沙包能丟到３個嗎？
我是佐藤楓。
今年初ベレー帽！！
これは去年買ったやつや
今年首次貝雷帽！！
這是去年買的。
この前、寝ている間に何年かぶりに鼻血が出てしまい起きた時には手が血まみれに！（笑）
びっくりしたなあ
前陣子，在睡覺的時候不知道時隔多少年的流了鼻血結果醒來的時候手上全是血！（笑）
嚇死我了呢。
只今新潟に来ております
現在我正來到新潟。
人生初の新潟です！
人生第一次的新潟！
私の想像の新潟は北風がピューピュー吹いてとても寒いイメージでした
でも降り立ってみたらめちゃあったかいじゃないですか！（笑）東京よりも暑い気がしてびっくりしました！！驚き桃の木山椒の木
在我的想像當中新潟是個北風大肆吹拂非常寒冷的印象。
不過當我站上這裡的土地之後才發現超溫暖的！（笑）感覺比東京還熱，吃了一驚！！吃驚桃樹山椒樹
食べ物といえば
コシヒカリがとっても美味しいです。
あとぽっぽ焼きやティラミス大福、豚汁、お肉食べました〜ｖ（＾＿＾ｖ）♪
幸せや〜
說到食物的話，
越光米非常好吃。
還有吃了蒸麵包、提拉米蘇大福、豬肉味噌湯、肉～ｖ（＾＿＾ｖ）♪
好幸福～
今日は朝から煮干しラーメンを食べました✌︎
美味しかった〜！！
今天早上開始就吃了沙丁魚味拉麵✌︎
好吃～！！
今はコールドプレスジュースを飲んでいます！
野菜から果物まであって好きなものを選んで入れられるのですが、相変わらず私はオレンジとグレープフルーツしか入れませんでした（笑）
美味しすぎる！！
現在正喝著冷壓果汁！
雖然是可以從蔬菜到水果裡面好多樣當中把喜歡的東西加進去，不過我還是一樣的只放了柳橙和葡萄柚（笑）
太好喝了！！
お見立て会とかで、
「柑橘系が好きなでんちゃんで覚えてください！」とか言ってたの思い出しますね〜！
讓我想起見面會等等的活動上，
還說過「請以喜歡柑橘類的でん醬來記住我！」這種話呢～！
今考えると恥ずかしすぎる！(￣▽￣)
現在想想太害羞了！(￣▽￣)
全ツはとてもお久しぶりで最近はガッツリ踊ることも少なかったのでやっぱりライブ楽しいな〜と思いました！！
全國巡演隔了好長一段時間而且最近也很少有盡情跳舞的時候，讓人覺得果然演唱會很高興呢～！！
うちわ、サイリウム、タオル、ありがとうございました！！
よく見えてましたよ〜d(￣ ￣)嬉しかった！！
扇子、螢光棒、毛巾，謝謝大家！！
都有很清楚的看到哦～d(￣ ￣)開心！！
午前公演が終わり残るは午後公演のみ
上午公演結束之後就只剩下下午公演。
うちわやタオル、サイリウムありがとうございました！！
なんかこの公演はすごくうちわが多かった！！
びっくりした！！
たまたま私推しの方々が同じ公演に入ったって偶然もあるかもだけど嬉しかったな〜！！
扇子還有毛巾、螢光棒謝謝大家！！
感覺這場公演上舉扇子的人很多！！
嚇了一跳！！
搞不好會有我的推的人們剛好進了同一場公演這種巧合也說不定，很開心呢～！！
終わってしまうのは
寂しいけど全力で楽しんで悔いの残らぬよう頑張ります！！
雖然要結束了很寂寞，
但是我會全力享受好好努力不留下遺憾！！
昨日はポニーテールをしました！！
後ろにはかわいい妹たち！（笑）
昨天綁了馬尾！！
後面有可愛的妹妹們！（笑）
りりあは昨日15歳になりました！おめでとう！！
若いな〜〜〜♡
理理杏在昨天15歲了！生日快樂！！
真年輕呢～～～♡
そして、
この間は名古屋での個別握手会ありがとうございました！！
然後，
前陣子在名古屋的個別握手會謝謝大家！！
たくさんの方が来てくださってとっても嬉しかったなあ（´-`）.｡oO♡
舞台前最後の握手会だったから舞台見に行くよ〜とか頑張ってね〜！が多かったかな！
有好多人們前來非常開心呢（´-`）.｡oO♡
因為是舞台劇前最後的握手會，有好多我會去看哦～或是加油哦～！之類的呢！
今頑張れてますよ！！ありがとう〜♪( ´▽｀)
現在正因而努力著哦！！謝謝你們～♪( ´▽｀)
この日は前回のブログで言ってた通りアレとアレを付けたり、被ったり
