公主～
我是乃木坂46 ３期生的
梅澤美波！！
ふてくされマン。（笑）
いつもとちがうめいくー！
鬧脾氣人。(笑)
和平常不一樣的梅妝感ー！
毎年イルミネーションが好きで
ちょっとしたのでもテンション上がる人で
毎年どこかしら見に行ってたけど
去年いけなくて悔しかったので
每年都很喜歡燈飾，
稍微有點規模的也能興奮起來的人，
以前每年都會到哪個地方去看燈飾，
但是去年沒機會去看覺得有些遺憾，
今年はどこ行こうか計画中☺︎
所以已經在計畫今年要去哪了☺︎
最近は稽古終わりに
かえでと牛タン食べに行ったよ〜幸せだったなあ〜１６枚食べた！タンは厚い派！
最近在練習結束時，
和楓去吃了牛舌哦～很幸福呢～吃了１６片！牛舌喜歡厚片的！
あとはこちらも稽古終わりにたまみとお買い物行った！２人ともなぜかハイテンションで訳分からぬことで笑いまくってた（笑）
還有也在練習結束後和珠美去買東西了！２人都莫名的情緒高漲，總是因為意義不明的事笑翻天（笑）
あとはこちらも稽古終わりにももことかえでとたまみとご飯食べいったり！
還有也在練習結束後和桃子、楓、珠美去吃了飯！
稽古ももう終わり本番期間に入ります、早いなああっという間だなあ
練習也已結束即將進入正式演出期間，好快呢轉眼就到了呢。
２９日セブンライブ@名古屋！
ありがとうございました☺︎
２９日Seven Live＠名古屋！
謝謝大家☺︎
久しぶりのライブで
やっぱりものすごく楽しくって
３期生のオリジナル曲３曲全て披露させていただけて
本当に楽しくてリハから楽しい楽しいずっと言ってた( ˙-˙ )౨
一次久違的演唱會，
果然真的非常高興，
能夠把３期生的３首原創曲子全部都表演出來，
真的很高興也從彩排的時候起就直說著好興奮( ˙-˙ )౨
ステージってキラキラしてて素敵だ〜！
舞台閃閃發亮的好漂亮～！
サイリウムはボードやうちわありがとう☺︎
しっかり見えたぜ〜
螢光棒、板子、扇子謝謝大家☺︎
都有好好的看到哦～
２４日横浜、３０日名古屋
個握ありがとうございました！！
２４日橫濱、３０日名古屋
個握謝謝大家！！
半分から上が横浜、
半分から下が名古屋！
上半部是橫濱，
下半部是名古屋！
見にくくてごめんね(；＿；)
ブレてしまってるのもある、、申し訳ない(；＿；)許してくれ〜
塞得滿滿的抱歉呢(；＿；)
也有拍得糊掉的，，對不起(；＿；)原諒我～
どっちも偶然ポニーテール（笑）
兩邊都偶然是馬尾（笑）
たくさんのお花たちをありがとう〜かわいい、( .. )幸せです、いつも匂いを嗅いじゃう( ¨̮ )
有好多的贈花們謝謝大家～很可愛，( .. )很幸福，總是會想去聞花的味道( ¨̮ )
もう次来るのが来年って方が多くて
早めの良いお年を〜って沢山言った気がする( ˙-˙ )౨
有很多下次再來就要是明年的人們，
感覺說了很多還有點早的新年快樂～( ˙-˙ )౨
今年ももうあと３ヶ月、、早いなあ
今年也只剩下３個月，，好快呢
前回が３部制、今回が４部制で
とても楽しくやらせていただいてます！
服装は全部チェンジしたりして楽しんでる☺︎（笑）
握手会だといつもぽくない服も着られて楽しいんだ〜
上次是３部制，這次是４部制，
真的讓我玩得很高興！
也試著每部都改變一下服裝很樂在其中☺︎（笑）
握手會的話也能穿上和平常感覺不太一樣的服裝很高興～
頑張れ！の言葉、すごく響きました！
今だからこそ！
笑わせてくれたり、ありがとう！
笑顔になれますいつも！ありがとう！
加油！的話語，不斷迴蕩在心中！
正因為是現在！
逗我笑，謝謝！
總是能讓我戴上笑容！謝謝！
５部の握手の後半の寂しさって凄いんだよ！
あ、終わっちゃう！って思う
悲しいなあって思う！
