高興。
沢山のスタッフさんや共演者の方々に支えられなんとか完走することができました。本当にありがとうございます。
受到了眾多工作人員們、共演者們的支持總算是能夠來到了最後。真的非常謝謝。
天候も悪い日があった中、沢山の方に見にいただけて本当に嬉しいです。
儘管也有天候不佳的日子，還是有好多人們前來觀賞真的很開心。
先輩方にも来ていただけて嬉しかった〜(；＿；)心強かったです！ありがとうございました！！
也有前輩們前來很開心～(；＿；)很讓人安心！謝謝！！
やっぱ最高です。お疲れ様。大好き。
果然還是最棒了。辛苦了。好喜歡。
そして、「僕の衝動」のMVが公開されました！！！
然後，「僕の衝動」的MV已經公開了！！！
皆さん見ていただけましたか？？今回はストーリー仕立てになっていてとても壮大な物語になっています。
畑で1人で踊るとこはちょっぴり恥ずかしかったかな笑でも最後に全員で踊っている所は物凄くかっこよくなっていてなんだか嬉しくなりました！
大家有看過了嗎？？這次以劇情來呈現是個非常壯闊的故事。
在田裡1個人獨自跳舞的地方有一點害羞呢笑。不過在最後全員一起跳舞的地方看起來非常的帥氣有些讓人開心！
ぜひご覧下さいね〜ヽ(´▽`)ﾉ
還請務必去看看哦～ヽ(´▽`)ﾉ
*:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・
質問たーーーーーーーいむ！！！！！
問題時間ーーーーーーー！！！！！
◎くじ運強い？？
◎籤運好嗎？？
▷くじ運はうーん。あんまり強くない気が...。ガラガラポンを回すといつも当たらず、ティッシュばっかり貰ってたのでお母さんに回して貰ってましたね〜笑
▷籤運，嗯。感覺不怎麼好...。每次搖獎機都沒中過獎，總是拿到衛生紙所以都是讓媽媽來轉呢～笑
◎僕の衝動の見どころは？？
◎僕の衝動的看點是？？
▷んー、色々ありすぎて...！！！
でも1番私が好きだなぁと思った所は与田の手をとって走り出すシーンです！あそこのシーンは自分がヒーローになったつもりで結構かっこつけましたよ〜笑
▷嗯ー，有太多了...！！！
不過讓我覺得最喜歡的地方是牽起與田的手之後開始狂奔的那一幕！那一幕自己想說要當個英雄就還蠻耍帥的哦～笑
◎いつかしてみたい髪型は？？
◎哪天想試試看的髮型是？？
▷個人的に女の子のショートが好きなのでショートにしてみたいのですが似合わなそうだからなかなか...。いつか挑戦したいな〜。
▷我個人喜歡女孩的短髮所以還蠻想試試看短髮的，不過感覺會很不適合就一直...。哪天想來挑戰呢～。
◎去年に比べて大人になったことは？？
◎比起去年有變得成熟的地方是？？
▷1人で遠くまで行けるようになりました！！
沖縄に住んでいた時はゆいレールしかなかったのであまり遠くに行けませんでしたが、こっちに来てからは電車があるので電車に乗って色々な所に行けるようになりましたよ！！
時間があればどこか行きたいな〜ヽ(´ー｀)ノ
▷可以1個人去到很遠的地方了！！
住在沖繩的時候因為只有單軌電車沒辦法去到太遠的地方，不過來到這裡之後也有電車了，已經可以搭上電車去好多地方！！
有時間的話想去到哪邊呢～ヽ(´ー｀)ノ
◎1週間休みがとれたら何をする？？
◎如果拿到1週的休假會做什麼？？
▷メンバーと旅行に行きます！！！
私は京都や大阪にいって美味しいものを食べてまった〜りしたいです！！
まだ中学生だから成人のあやちゃんを保護者にして行こうと思います笑笑
▷和成員去旅行！！！
我想去到京都或是大阪吃好吃的東西悠～閒的度過！！
因為還是國中生，想把成人的綾醬當作陪同者一起去。笑笑
今回はこの辺で！！！！
這次就到這邊！！！！
誕生日のお祝いのコメント沢山ありがとうございました！！！本当に1人1人のコメントが嬉しくて嬉しくて...(><)
好多生日祝賀的留言謝謝大家！！！真的每一個人的留言都讓我好開心...(><)
新潟でお花も送って頂けたみたいで物凄く物凄く嬉しかったです！幸せ！！！
在新潟好像還有送贈花來非常非常開心！幸福！！！
そして、お誕生日といえば...今日は堀未央奈さんのお誕生日です！！
然後，說到生日的話...今天是堀未央奈桑的生日！！
堀さんは可愛くて、面白くて、気さくで、食べ物を沢山取っているのをよく見かけます。笑
堀桑很可愛、有趣、親切，常常看見拿著很多食物的場景。笑
夢の国に行く約束をしているのですが早く叶えばいいなと...！！この前はれんかが学校で行けなかったので行ける時をめちゃくちゃ楽しみにしてます！
也約好了要一起去迪士尼，希望能早點實現...！！前陣子蓮加因為學校的關係沒能去，很期待著能去的時候！
本当におめでとうございます！
真的生日快樂！
ではではまたまた〜！！！！
那麼那麼再見再見～！！！！
よりよりおめめさ〜ん
鬥雞眼～
沒有留言:
張貼留言