這一天照著上次的部落格裡說過的戴上了那個還有那個，
正解はかりんさんからいただいたジェラトーニちゃんを付け、黒のベレー帽をかぶりましたとさっ
正確答案是戴上了來自卡琳桑的傑拉托尼醬，還有黑色的貝雷帽。
黒のベレー帽は前から持ってたんだけどこの前は白のベレー帽を買ったので京都で被ろうと思います！d(￣ ￣)
黑色的貝雷帽是以前就有的，不過前陣子又去買了一頂白色的貝雷帽打算在京都來戴看看！d(￣ ￣)
こんな感じ！！
下の格好は三部でこれにジェラトーニのカチューシャつけました！！
這樣的感覺！！
下面的服裝是三部並且再加上戴了傑拉托尼的髮箍！！
今回も可愛いお花本当にありがとうございました！！
いつもいつも幸せです私は
這次也有可愛的贈花真的謝謝大家！！
總是總是很幸福呢我。
5部の服装や写真は最初にあるやつだよ！
5部的服裝和照片是在一開始的那個哦！
滅多に着ることのない緑のお洋服を着てみたのですがどうでしょうか？？
穿上了鮮少穿的綠色服裝，怎麼樣呢？？
普段全く着ない色を着るのもたまにはいいですね！(￣▽￣)♡
偶爾穿個平常完全不會穿的顏色也是很不錯呢！(￣▽￣)♡
次の握手会は10/28と1ヶ月ほど空いてしまいますが待ってるので絶対きてくださいね〜！！
下次的握手會是10/28將近有著快1個月的間隔，不過我會等著大家所以一定要來哦～！！
あ、名古屋のケータリングに油淋鶏があったのでその時のお話を少し
啊，名古屋的外燴上有出現過油淋雞就稍微來說一下那時候的事，
与田「ユーリン、ユーリン、ユーリンジー？」
私「ユーリンチーね」
與田「油淋，油淋，油淋G？」
我「油淋雞哦」
その数分後、
在那幾分後，
梅「リンユーチン？」
私「誰や」
梅「林育青？」
我「是誰啦」
みんな油淋鶏知らなさすぎーーー！！（笑）
油淋鶏はとっても美味しかったです(￣▽￣)
大家也都太不了解油淋雞了ーーー！！（笑）
油淋雞超好吃的(￣▽￣)
握手会の前日はセブンライブ！
握手會前一天是Seven Live！
本当に久しぶりすぎるライブだったのでみんなテンションが上がってました！
しかも今回は3期生楽曲三曲とも披露させていただきました！(*^^*)
因為真的是場久違的演唱會，所以大家的情緒都很亢奮！
而且這次3期生的三首樂曲都有表演到！(*^^*)
楽しかった〜！！
很高興～！！
来てくださった皆さん、ありがとうございました！！
前來的大家，謝謝你們！！
そしてそして、
3期生舞台「見殺し姫」が無事初日を迎え、3公演が終了致しました！
然後然後，
3期生舞台劇「放生公主」順利的迎接首日，且已經結束了3場公演！
率直な感想は、本当に心の底から楽しい。
プリンシパルの時はどれだけ立ちたい気持ちがあっても立てるわけではなかった舞台なので
坦率的感想是，真的發自心底的感到高興。
因為3人的主角的時候是個就算抱有再多想站在舞台上的心情也不一定能如願的舞台劇。
まずAiiAに入った時のあの懐かしさというかホーム感が素敵だな〜って
一進到AiiA的時候就覺得那個不知道該說懷念還是像在家的感覺好棒呢～
1年の間に3回も同じところで何かできるってそうそう滅多にないことです。幸せだなあ
とても有り難いです。
1年的時間裡能有3次都在同一個地方做些什麼真的是個很難得的事情。好幸福呢。
非常的感謝。
そして初めて出来上がったセットを見た時の感動は忘れられません。
あんな素敵すぎるセット
こんなところに立たせていただけるなんて有り難さしかないなと
然後第一次看到那完成好的布景時的感動讓人忘不了。
那麼美好的布景。
讓我站上這麼美好的舞台心中真是只有感謝的心情呢。
舞台に関してはまだ詳しくはお話できないですが、今思うことは、終わってほしくない。です
關於舞台劇的事情雖然還不能說得太詳細，不過我現在所想的事情是，不希望結束。
私は
この脚本が好き、世界観がすき、それぞれの役が好き、セットが好き、この舞台「見殺し姫」がすごく好きです。
我，
喜歡這個劇本，喜歡這個世界觀，喜歡每一個人的角色，喜歡這個布景，非常喜歡這齣舞台劇「放生公主」。