それぐらい楽しい！握手会！すき！ありがとう！
５部握手後半段的寂寞感很嚇人的哦！
會讓人覺得啊，要結束了！
會讓人覺得難過！
就像那樣的很高興！握手會！喜歡！謝謝大家！
毎週あった握手会も、
次は２８日の横浜！寂しいね〜
ハロウィン仕様なのでお楽しみにね〜
每週都有的握手會，
下次也要到２８日的橫濱了！很寂寞呢～
不過也將會是萬聖節版本還敬請期待哦～
失恋お掃除人！MV！
見てくださいましたか？
失恋お掃除人！MV！
已經看過了嗎？
もう本当にすき！だいすき！
この曲を頂けて歌えて幸せ！
真的很喜歡！超喜歡的！
能夠得到這首歌很幸福！
ダンスも面白かっこいいでしょ！
MVの監督さんはお馴染みの伊藤衆人監督！
初めましてだったのだけど
本当に面白くて良い方で撮影中は常に笑顔が溢れる現場！☺︎
最高に楽しかった！
舞蹈也很有趣帥氣吧！
MV的導演是大家熟悉的伊藤眾人導演！
雖然我是初次見面，
不過真的是個很有趣很棒的人，在拍攝期間現場總是洋溢著笑容！☺︎
高興得不得了！
完成を見てニヤニヤが止まらなかった！
時間をかけて撮影をして、たくさん準備をしてくださって、こんなに素敵なMVになってる、、感動でいっぱいでした、ありがたいです。( .. )
看了成品讓人傻笑停不下來！
花上時間來做拍攝，為我們做了許多準備，成了一部這麼棒的MV，，心中滿是感動，非常感謝。( .. )
４人で写真撮るの忘れるという大失態、、
忘記拍４人一起的照片真是大失態，，
若月さんがね、MV撮影の日現場入りしたら３人それぞれにメッセージ付きの飲み物を下さったの。(なんて書いてあったかは教えませーん☺︎（笑）
若月桑呢，在MV攝影那天進到現場之後還分別給了3人附有個人訊息的飲料。(寫了些什麼不告訴大家ー☺︎（笑）
なんて素敵な方なんだろう、、と(；＿；)
緊張も一気になくなった、リラックスできました、本当に素敵な方だなあと会うたび会うたび感じます。
多麼棒的一個人哪，，讓人一陣感動(；＿；)
緊張感也一下子都消除了，讓人能夠放鬆下來，每一次的相遇都讓人感受到真的是一位很棒的前輩。
初のソロパート、私の歌声ちゃんと皆様に聴いていただくのは単独ライブ来られていない方は初だったのでは？！
たくさん聴いてね〜( ˙-˙ )౨
第一次的獨唱片段，讓大家清楚聽見我的歌聲的對單獨演唱會沒來的人應該是第一次吧？！
要多多去聽哦～( ˙-˙ )౨
そして本日公開３期生曲『僕の衝動』MV！
然後是今天公開３期生樂曲『僕の衝動』MV！
今まで頂いてきた曲とは一風変わった曲！
かっこよさ全開です！
ダンスも曲もとても好き！
和至今所得到的歌曲別具一格的曲子！
帥氣感全開！
舞蹈、曲子都好喜歡！
そしてりりあがセンター！
おめでとう！！
然後理理杏是Center！
恭喜妳！！
私は３期生で頂いたオリジナル曲では
全列経験したことになります！
３期生で唯一です！
我在３期生所得到的歌曲當中，
將會成為全列都有經驗過的人！
是３期生唯一一個！
１番最初にポジションを頂いたお見立て会で披露させて頂いた曲、３期生のオリジナル曲、
どれも全て端っこからのスタートでした、
一開始得到了站位並在見面會上表演的曲子、還有３期生的原創曲，
全部都是從角落的站位來開始，
どういう意味で私はあの場所にいたのか
あの場所に置いていただいたのか
たくさんたくさん考えて
あの場所でも構わず全力でパフォーマンスする毎日でした。
我是以什麼意義在那個地方的呢。
是以什麼意義讓我站在那裡的呢。
思考了很多很多之後，
就算是那個地方也沒關係，是段盡全力表演的每一天。
『未来の答え』でのフロント
ブログには書きませんでした、
とても嬉しいと思いました、頑張って良かったって思えた一つの瞬間でした、
