沖天炮也喜歡，線香煙火也很喜歡哦！
お疲れ様です、ももこです
辛苦了，我是桃子。
夏ももうすぐ終わるよ〜〜
夏天也將要結束了哦～～
この前、花火したんだー！
楽しかった、ロケット花火ってすごく
スリルがあってたのしくて、
線香花火、綺麗でね、
落ちなかったよー！
前陣子，去玩了煙火ー！
很高興，沖天炮很有
刺激性很好玩，
線香煙火，超漂亮的，
而且燒得很久哦ー！
26日、初めてのスペシャルイベント
26日，第一次的特別活動。
黒ひげのゲーム久しぶりでした
すこし緊張したけど
じゃーももこは青と緑の剣ね、
黄色と赤使ってね！って言うとみんな
わかった！って言ってくれて、
久違的玩了海盜桶的遊戲。
雖然有些緊張，
不過當我說那麼桃子用藍色和綠色的劍哦，
大家用黃色和紅色的吧！的時候
知道了！大家也都有回應我，
神経衰弱なんて何回かしかしたこと
なかったから、あんまり分からないまま
終わってしまったけど勝てなかったから
もう一回しよう！って感じでしたね〜
記憶翻牌因為我只玩過幾次，
所以常常在搞不懂的狀況下就結束了，
不過因為我沒有贏就再玩一次吧！
是這樣的感覺呢～
似顔絵！、似顔絵はももこ上手だったよ！
お絵かき得意って思ったことないですけど、
描いて見たら本当に似てたんです。
肖像畫！，肖像畫桃子畫得很好哦！
雖然沒有想過自己很擅長畫畫，
不過一畫看看真的畫得很像。
来てくれてありがとうございました！
次も楽しみに待ってます。
謝謝大家的前來！
也很期待著下次。
27日、18枚目逃げ水の全国握手会
27日、第18張單曲蜃景的全國握手會。
でんじろうとペアでした！
初めの頃、一緒にいることが多かったから
久しぶりに一緒いて、あーこんなだったなー
って思って、でんじろうに
和でんじろう(佐藤楓)搭檔！
在剛開始的時候，還有過蠻多次搭檔的，
這次久違的又在一起，啊ー之前是這樣的呢ー
邊這麼回憶著，向でんじろう
ももこめんどくさい？
桃子會很麻煩嗎？
って聞いたら、
這麼問道，
懐かしいめんどくささ。
令人懷念的麻煩感。
って言われちゃったんですね、笑
這樣子回答我了呢，笑
たくさんの方が来てくれて、楽しくできました！
ありがとうございました！
有好多人們前來，玩得很高興！
謝謝大家！
次の全握は、9月10日、個握は、9月18日
下次的全握是，9月10日，個握是，9月18日。
9月といえば〜〜ふふふ〜
おめでとうたくさん待ってますよ〜(￣∇￣)
說到9月的話～～哼哼哼～
有著很多恭喜在等著哦～(￣∇￣)
10月6日から始まる、「 見殺し姫 」
10月6日開始，「 放生公主 」
AiiA 2.5 Theater Tokyoで舞台です。
プリンシパルを2月にしました、
すごく辛かったのが思い出ですが...
今回の見殺し姫どんな作品になるのか
楽しみです！12人全員で
演技をできる事が安心ですね(｀∇´)
是在AiiA 2.5 Theater Tokyo的舞台劇。
3人的主角的演出是在2月的時候，
感覺超難受的是那時候的回憶...
不過這次的放生公主究竟是怎樣的作品，
非常的期待！12人全員
能夠一起演戲很讓人放心呢(｀∇´)
素敵な作品を作れたらいいなと思います
ぜひ見に来てみてください✨
能夠創造出色的作品就好了呢。
請務必要來看看✨
そして！、
19枚目シングルの発売が発表されました！
然後！，
第19張單曲的發售消息也發布了！
18枚目でたくさんの経験をさせて頂いて
たくさんの優しさに助けられました。
だいすきな人が増えました！！！♡
在第18張單曲讓我歷經了許多經驗，
也受到了很多親切關懷所幫助。
最喜歡的人也增加了！！！♡
自分では全然わからないですが、
18枚目が始まる前の自分からすこしでも
強くなれてたらいいなって思うとこでして
どうなんだろうなぁ〜〜
雖然我自己完全看不出來，
比起第18張單曲開始之前的自己
有稍微變得堅強一點就好了呢，正好在這麼想著，
到底怎麼樣呢～～
よだよだと一緒にいる毎日も
最初は2人とも不安でしかなかったけど
なんとかしようと2人で頑張りました！
和與田與田在一起的毎一天也是，
剛開始2人雖然都是滿心的不安，
不過2人也都想了辦法努力了！
よだ〜ありがとうと思ってる！
與田～很謝謝妳！
19枚目どうなるのだろうかー！
まだわからないけどももこなりに
びゅん⤴︎とがんばろうと思ってます✨
第19張單曲會怎麼樣呢ー！
雖然還不知道不過會以桃子的方法
咻⤴︎的好好加油✨
告知です。
放上通知。
8月23日発売、anan
8月23日發售，anan
まい姉さん、七瀬さん、飛鳥さん
みおなさん、よだよだと表紙させて
頂いてます。乃木坂がたくさんの一冊に
なっているので是非是非！
見てみてください〜〜✨
和麻衣姊、七瀨桑、飛鳥桑、
未央奈桑、與田與田登上了
封面。是刊載了很多乃木坂
的一本雜誌所以務必！
去看一看～～✨
8月30日発売、月刊エンタメ
8月30日發售，月刊ENTAME
よだよだと表紙です！
そうめん流しをしたりたこ焼きをしたり
楽しい撮影でした！
和與田與田一起登上封面！
有嘗試了流水麵、章魚燒，
是個很快樂的攝影！
今日は、夢大陸フィナーレライブ
今天是，夢大陸Finale Live。
雨降りそうだったけども降らなかった！
風はすごく強かったですね！
先輩もスタッフさんも寒い寒いってなってた
けど、暑がり汗っかきのももこには
すごく快適で涼しかったです。
雖然感覺就要下雨了不過沒有下！
風超大的呢！
前輩們還有工作人員們雖然都覺得很冷，
不過對很怕熱也很容易流汗的桃子來說，
非常的舒適涼爽。
初めて、ライブで汗をかかないという
目標を達成しました！
いつも汗をかきすぎちゃって、前髪が
ぐちゃぐちゃなっちゃうので、1回でいいから
前髪綺麗なままで終わってみたいなーって
思ってたんですよね〜〜(￣∇￣)
不要在演唱會上流汗
的這個目標第一次達成了！
因為總是會流超多的汗，把瀏海
搞的一團亂，所以才會想說只有1次也好，
好想要在瀏海還完整的狀態下結束呢ー～～(￣∇￣)
たくさんの方が来てくれて、盛り上がれて
今日は本当に楽しかったです！！！
ありがとうございました✨
有好多的人們前來，並且一同歡樂，
今天真的很高興！！！
謝謝大家✨
ライブ始まる前、まい姉さんぎゅってしたらね
ぎゅってしてくれてね、だいすき！♡
演唱會開始之前，試著去抱緊了麻衣姊，
結果也以抱緊我來做回應呢，最喜歡了！♡
ブログを書いてる時はね、ちまちゃんが
後ろからぎゅってしてきてくれたんだー♡
在寫著部落格的時候呢，ちま醬(樋口日奈)
從我身後抱住了我ー♡
今日はここらへんで！
ありがとうございましたー！
今天就到這邊！
謝謝你ー！
沒有留言:
張貼留言