こんなに愛が溢れてることなかなかありません、、笑
不知道我這是第幾次對一件事滿溢過這麼多愛的，，笑
でもいつかというか15日には泣いても笑っても終わってしまうものなので最後までしっかりと私は柊に成りきります！
但是在哪一天，正確說是15號不管怎麼樣都還是會迎向結束，所以直到最後一場公演我都會把柊做出最好的詮釋！
柊って名前素敵じゃないですか？？
カッコいい！
柊這個名字不覺得很棒嗎？？
好帥！
私の名前は楓、役名は柊、両方とも一文字！！
✌︎
我的名字是楓，角色名是柊，兩邊都是一個字！！
✌︎
千秋楽まで、松村さんを初め私たちがたくさんの迷惑をおかけしながらも支えてくださった多くのスタッフの方々、キャストの方々に感謝の気持ちを込めて突っ走りたいと思います。
對於松村桑，以及即使我們添了許多麻煩但還是支持著我們的眾多工作人員們、共演者們，我會帶著感謝的心情不斷衝刺直到千秋樂。
この「見殺し姫」という作品が、出ている一人一人が、私が、来てくださった方の記憶に残るよう頑張ります。
我會好好努力為了能讓前來的人們能對「放生公主」這部作品、有出場的每一個人、我留下印象。
プリンシパルの時とは見違えるくらい変わった舞台をみなさんにお見せしたい！
想向大家展現出和3人的主角的時候變得認不出來的舞台劇！
1公演1公演気持ちを切り替えて大切に
調整好心情並好好珍惜每一場公演。
すでに見に来てくださった方はブログのコメント欄で感想などをくださっていて本当にありがとうございますm(._.)m
已經有來看過的人們都有在部落格的留言欄裡留下感想等等真的很謝謝m(._.)m
これから来てくださる方は見たら感想を握手会やコメントなどで教えていただいたら喜びます私( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
接下來要來看的人們能在看過之後在握手會或是留言裡告訴我感想的話我會很高興的( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
そうそう話変わっちゃうけど稽古期間中に桃子が今の自分を歌にしてて、自分で作詞してたんだけどその題名が「ヘッドサンダー」なんです（笑）
接下來有點突然的轉換個話題，在練習期間裡桃子把當時的自己化為了歌曲，自己作了歌詞，那個歌名叫做「headthunder」（笑）
桃子曰く、
桃子曰，
頭痛＝headthunder
(頭痛＝頭に雷が落ちたような痛さだから)
頭痛＝headthunder
(頭痛＝彷彿腦袋被雷擊般的痛)
だそうです(￣▽￣)
その歌詞もなかなか面白いものなので皆さんにも是非見て欲しいなあ
的樣子(￣▽￣)
那個歌詞也蠻有趣的真希望大家也能看一看呢。
ちなみに珠美が歌うっぽいです
順帶一提好像是珠美要唱的樣子。
今日は三大駅伝の１つ、出雲駅伝らしいのです！
今天好像是三大驛站接力其中之一，出雲驛站接力的樣子！
従兄弟が走ることが昨日？決まったので今からとても楽しみ！！
一年生は1人ですよ！すごい！
従兄弟の昔から？のお友達も出るみたいだし！
おめでとう！！ガンバレー！！d(￣ ￣)
みなさんも一緒に応援してあげてください！！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
親戚要跑的事情在昨天？決定了下來讓人從現在起就好期待！！
一年級就只有1個人哦！好厲害！
親戚以前？的朋友好像也會出場！
恭喜！！加油！！d(￣ ￣)
大家也請一起為他們加油！！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
と書いたところで1部の公演が終わって調べてたらもう終わってた！(;o;)
結果見ちゃったけど家帰ったら動画探してゆっくり見ようと思います！
在寫完這段之後結束了1場的公演，去查之後發現已經結束了！(;o;)
雖然已經看了結果，不過回到家之後打算來找影片好好來看！