でも、ここで浮かれたら終わりだなって思いました、一回きりでは意味がない
『未來的答案』的前排位置，
沒有在部落格寫過這個事情。
前排的站位讓我非常的開心。是個讓我覺得努力過太好了的一個瞬間。
但是，如果在這裡得意起來的話那就結束了，只有這一次也沒有意義。
でも、背が高くたってフロントに立てるんだ！とたくさん勇気を貰った曲。☺︎
ファンの方にもたくさんおめでとうを貰いました、本当に嬉しかった！
少しずつだけどちょっとした恩返しを出来てるかなって。☺︎
不過，是首讓我明白身高就算高原來也能站上前排！並獲得很多勇氣的曲子。☺︎
也從粉絲們那邊收到了許多祝賀，真的很開心！
我想應該也有一點一點的回覆給大家什麼了吧。☺︎
色々な景色を見られて、
色々な景色を味わえて、
今は勉強する時なんだなと感じています！
看見了各種的景色，
體會過各種的景色，
讓人感受到現在正是學習的時候！
色々な場所からたくさんのことを吸収して
皆様に認めてもらえるよう頑張ります。
在各種不同的地方吸收許多事物，
不斷努力為了能夠得到大家認同。
と、同時にメンバーを見守れたらいいなあと思う！
同時也希望能夠守護著成員們！
どこの場所にいても
いろんな気持ちになったし
全部の気持ちが分かる、全部の気持ちが大切だった。☺︎
不管在什麼地方，
都讓我經歷過了各種心情，
全部的心情我都明白，全部的心情都很重要。☺︎
何も出来ないもどかしさとか
自分に対しての悔しさとか不甲斐なさとか
行き場のない思いとか
そんなんはしょっちゅうありますが
今は与えていただいたことしかできない
今はまだ自分から発信する力とかはないから
誰がどうとかでなく、自分の中でどこにいても自分が輝けたらいいなって思う！
因為什麼都做不到而萌芽的焦躁、
面對自己所產生的不甘與無力感、
無以宣洩的想法，
那些情緒經常都會充斥在心中，
但是現在的自己只做得到給予我的事，
現在還沒有由自己來向外傳信的力量，
所以不是其他人怎麼樣，我希望自己不管在哪裡都能夠綻放光芒！
今はこの身長も少しずつ好きになれています！
現在也有漸漸的喜歡上我這個身高！
また皆様と素敵な景色が見られるように！
希望還能和大家一起見到美麗的景色！
いつもありがと☺︎早く会いたいぜ〜
一直以來謝謝☺︎想早點相見呢～
ここに誇りを持って活動します！
我會帶著自豪在這裡來活動！
皆様、19枚目シングルも３期生をどうぞよろしくお願い致します！
各位，第19張單曲３期生也請多多指教！
質問コーナー◉
問題專區◉
Q.好きな香りは？
Q.喜歡的香味是？
A.場の雰囲気に合っていれば◎香水とかだとキツすぎない匂いがすきです、☺︎特にこれといった決まった好きな匂いみたいのはないけど、香水屋さん行ってこれ好き！ってピンとくるみたいなことが多い！
A.只要有符合當時的氛圍的話◎香水之類的話喜歡不那麼刺鼻的味道，☺︎雖然我沒有特別就是要這個這種喜歡的味道，不過有很多去了香水店之後喜歡這個！這種心頭一動的時候！
Q.やる気がなくなった時どうする？
Q.失去幹勁的時候都怎麼做？
A.将来の自分を考える（笑）今頑張らなかったら将来きっと自分はなりたいようになれないんだろうな〜って考えると頑張れるものだよ( ˙-˙ )౨あと周りの人を見る！自分のために頑張ってくれてる人もいるって考える！あとは私の場合握手会などが大きいよ〜！ブログのコメントとか！ありがとう！
A.思考將來的自己（笑）現在不努力的話將來肯定沒辦法成為自己所想像的樣子的吧～一旦這麼想的話就能夠繼續努力了哦( ˙-˙ )౨還有就是看看身旁的人！去了解也有為了自己而在努力的人！另外我的話握手會等等的影響也很大哦～！部落格的留言之類的！謝謝你們！
白石さん秋元さんのユニット、
