貝雷帽
こんにちは〜
中村麗乃です
大家好～
我是中村麗乃。
今楽屋で、向井葉月が今の日本についての演説をしてます。
20分くらい熱弁しててどこ目指しているのって感じになってます笑
現在休息室裡，向井葉月正發表著關於現在的日本的演講。
一股勁的講了20分鐘左右讓人想問妳到底是在以哪邊為目標。笑
るんるるるーん
蘭世さんと撮ってもらいました！
哼哼哼哼哼ー
和蘭世桑一起拍照了！
伊藤理々杏のブログ読んだ方は知ってるかもしれないですが、この前理々杏とお買い物に行った時、たまたま同じ店で蘭世さんとバッタリ会ったの、！
有讀過伊藤理理杏的部落格的人可能已經知道了，前陣子和理理杏去逛街的時候，偶然在同一間店裡遇上了蘭世桑，！
すごい偶然だなって思いました＾＾
超級巧的呢＾＾
そう最近ね、理々杏とよくお出かけするのですよ。
稽古が早く終わった時とか、時間ができた時とかに！
沒錯最近呢，很常和理理杏一起出門呢。
在練習提早結束的時候，或是有空的時候！
この何週間かの間で3回くらいお出かけしました^ ^
在這幾個禮拜裡就有過3次左右一起出門^ ^
それでですね、初めて理々杏とプリクラ撮ったの！
然後呢，第一次和理理杏拍了拍貼！
私はメンバーとプリクラは、岩本蓮加と撮ったことはあったけど理々杏はメンバーと初めて撮ったらしくてめっちゃテンション上がってて面白かったな〜笑
和成員一起拍拍貼，我雖然有和岩本蓮加拍過，不過理理杏好像是其他成員以外的第一人，心情變得超亢奮很好玩呢～笑
少し遅れてしまったけど、理々杏お誕生日おめでとう〜
雖然有些晚了，理理杏生日快樂～
15歳若いなあ〜（ ; ; ）
15歲好年輕呢～（ ; ; ）
楽しめよ〜！
好好享受哦～！
はい、そして、
始まりましたよ見殺し姫！きらきら
好，接下來，
已經開始了哦放生公主！✨
ネタバレになっちゃうからあまり詳しいことは言えないんだけどね〜
只是怕會曝光內容所以不太能說詳細的事情～
今の段階で私が言えることは〜。
メンバー12人みんなの個性を元に脚本の松村さんが役を作ってくださりました。
不過在現在我能夠說的～。
就是寫劇本的松村桑按照了成員12人大家的個性來製做了角色。
この12人、全員がいないと物語は進みません。それくらい1人1人にちゃんと役目があります。そこに注目して頂けたらなと思います。
這12個人，全員不到齊的話故事就無法進行。就像那樣的每一個人都確實有著自己的任務。希望大家也能夠去注意到那個部份。
千秋楽まで全力で駆け抜けます！
我會全力衝刺直到千秋樂！
これからご来場の皆さん、
お楽しみに〜。！
接下來會到場的大家，
敬請期待～。！
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
そして全国ツアー、昨日で新潟公演が終わりました〜。
然後是全國巡演，在昨天結束了新潟公演～。
これで残すところは東京ドームのみとなりました。
這下子所剩的就只有東京巨蛋了。
こんなに色んな地方に行かせてもらったのは初めてで、その地元の名物ご飯も食べれて楽しかったです。
這是第一次讓我去到了這麼多的地方，也能吃到當地名產很高興。
なにより先輩方と一緒に全国ツアーに参加させていただけたことが嬉しかったですし、本当にたくさん勉強になりました！
最開心的是能夠和前輩們一同參與全國巡演這件事，而且真的也讓我從中學到了很多！
このツアーで色んな経験をさせていただきました。
在這次的巡演中讓我經歷過了好多的經驗。
初めての牛タンチケット！仙台にも初めて行きましたし、
初めて先輩とお話しさせて頂いたり、仲良くさせて頂いたり、
第一次的牛舌券！也第一次去到了仙台，
第一次和前輩們聊天，一起培養好感情，
みさ先輩が、すごく美味しい特製スムージー作ってくれたり、公演が始まる前の裏でスタンバイしてた時に急に新内さんにスカートめくりされたり、融合ユニットコーナーの振付を一緒に確認し合ったり、、
美彩前輩還做了好好喝的特製果汁奶昔，公演開始前在後台裡待機的時候還被新內桑掀過裙子，在融合團體單元裡一同互相確認舞蹈動作，，