惜しかったな〜！！(;o;)
箱根駅伝も出られるように祈っておきます！！
好可惜呢～！！(;o;)
先替親戚祈禱也能出場箱根驛站接力！！
それでは質問返し〜！！
那麼接著回答問題～！！
前回もコメントありがとうございました！！
「最近あった嬉しかったこと」みなさんもたくさん書いてくださってて見ながらホッコリしていました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
上次也有留言謝謝大家！！
看大家也寫了「最近發生的開心的事」，讓我心都暖和了起來( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
またまた最近あった嬉しかったことがあるから紹介しますね！
因為最近又有了開心的事情就來介紹一下！
電車に乗って座ろうとしたら何か落としてしまって拾おうとしたら斜め向かいに座っていた外国人の方が落ちた瞬間サッと拾ってくれたんです！
なんてジェントルマンなんだ！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
搭上電車正要坐下的時候不小心掉了什麼，正想要去撿的時候坐在斜對面的外國人在掉下的瞬間就迅速的替我撿了起來！
多麼的紳士啊！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
だって私がすぐ拾えるような距離だったんですよ！優しいですね(*^^*)
那個距離還是我馬上就能撿起來的距離哦！很親切呢(*^^*)
ちゃんとThank you!とお礼を言いましたd(￣ ￣)
有好好的說Thank you!道謝了d(￣ ￣)
♡東京でもコメダ行きますか？？
♡在東京也會去Komeda嗎？？
→不思議なことに東京来てから1回もコメダ行ったことないんですよね、コメダ＝名古屋って感じが不思議とします( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
→不可思議的，來到東京之後1次都還沒有去過呢，Komeda＝名古屋的感覺讓人覺得不可思議( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
♡握手会人見知りすぎて何話せばいいかわからない、、
♡握手會上太害羞了不知道說些什麼好，，
→私から話を振るのでそれで会話しましょ〜( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
人見知りとか気にせずに来てくださいね！！
→我會來找話題就以那個來對話吧～( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
可以不用太在意怕生什麼的前來哦！！
♡なんのバイトしてた？？/バイトしたことある？
♡做過什麼樣的打工？？/有打過工嗎？
→大学生になってからホテルの宴会や披露宴などに携わるバイトをしていました！！
覚えること多くて大変だったけど楽しかったな〜！お料理運んだり、お皿がめっちゃ熱かった時もあって火傷するかと思ったよ〜（笑）
→當上大學生之後有做過和飯店的宴會、婚宴上相關的打工！！
有很多要記的事情雖然很辛苦不過很高興呢～！幫忙端過料理，遇過盤子超燙的時候感覺都要燙傷了呢～（笑）
♡好きなポケモンの技は？？
♡喜歡的寶可夢的絕招是？？
→レックウザのガリョウテンセイという技です！！威力が強くて無敵すぎる！！（＾Ｏ＾☆♪
→烈空坐一招叫做的畫龍點睛的招式！！威力超強太無敵了！！（＾Ｏ＾☆♪
♡チルタリスのことどう思う？？
♡覺得七夕青鳥怎麼樣？？
→とっても可愛いと思います！！
水色と白っていう色合いが好きすぎます。
あとあのフワフワ感、見た目によらずドラゴンタイプというのがまたかっこかわいくていいですね！！
→非常可愛！！
超喜歡那個水藍色和白色的配色。
還有那個柔和的感覺，以及那個有別於外表竟是龍屬性的地方真的很帥很可愛很不錯呢！！