まあいいか？
かわいいが詰まりすぎてて心がキュンとしました、、
白石桑秋元桑的組合，
まあいいか？
滿載著可愛的地方讓人心動，，
告知◎
〜出演〜
通知◎
～演出～
▽１０／６～１０／１５ 舞台『見殺し姫』
(８．９除く)
明日から！
▽１０／６～１０／１５ 舞台劇『放生公主』
(８．９除外)
明天開始！
▽１０／８．９ 全国ツアー@新潟
地方公演ラスト！久々のライブや〜楽しみ！タオルサイリウム見つけるね〜( ˙-˙ )౨
▽１０／８．９ 全國巡演＠新潟
最後的地方公演！是久違的演唱會～期待！會去找毛巾螢光棒的哦～( ˙-˙ )౨
▽１０／２２ ｢めざましテレビ PRESENTS T-SPOOK ～TOKYO HALLOWEEN PARTY～｣
３期生が出演させていただきます！
▽１０／２２ ｢鬧鐘電視 PRESENTS T-SPOOK ～TOKYO HALLOWEEN PARTY～｣
會讓３期生登場！
▽１１／１９ ｢AGESTOCK2017｣
ゲストステージに３期生が出演させていただきます！どんなステージになるのか楽しみ！
▽１１／１９ ｢AGESTOCK2017｣
在嘉賓舞台上３期生將會登場！期待著會是怎麼樣的舞台！
よろしくお願い致します☺︎
請多多指教☺︎
明日から３期生の舞台、『見殺し姫』です。
なんだかタイミングが良い時にブログが回ってくることが多い気がします。☺︎
明天開始將是３期生的舞台劇，『放生公主』。
總覺得常常在很剛好的時機點輪到我寫部落格。☺︎
人よりできないことが多いし劣っている部分も多い、最低限のことは自分で理解しているつもりです。
我有著比其他人還要多做不到的地方，也有很多不及他人的部份，我心裡還是明白著最低限的事情的。
たくさん悔しいと思ったし
たくさん不甲斐ない思いもしたし
留めておく気持ちの方が大きかったのがここまでの正直な感想だけど、
舞台を成功させたいという気持ちのみ！
不僅有過好多次感到不甘的時候，
也擁有過好多覺得沒出息的想法，
想要保留起來的心情佔大部份這件事雖然是到現在最真實的感想，
不過現在只有想要讓舞台劇成功的心情！
３期生１２人で舞台で演技するなんて、
プリンシパルをやっていたあの時の私が１番やりたかったことなんです、
どんなに上手くいかなくて悔しくても
その頃の気持ちを考えればへっちゃらだった。☺︎
３期生１２人一起在舞台上演戲，
是我從3人的主角的時候就最想達成的事。
不管有多麼的不順利多麼的不甘，
想想那時的心情也覺得沒什麼了。☺︎
３期生は今までも今も、有難いことに１２人で活動をさせていだくことが多いです、
でも、それを当たり前と思って慣れが出てきてしまうのが１番私は嫌でした
３期生從以前到現在，都很難得的有許多１２人一起活動的機會。
但是，把那些當做理所當然並表現出習慣性是我最討厭的一件事。
長くはない稽古期間で
監督の松村さん初め、かとうさん、藤木さん、アンサンブルの御三方、スタッフさん、この舞台に関わってくださっているたくさんの方にご迷惑を掛けてしまうことが多かったかと思います。
在這不長的練習期間裡，
先是導演的松村桑、加藤桑、藤木桑、合奏的三人們、工作人員們、與這齣舞台劇有所關連眾多的人們，我想有過許多添了麻煩的時候。
私たちより、たくさん動いてくださっていて
長い時間動いてくださっていて
私たちが稽古をしやすい、演技をしやすい場を、環境を作ってくださいました。
そんな方達に心から恩返しがしたいと思っています。
比起我們，為了我們做了更多準備，
花了長時間來替我們準備，
替我們創造出了容易練習、容易演戲的場所與環境。
讓人發自心底的想要好好報答那些人們。
素敵な舞台で私たちが素敵な演技をしてお客様に何か伝えられたならそれは一つの恩返しかと！
