2017年7月31日 星期一

潮紗理菜 170731 00:34

標題:浴衣〜

こんばんは!!
晚上好!!

アルバムの個別握手会に来てくださったみなさん!ありがとうございました
前來了Album個別握手會的大家! 謝謝你們

今年初めて浴衣を着ました〜!!
今年第一次穿浴衣〜!!



浴衣自分の〜??ってたくさん聞かれたのですが自分の浴衣です
大好きな薄紫色を選びました
有很多人問浴衣是我自己的嗎〜?? 這是我自己的浴衣!!
選擇了非常喜歡的淡紫色

どうでしたか?
怎麼樣⁇?



たくさんの素敵なお花もありがとうございました。
謝謝大家送我很多美麗的花。

こんなにもたくさんのお花に囲まれて幸せでした( ・・̥ )
嬉しすぎて一つのお花につき5枚は一緒に写真を撮ったのですが、なぜだかローマ字表記になってしまって写真が上手く送れませんでした( ・・̥ )
被這麼多的花包圍着我覺得很幸福( ・・̥ )
因為太過開心一束花拍了5張照片,但不知道為甚麼變成了羅馬字亂碼不能好好上載照片( ・・̥ )

すみません。( ´•̥_̥` )
對不起。( ´•̥_̥` )

でも可愛いお花、夏を感じさせてくれるお花、私の好きな番号だったりキャラクター、バルーン、色合い...
不過收到這些可愛的花,讓人感覺到夏天的花,還有我喜歡的號碼和卡通角色,氣球,配色...

本当に嬉しかったです。
真的很開心。

宝物がまた増えたーーー!!!
我的寶物又增加了ーーー!!!

ありがとうございました
謝謝大家了



浴衣を着て、来てくださった方もいらっしゃって嬉しかったな◡̈❤
還有人穿着浴衣來很開心〜◡̈❤



花火大会行きたい〜
花火やりたい〜
縁日行きたい〜
好想去煙火大會〜
好想玩煙火〜
好想去祭典〜

浴衣を着て行きたいところやりたいことたくさんありますね!!
想穿着浴衣去的地方和做的事有很多!!

行きたいところとか一緒にお話できたりして楽しかったです!!
很高興大家和我一起聊想去的地方!!

最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。



サリマカシー            

沒有留言:

張貼留言