♡ポケモン以外に何かハマったゲームはある？
♡精靈寶可夢以外還有其他熱中的遊戲嗎？
→マリオカートとニュースーパーマリオですね！私こう見えてどうぶつの森やトモコレはやったことがないんです！（笑）
マリオシリーズはWiiでも結構やり込んでました！（＾Ｏ＾☆♪
→瑪利歐賽車和新超級瑪利歐兄弟吧！別看我這樣其實沒玩過動物之森或是朋友聚會 新生活！（笑）
瑪利歐系列在Wii上也玩得很有心得！（＾Ｏ＾☆♪
♡ジムリーダーとか四天王の前は鍛えてから挑む派？？
♡在道館館主或是四大天王之前都會先練好再去挑戰嗎？？
→私は特に鍛えず、薬ばっか買い込んで挑む派です！(￣▽￣)
鍛えるのめんどっちくてあまりやらないかなあ（笑）
→我不會特別去練，而是買好一堆藥去挑戰的人！(￣▽￣)
要練等太麻煩了都不太會去做呢（笑）
今日はここまでっ！
今天就到這邊！
この間、3期生楽曲「僕の衝動」のMVが公開されましたね！
前陣子，3期生樂曲「僕の衝動」的MV公開了呢！
私は今回ありがたいことに2列目に選んでいただきました。
我在這次很感謝的，被選入了第2列。
しかも今回は結構踊るタイプなので早くみなさんの前で披露したいです！！
而且這次還是舞蹈下了許多功夫的曲子，很想早點在大家面前表演！！
今までずっと3列目で、皆さんからも見えにくいだろうし、でもどこの場所でも皆さんが見つけられるよう全力で踊っていました。
至今我一直都是在第3列，而且大家可能也很難看見，不過不管在哪個位置上我都有能讓大家來看見我的盡全力表演了。
その時の、悔しくて、応援してくださる方に申し訳ない、そんなモヤモヤした気持ちを挽回する！
我會挽回那時候，很不甘，很對不起應援著我的人們，那種帶有許多芥蒂的心情！
今回は今までよりも結構皆さんから見つけやすいです。
けれど私は今まで通り、変わらず常に全力で踊ります。ファンの方がどこから見ても見つけやすいように、遠くから見てる人にも私だとわかるように
這次的站位在大家眼中看來比以往都還要好看見。
不過我會和以往一樣，依舊會全力的來表演。為了讓粉絲們不管在哪裡都能夠輕易的找到我，為了讓在遠處的人也能明白那就是我。
MVの方も今までよりも多く映っているので皆さんに喜んでもらえるはず！
まだ見てない方ももう見たよって方もまた見てください！^ ^
MV也比以前都還要有更多的鏡頭，所以應該是能讓大家高興的！
還沒有看的人們、已經看過的人們都請再去看看！^ ^
ここで安心せずに1回きりにならないようもっともっと頑張らなきゃ！！
不會在這邊鬆懈，為了不讓它只成為1次要更加更加努力才行了！！
不會在這邊鬆懈，為了不讓它只成為1次要更加更加努力才行了！！
MV撮影の時の！
やまぴたと向井葉月の写り込みシリーズ！
直角やな！
MV拍攝的時候的！
山下和向井葉月入鏡系列！
是直角呢！
山下和向井葉月入鏡系列！
是直角呢！
まだまだ皆んなとの写真あるので次回載せますね！
和大家的照片還有好多，下次會再放的哦！
和大家的照片還有好多，下次會再放的哦！
じゃーん！！！
これをずっとずっと皆さんに見せたかったの！！
衣装似合いすぎてるし、「火垂るの墓」に出てくるせっちゃんにみたいじゃないですか？？
鏘ー！！！
這張照片一直一直都好想讓大家看看！！
這身服裝超適合的，而且不覺得很像「螢火蟲之墓」裡面的節醬嗎？？
這張照片一直一直都好想讓大家看看！！
這身服裝超適合的，而且不覺得很像「螢火蟲之墓」裡面的節醬嗎？？
この桃子かわいいーお気に入り
這個桃子好可愛ー很喜歡。
握手会の時に先輩方とも写真を撮っていただいたので絶対載せますね！
初めて撮った先輩ばかりで嬉しかったなあ（´-`）.｡oO
握手會的時候也有和前輩們一起拍了照，一定會放上來的！
都是第一次合照的前輩很開心呢（´-`）.｡oO
今日はここまでっ！！
今天就到這邊！！
また12日後に！！
12天後再見！！
明日はれにょだよん
明天是麗妞哦。
またね！
再見囉！
再見囉！
沒有留言:
張貼留言