如果在美好的舞台上透過我們出色的演出能夠傳達給觀眾們些什麼的話我想或許就是種報答！
１２人みんな同じ気持ちだといいなあ
１２人大家能抱有同樣的心情就好了呢。
３度目のアイアシアターです
第３次的AiiA Theater。
当たり前じゃない！
あの景色がすき！
お客様と近くにいられるアイアシアターがすき！
不是理所當然！
喜歡那個景色！
喜歡那個可以接近觀眾們的AiiA Theater！
私は楽しめています！ものすごく！
アイアシアターに久しぶりに帰ってきた時もわくわくが止まらなかった！
物凄い緊張しいなのでとても緊張していますが、今は楽しみがすごくおっきい！
こう思えてることへも不思議に感じる！
我很享受著！非常的！
久違再次回到AiiA Theater的時候也超級興奮的！
雖然氣氛也很讓人緊張，不過現在更是滿心期待！
自己能夠這麼想感覺不可思議！
口だけの人にはなりたくないなって
場によって頑張り方を変える人にはなりたくないなって
だって格好悪いもん( ˙-˙ )౨（笑）
理想の人物像があるから、私はそんな人になれるように行動するのみ！
不想成為一個只會出張嘴的人，
不想成為一個會隨著場合改變努力方法的人，
因為很不帥氣嘛( ˙-˙ )౨（笑）
因為有著自己的理想人物圖，我也只有一心朝著那個目標行動！
稽古の毎日の中で、週末にある握手会でたくさん救われた！
楽しみにしてくれてる人が沢山いるってことが一番のパワーだった！
ありがとう！
在每天練習的日子裡，週末的握手會好多次的拯救了我！
有很多期待著的人們是我最大的力量！
謝謝你們！
たのしみ！わくわくしてる！プリンシパルのリベンジ！全部ぶつけてきます！
期待！很興奮著！3人的主角的復仇！我會付出全部！
いろんな景色が見たい！
いつでも落ち着いていられる人でいたい！
想看見各種景色！
想成為一個隨時都能沉著的人！
来られる方、お楽しみに！
能夠來的人們，敬請期待！
(楽屋はプリンシパルと同様ももこと隣です〜梅桃☺︎私のメイク道具をあさってきたり私がメイクをしてるとねえももこもそれやって〜と言ってくる相変わらずのももこです☺︎見殺し姫期間も楽しくなりそう☺︎（笑）
(休息室和3人的主角一樣在桃子旁邊～梅桃☺︎有時亂翻我的化妝道具，或是看到我在化妝就叫我也幫她做一樣的事，還是沒有變的桃子☺︎放生公主期間感覺也會很歡樂☺︎（笑）
昨日の梅桃です、力を合わせてがんばるぞー！
昨天的梅桃，要同心協力一起加油囉ー！
１９枚目の握手も、会いに来てくれる方本当にありがとうございます。
力を借りてばかり、ありがとう
包含第１９張單曲的握手，真的很謝謝前來見面的人們。
光是藉助於你們，謝謝你們。
楽しい握手会にしてやるぜ！
待ってろ！
我會營造出歡樂的握手會！
等著哦！
（笑）
会えるだけで嬉しい！
１枚１枚大切にしたい！
光是能見面就好開心！
想好好珍惜每一張券！
楽しみにしてるね。☺︎
很期待著哦。☺︎
髪が物凄く長いんだー！
頭髮超長ー！
さあ今日は夢で逢えるかな〜（笑）
おやすみ( ˙-˙ )౨
那麼今天能在夢裡相會嗎～（笑）
晚安( ˙-˙ )౨
今が踏ん張り時というか、今が頑張り時だなって感じている！
不知道該說現在是要撐住的時候，卻更感覺是個要努力的時候！
いや、いつもだけどもっともっと、まだ足りないんだなって、力を借りてばかりでごめんね〜
不，雖然一直都是不過還要更加更加的，覺得還不夠，一直向大家借助力量抱歉呢～
留めておくのも大切、我慢も大切かなって、
恩返しできるように頑張るからさ、みんながんばろな〜
保留在心中也很重要，忍耐也是很重要的呢，
我會好好努力為了能夠報恩的，大家，加油吧～
沒有留言:
張貼留言