あ、融合ユニットっていうのは1期生、2期生、3期生の全メンバーシャッフルでユニットを組み、楽曲も普段とは違った特別バージョンでお送りする、完全なるツアー限定オリジナルユニットです。
啊，所謂的融合團體是指1期生、2期生、3期生的全部成員以亂數排列的方式組成數個團體，而且曲子也是以和往常不同的特別版本來演出，完全是個巡演限定的原創組合。
イメージは乃木坂シアター。
主題是NOGIZAKA THEATER。
ショーに来たような気分に味わっていただける、そんなコーナーです
讓大家能夠體會到像是來看秀的心情，像那樣的單元。
もう融合ユニットコーナーもやらないのか、、。って考えると寂しいなあ。。
融合團體單元也不會再進行了嗎，，。一這麼想就覺得好寂寞呢。。
君の名は希望、ぐるぐるカーテン、
命は美しい、おいでシャンプー、バレッタの5つがあって、
總共有，你就是希望、窗簾圍繞、
生命的美好、來吧Shampoo、髮夾的5個部份，
その中で私はバレッタを担当させて頂いてましたー！
在那當中讓我分配到了髮夾裡面ー！
バレッタのユニットメンバーはこちら↓
髮夾的團體成員在這邊↓
1期生さんからは、
・松村沙友理さん
・齋藤飛鳥ん
・斉藤優里さん
1期生前輩們有，
・松村沙友理桑
・齋藤飛鳥桑
・齊藤優里桑
2期生さんからは、
・山崎怜奈さん
・伊藤かりんさん
・伊藤純奈さん
2期生前輩們有，
・山崎伶奈桑
・伊藤卡琳桑
・伊藤純奈桑
3期生からは、
・大園桃子
・伊藤理々杏
・わたし
3期生有，
・大園桃子
・伊藤理理杏
・我
の9名でした！
以上的9名！
このバレッタは、南国のイメージで元々の楽曲からは想像のつかない世界観でさせていただきました！
這個髮夾當中，有著南方國家的印象並且營造出了從原本的樂曲當中想像不到的世界觀！
傘が浮く演出があったり、間奏ではペアでダンスするシーンがあったり！
すごい楽しかったです！
像是有著雨傘的表演，在間奏有著兩人跳舞的場景！
非常的高興！
色んなグループさんによってテーマが全然違くて、裏でスタンバイ待ちしてる時とかに見ていてすごかったです！
隨著許多策劃師的打造讓主題也都完全不同，在後台待機的時候看著台上的演出也覺得好厲害！
私がこのコーナーで楽しみにしてたことがあって、私の出るバレッタの前が命は美しいだったんですよ、
来てくださってた方はわかると思うんですけど、命は美しいの披露が終わった後、バレッタ始まる前にいつも衛藤さんの喋り
みたいな、私たちの演出に繋げてくれる所があって、そこが本当にすごくてファンの方もフゥ〜みたいになってて
我在這個單元裡面有著很期待的地方，在我出場的髮夾前一首歌是生命的美好，
有來過的人們可能都知道，在生命的美好表演結束之後，髮夾開始之前總是會有個類似衛藤桑的談話，
要用來替我們連結到下一個演出的時間，那個地方真的很熱烈連粉絲們也都呼～的喧嚷著，
みさ先輩本人に言ったことはないのですが、実は今日は何をいうのかな〜って楽しみにしてました笑
雖然我沒有向美彩前輩本人說過，不過其實我那時候一直都很期待著想說今天會說些什麼呢～笑
はい。ということで、
好。所以，
ツアー期間の時は、1日が濃くて本当にあっという間だったな〜と思います
巡演的期間，每1天都很充實真的覺得過得好快呢～
これこそまさに、
ひと夏の長さより思い出が多すぎて...です、笑
這個就正是，
比起漫長夏日有著更多的回憶...，笑
ツアーファイナルの東京公演も全力で頑張りたいと思います！
巡演終點的東京公演也會全力努力！
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
さあ。今日も見殺し姫本番だ。
頑張って来ます〜！
那麼。今天也是放生公主的演出。
我會去努力的～！
久しぶりのれんれの〜
好久不見的蓮麗乃～
安定だ〜
安定的～
明日は今日より素敵な1日になりますように。
希望明天能過得比今天更美好。
中村麗乃
沒有留言:
張貼留言